Turquia Circuitos com Partidas Garantidas + Escapadinhas a Istambul. de 1 de Novembro 2015 a 24 de Março de 2016

Transcrição

1 O prazer da descoberta e do relaxamento Desde 1994 Ofertas especiais de Inverno Turquia Circuitos com Partidas Garantidas + Escapadinhas a Istambul de 1 de Novembro 2015 a 24 de Março de 2016 CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE 1

2 Capadócia 2 CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE

3 Hoşgeldiniz Bem-vindo à Turquia... Há mais de 22 anos que a equipa da TurquiaVisão está à disposição dos viajantes que vêm do mundo inteiro para descobrir a Turquia e, é desde 1994 que disponibiliza os seus serviços diretos desde Portugal. Hoje, agradecemos calorosamente a todos os que viajaram connosco em 2015 e que descobriram as facetas da Turquia graças aos nossos conselhos e serviços. Com a preocupação de melhor servir as suas expetativas e desejos de viagem, apresentamos a nossa brochura de 2015 com as seguintes novidades: Brochura da Inverno: Apresentamos a nossa bruchura de Inverno, na qual se encontram os nossos circuitos, estadias em Istambul e sugestões para o fim de ano. Os nossos circuitos são conhecidos por serem verdadeiros sucessos: São ideais para aqueles que desejam viajar e descobrir um país maravilhoso, de forma confortável, bastante completa e a preços simpáticos. Uma grande variedade de circuitos e sempre em busca da sua satisfação: Nós somos um dos poucos operadores turísticos a oferecer partidas garantidas em circuitos de 7 noites a partir de 2 participantes. O melhor preço na hora certa: Para todas as estadias e hotéis poderá encontrar preços indicativos na brochura, sendo que no nosso site encontrará em simultâneo preços detalhados e atualizados para que possa beneficiar das nossas promoções. Temos muito prazer em ajudá-lo a descobrir os encantos e os tesouros da Turquia! A equipa da CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE 3

4 As razões para escolher os circuitos da TurquiaVisão Cidade Antiga, Istambul Palácio de Topkapi Santa Sofia Mesquita Azul Parque de Gulhane Museu Arqueologia Partidas garantidas Propomos vários circuitos com partidas garantidas a partir de 2 participantes. Assim, ao viajar acompanhado, não haverá a possibilidade da sua viagem ser anulada 30 dias antes da partida por falta de participantes. Hotéis rigorosamente selecionados Alojamento em hotéis de qualidade e de alto nível. Todos os nossos hotéis são 5 estrelas. Itinerários bem planeados Os nossos circuitos são criados para viajantes que não querem apenas os pontos turísticos mais famosos, mas também para aqueles que desejam descobrir as profundezas e mistérios da Turquia. Voos regulares com a Turkish Airlines Estamos convencidos de que um agente turístico deve oferecer aos seus clientes a flexibilidade de horários e o maior conforto possível nas deslocações de um país ao outro. Seguindo esta linha de conduta, temos acordo com a Turkish Airlines, cujos voos são diários e diretos. 4 CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE

5 Circuitos Torre de Beyazit Mesquita Soliman Grande Bazar GUIA EM PORTUGUÊS Guias em Português Todos os nossos guias falam bem português e são certificados pelo Ministério da Cultura e do Turismo da Turquia. Todos eles dominam perfeitamente as funções inerentes à sua profissão. Os nossos guias sentem-se felizes por mostrar o seu país, o cruzamento da história, as civilizações e as diferentes culturas, tendo como objetivo que o turista aprecie não só os encantos das riquezas culturais emblemáticas mas também as que são pouco conhecidas... A qualidade do transporte Mediante o número de participantes o tipo de transporte (capacidade) poderá variar para sua maior comodidade. Os veículos são equipados com ar-condicionado para aumentar a qualidade da sua viagem. Assistência 24h/24h em toda a Turquia Tlf: Possibilidade de extensões no início e/ou no fim Existem várias possibilidades para prolongar a duração do seu circuito com uma extensão. Todas estas alterações são mencionadas no nosso catálogo e são fáceis de reservar. Istambul Sede Halaskargazi Cad. Çiçek Apt. Nº81 D:1 Osmanbey Tlf: (todos os dias das 9h às 19h salvo domingo) info@turquiavisao.com CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE 5

6 Hotéis do circuito Hotéis reservados ou similares para os circuitos Istambul The Marmara Taksim Categoria 5 Um lugar fantástico onde a excelência dos serviços e o conforto moderno se fundem. Ankara Movenpick Categoria 5 Este hotel está situado no centro de Ankara. Além dos seus quartos grandes e confortáveis, oferece muitas facilidades como um Spa e banho turco. Pamukkale Colossae Thermal&Spa Categoria 5 Este hotel thermal 5 estrelas oferece as piscinas termais e um centro de Spa, a 4 km da cidade antiga de Hierapolis. 6 CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE

7 Alojamento em hotéis de qualidade e de alto nível Capadócia Perissia Categoria Especial O hotel está situado em Ortahisar, a 3 km de Goreme e 5 km de Urgup. O hotel inspirado nas casas da Capadócia, dispõe de 15 quartos espaçosos e confortáveis, com paredes de pedra ou escavados na rocha. Izmir Movenpick Categoria 5 Movenpick é um hotel 5 estrelas no centro de Izmir, com a vista para o mar Egeu, piscinas internas e Spa. CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE 7

8 Circuito Turquirama 5 Grande Promoção de Inverno Pamukkale Capadócia Voos incluídos Portugal Istambul Izmir Istambul Istambul Portugal GUIA EM PORTUGUÊS 1º Dia. Terça-feira: Portugal Istambul Acolhimento à chegada e transfere para o hotel. Jantar livre e alojamento no hotel. 2º Dia. Quarta-feira: Istambul Depois do pequeno-almoço, visita à cidade: o Hipódromo Bizantino, a Mesquita Azul com o seu interior coberto por azulejos de Iznik, depois do almoço, visita ao Palácio de Topkapi - primeira residência dos sultões poderá deslumbrar-se com as suas esplêndidas coleções de porcelanas, com as suas relíquias e com o seu famoso tesouro. Visita ao Grande Bazar onde poderá efetuar algumas compras. Almoço no decorrer das visitas. Jantar livre e alojamento no hotel. 3º Dia. Quinta-feira: Istambul > Ankara (450 km) Pequeno-almoço. Visita à basílica de Santa Sofia que marca o apogeu do imperador Justiniano e Mercado das Especiarias. Depois, possibilidade de excursão opcional: cruzeiro no Bósforo que separa a Ásia da Europa e liga o Mar de Marmara ao Mar Negro. Seguidamente partida para Ankara. Almoço no decorrer do percurso. Jantar e alojamento no hotel. 4º Dia. Sexta-feira: Ankara > Capadócia (300 km) Pequeno-almoço e saída para visitar Ankara, capital da Turquia moderna: Museu Hittita e suas incomparáveis coleções de artefactos das civilizações da Anatólia. Paragem para fotografias no Mausoléu de Ataturk (fundador da República turca). Almoço e partida para a Capadócia pela estrada do Lago Salgado. No decorrer da viagem, visita ao Caravançarai seljucida de Agzikarahan. Instalação, jantar e alojamento no hotel. 5º Dia. Sábado: Capadócia (50 km) Antes mesmo do pequeno-almoço sugerimos um passeio de balão de ar quente (opcional, pago localmente e mediante condições climatéricas). A Capadócia é um dos principais centros de balonismo do mundo, esta é uma oportunidade única para apreciar a região. Pequeno-almoço. Dia inteiramente dedicado à descoberta desta região única no mundo. À ação da natureza juntam-se outros segredos que irá descobrir criados pelos primeiros cristãos que escolheram esta região para se refugiarem das 8 CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE

9 Alojamento em hotéis de qualidade e de alto nível 800 *Preço por pessoa a partir de PARTIDAS GARANTIDAS de Lisboa e do Porto Dezembro 08 Janeiro 19 Fevereiro Março Abril PREÇOS por pessoa Base Quarto Duplo Base Quarto Individual Circuito sem voos incluídos PROMO PROMO perseguições dos romanos. Escavando o tufo foram construídas igrejas, mosteiros e cidades subterrâneas. Visita às igrejas rupestres do vale Goreme, com os seus frescos do séc. X ao XIII, à igreja de Sta. Bárbara, das Serpentes, à igreja da Sandália, da Maçã e do vale de Avcilar, aldeia Uçhisar, vale dos Camelos e à cidade subterrânea de Saratli e aos centros de artesanato (tapetes, ónix e pedras semipreciosas). As habitações trogloditas e as célebres chaminés de fadas encontram-se por todo o lado. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 6º Dia. Domingo: Capadócia > Konya > Pamukkale (600 km) Pequeno-almoço no hotel e partida para Pamukkale, passando por Konya, cidade santa dos Dervishes. Visita ao Museu de Mevlana. Almoço no decorrer das visitas e continuação para Pamukkale. Instalação, jantar e alojamento no hotel. 7º Dia. Segunda-feira: Pamukkale > Efeso > Izmir (285 km) Após o pequeno-almoço, visita a Pamukkale Castelo de Algodão, famoso pelas suas piscinas termais de origem calcária e a Hierapólis. Partida para Éfeso e visita às ruínas da cidade: Ágora, Odeão, Fonte de Trajano, templo de Adriano, Teatro, Biblioteca de Celso... Visita à Casa da Virgem Maria - onde se crê que a mãe de Jesus viveu os últimos anos da sua vida - declarada relíquia pela Igreja Católica Romana em Visita a um centro de peles turcas. Almoço no decorrer das visitas. Jantar e alojamento no hotel. 8º Dia. Terça-feira: Izmir Istambul Portugal Pequeno-almoço no hotel. Transfere para o aeroporto de acordo com horário de voo e assistência nas formalidades de embarque (voo via Istambul). HOTÉIS Ver páginas 8-9 Istambul: The Marmara Taksim 5 Ankara: Movenpick 5 Capadócia: Perissia Categoria Especial Pamukkale: Colossae Thermal&Spa 5 Izmir: Movenpick 5 Éfeso Criança dos 2 aos 11 anos: Redução de 20%. Preços com voos regulares base Turkish Airlines. PREÇOS INCLUEM Passagem aérea Portugal>Istambul / Izmir>Istambul>Portugal, em voo regular Turkish Airlines, Acolhimento à chegada, transferes aeroporto>hotel>aeroporto Alojamento em quarto duplo nos hoteis indicados ou similiares, Refeições conforme programa, Transporte em autopullman climatizado, Guia em português durante o circuito, Visitas e entradas nos locais mencionado no programa, Assistência da TurquiaVisao no local, taxas hoteleiras, serviço, IVA, seguro multiviagens, Taxas de aeroporto, segurança e combustível (sujeitas a modificação sem pré-aviso). 165 euros. PREÇOS NÃO INCLUEM Quaisquer serviços não mencionados no programa, tais como: bebidas, extras de carácter pessoal, etc. Visto: 25 euros por pessoa emitido pela TurquiaVisão Despesas de reserva. CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE 9

10 Venha descobrir esta cidade com 8500 anos de história CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE

11 Istambul Istambul consegue encantar os seus visitantes com os inúmeros locais emblemáticos e atividades que acolhe. Animada e cosmopolita, é simultaneamente moderna e repleta de história. A sua herança (Império Bizantino e Otomano) é rica em mesquitas (Mesquita Azul), igrejas (basílica de Santa Sofia), museus, palácios (Palácio Topkapi) e labirínticos bazares (Grande Bazar). A cidade dos dois continentes é a maior da Turquia e a quinta maior do mundo. A antiga Constantinopla reúne o melhor das culturas Europeia e Asiática, marcando para o resto da vida o espírito de quem a visita. Viaje connosco e descubra esta cidade misteriosa através de uma escapadinha ou uma estadia mais prolongada em hotéis selecionados e com preços competitivos. CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE 11

12 Ano Novo em Istambul 3 Noites DIA DE PARTIDA 30 Dez Quarta-feira Com voo de Lisboa HOTEL Erbil 3 GUIA EM PORTUGUÊS 635 Preço por pessoa em duplo (TK Classe: Q) Ano Novo Opinião do Especialista: Este fim de semana foi pensado para quem quer explorar Istambul pela primeira vez com as visitas tradicionais aos principais monumentos desta cidade. O seu hotel está no coração do centro histórico permitindo deslocações a pé até aos principais monumentos. Poderá deslocar-se facilmente a pé durante as visitas evitando assim o complicado trânsito de Istambul. Deixámos os jantares livres para descobrir melhor a vida noturna de Istambul enquanto aprecia as especialidades da cozinha turca. Sugestão para o jantar de fim de ano: Kervansaray Restaurante com jantar espetáculo especial do fim de ano. O Kervansaray Restaurante & Turkish Night dá-lhe as boas vindas no melhor evento tradicional Turco. 165 por pessoa 1º Dia. Quarta-feira: Lisboa Istambul Transfer e alojamento no hotel. 2º Dia. Quinta-feira: Istambul Um dia inteiro para explorar o coração histórico de Istambul: de manhã visite a Mesquita Azul, reconhecida pelos seus seis minaretes e pelo seu interior decorado com azulejos predominantemente azuis de Iznik. Depois, visita ao Hipódromo, onde se realizavam atividades desportivas, políticas e culturais durante os períodos romano, bizantino e otomano. Deslumbre-se no Palácio de Topkapi, residência dos sultões Otomanos entre o final do século XV e a primeira metade do século XIX, e os seus tesouros. O dia termina no histórico Grande Bazar com tempo livre para compras e regresso ao hotel. Almoço durante as visitas. Jantar livre. Alojamento no hotel. 3º Dia. Sexta-feira: Istambul Dia livre. O almoço e o jantar são livres. Alojamento. Possibilidade de participar na excursão de meio dia em Istambul, com um passeio de barco no Bósforo (facultativo mediante pagamento de 50 ): Visita à magnífica Basílica de Santa Sofia, que marca o apogeu do reinado do Imperador bizantino Justiniano. Depois, passeio de barco no Bósforo, que separa a Ásia da Europa e liga o Mar de Mármara ao Mar Negro. Desfrute das melhores vistas da cidade e de grande parte dos seus monumentos históricos. Almoço no restaurante de peixe incluído. 4º Dia. Sábado: Regresso - Istambul Lisboa Pequeno-almoço no hotel e transfer para o aeroporto. PREÇOS POR PESSOA Quarto Duplo / Triplo Quarto Duplo / Triplo VANTAGENS: Grupo limitado a 28 participantes, Viagens em voos regulares, 3 noites em Istambul, Rápida descoberta dos destaques de Istambul, Acompanhamento por um guia profissional durante as excursões, Transporte em veículos confortáveis com ar condicionado, Possibilidade de prolongamento. PREÇOS INCLUEM Passagem aérea Lisboa/Istambul/Lisboa em voos regulares da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem; Assistência à chegada, transferes regulares aeroporto/hotel/aeroporto; Alojamento 3 noites em quarto duplo, nos hotéis indicados ou similares; 3 pequenos-almoços / 1 almoço; Transporte em autocarro moderno de turismo; Acompanhamento de guia local em português durante o dia de excursão; Visitas e entradas conforme programa; Assistência da TurquiaVisão no local; Taxas hoteleiras, serviço, IVA; Seguro multiviagens; Taxas de aviação TK: 145 (sujeitas a alterações legais até à emissão dos bilhetes ). PREÇOS NÃO INCLUEM Visto de entrada na Turquia: 25 por pessoa, despesas de reserva. Bebidas, despesas de caráter pessoal, etc.; suplementos; gratificações dos guias, motoristas, bagageiros e transferistas. 12 CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE

13 Ano Novo em Istambul 3 Noites DIA DE PARTIDA 30 Dez Quarta-feira Com voo de Lisboa HOTEL Ramada Grand Bazar 4 GUIA EM PORTUGUÊS 705 Preço por pessoa em duplo (TK Classe: Q) Ano Novo Grande Bazar Opinião do Especialista: Este fim de semana foi pensado para quem quer explorar Istambul pela primeira vez com as visitas tradicionais aos principais monumentos desta cidade. O seu hotel está no coração do centro histórico permitindo deslocações a pé até aos principais monumentos. Poderá deslocar-se facilmente a pé durante as visitas evitando assim o complicado trânsito de Istambul. Deixámos os jantares livres para descobrir melhor a vida noturna de Istambul enquanto aprecia as especialidades da cozinha turca. 1º Dia. Quarta-feira: Lisboa Istambul Transfer e alojamento no hotel. 2º Dia. Quinta-feira: Istambul Um dia inteiro para explorar o coração histórico de Istambul: de manhã visite a Mesquita Azul, reconhecida pelos seus seis minaretes e pelo seu interior decorado com azulejos predominantemente azuis de Iznik. Depois, visita ao Hipódromo, onde se realizavam atividades desportivas, políticas e culturais durante os períodos romano, bizantino e otomano. Deslumbre-se no Palácio de Topkapi, residência dos sultões Otomanos entre o final do século XV e a primeira metade do século XIX, e os seus tesouros. O dia termina no histórico Grande Bazar com tempo livre para compras e regresso ao hotel. Almoço durante as visitas. Jantar livre. Alojamento no hotel. 3º Dia. Sexta-feira: Istambul Dia livre. O almoço e o jantar são livres. Alojamento. Possibilidade de participar na excursão de meio dia em Istambul, com um passeio de barco no Bósforo (facultativo mediante pagamento de 50 ): Visita à magnífica Basílica de Santa Sofia, que marca o apogeu do reinado do Imperador bizantino Justiniano. Depois, passeio de barco no Bósforo, que separa a Ásia da Europa e liga o Mar de Mármara ao Mar Negro. Desfrute das melhores vistas da cidade e de grande parte dos seus monumentos históricos. Almoço no restaurante de peixe incluído. 4º Dia. Sábado: Istambul Dia livre. O almoço e o jantar são livres. Alojamento. Possibilidade de descobrir o lindíssimo palácio de Dolmabahce, assim como a parte asiática de Istambul com os seus diversos e atraentes bairros (facultativo mediante pagamento de 50 ): De manhã, visita ao Palácio de Dolmabahce, a segunda residência oficial dos sultões depois de Passeio no bairro de Ortakoy, o bairro muito famoso da parte Europeia na margem do Bósforo. Travessia da primeira ponte sobre o Bósforo para a margem asiática de Istambul. Almoço num restaurante de Kebab e de grelhados no bairro de Bostanci. Descubra os bairros residenciais e típicos da parte asiática de Istambul: A avenida Bagdade, a vida quotidiana dos habitantes de Istambul com as várias lojas e numerosos cafés; a colina famosa da parte Asiática para aproveitar as magníficas vistas sobre a cidade. Regresso ao hotel. 5o Dia. Regresso - Istambul Lisboa Pequenoalmoço no hotel e transfer para o aeroporto. PREÇOS POR PESSOA Quarto Duplo / Triplo Quarto Duplo / Triplo VANTAGENS: Grupo limitado a 28 participantes, Viagens em voos regulares, 3 noites em Istambul, Rápida descoberta dos destaques de Istambul, Acompanhamento por um guia profissional durante as excursões, Transporte em veículos confortáveis com ar condicionado, Possibilidade de prolongamento. PREÇOS INCLUEM Passagem aérea Lisboa / Istambul / Lisboa em voos regulares da Turkish Airlines, com direito ao transporte de 30 Kg de bagagem; Assistência à chegada, transferes regulares aeroporto/hotel/aeroporto; Alojamento 4 noites em quarto duplo, nos hotéis indicados ou similares; 4 pequenos-almoços / 1 almoço; Transporte em autocarro moderno de turismo; Acompanhamento de guia local em português durante o dia de excursão; Visitas e entradas conforme programa; Assistência da TurquiaVisão no local; Taxas hoteleiras, serviço, IVA; Seguro multiviagens; Taxas de aviação TK: 145 (sujeitas a alterações legais até à emissão dos bilhetes ). PREÇOS NÃO INCLUEM Visto de entrada na Turquia: 25 por pessoa, despesas de reserva. Bebidas, despesas de caráter pessoal, etc.; suplementos; gratificações dos guias, motoristas, bagageiros e transferistas. CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE 13

14 Escapadinha a Istambul 2 Noites PARTIDAS GARANTIDAS de Lisboa todos os dias HOTEL Klas 4 GUIA EM PORTUGUÊS 387 Preço por pessoa a partir de Ano Novo Palácio de Topkapi Opinião do Especialista: Se tem duas ou mais noites disponiveis, poderá fazer uma boa escapada a Istambul. O seu hotel está situado em pleno coração da cidade vellha de Istambul, a poucos minutos a pé dos principais monumentos históricos. Poderá facilmente deslocar-se para os visitar, evitando o trânsito intenso da cidade ou participar nas excursões que serão propostas. 1 Dia: Chegada a Istambul Acollhimento à chegada. Transporte e tour de orientação para uma primeira impressão da cidade. Check-in no hotel. Jantar Livre. 2 Dia: Istambul Dia Livre. Possibilidade de participar numa excursão de dia inteiro com almoço incluído ( facultativo e mediante pagamento de 50 ). Esta cidade fascinante localizada sobre 2 continentes, outrora apelidada de Bizâncio e depois Constantinopla, foi a capital dos Impérios Romano e Bizantino. Depois, em 1453 tornou-se a terceira e última capital Otomana. De manhã, visita à Mesquita Azul, conhecida pelos seus seis minaretes, edificada entre 1609 e 1616 pelo Sultão Ahmet I o, tem no seu interior azulejos de Iznik predominantemente azuis. Depois, visita ao Hipódromo onde tinham lugar as atividades desportivas, políticas e culturais durante os períodos romanos, bizantinos e otomanos; o Palácio de Topkapi, residência dos sultões otomanos entre o final do século XV e primeira metade do século XIX, com os seus tesouros. Fim do dia no histórico Grande Bazar, onde terá tempo livre para passear e fazer algumas compras. Jantar Livre. ( Possibilidade de um jantar com espetáculo folclórico no restaurante Kervansaray: 80. ) 3 Dia - Regresso - Istambul Lisboa Pequeno-almoço no hotel. Segundo o horário do voo, transporte para o aeroporto. Assistência e formalidade de embarque em voo com destino a Lisboa. PREÇOS INCLUEM Passagem Aérea de Lisboa / Istambul / Lisboa em voos regulares da Turkish Airlines; Assistência à chegada, transferes regulares aeroporto / hotel / aeroporto; Alojamento 2 noites em quarto duplo no Hotel Erbil 3 ou similares; 2 pequenos-almoços; Assistência da TurquiaVisão no local; Taxas hoteleiras, serviço, IVA; Seguro multiviagens; Taxas de aviação: 145 ( sujeitas a alterações legais até à emissão dos bilhetes ). PREÇOS NÃO INCLUEM Quaisquer serviços não mencionados no programa, tais como: bebidas, extras de carácter pessoal, etc. Visto: 25 por pessoa. Despesas de reserva. PREÇOS por PESSOA Quarto Duplo Suplemento de quarto individual Noite extra Hipódromo e Mesquita Azul Voos regulares com a Turkish Airlines Preço com a Turkish Airlines baseado em classe P. Suplemento Classe V: 30, Classe L: 55, Classe T: 95, Classe Q: 150, Taxas de aeroporto e combustível: 145 por pessoa, incluídas no preço. Criança doa 2 aos 11 anos: Redução de 20%. 14 CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE

15 Hotéis em Istambul Klas Yigitalp Hotellino Zona do Grande Bazar / 4 Zona do Grande Bazar / 4 Zona de Santa Sofia / Categoria Especial Moderno e acolhedor, o hotel Klas detém um bonito terraço. O hotel Klas é uma unidade hoteleira moderna. A sua localização e a recepção dada aos seus clientes são alvo de elogios por parte dos seus hóspedes. Situado no bairro de Sehzadebasi, encontra-se a poucos minutos a pé dos principais monumentos históricos, como a Mesquita Azul, Santa Sofia ou Grande Bazar. Perto do hotel poderá encontrar a grande mesquita de Sehzade, uma das primeiras obras do arquiteto Sinan. O hotel detém 145 quartos modernos e bem equipados, assim como um terraço com piscina e jacuzzi abertos durante o verão. Os seus restaurantes & bares: Restaurante Tulipa e 2 bares. Para o seu bem estar: Piscina e sauna. Um hotel de 4 estrelas acolhedor no coração de Laleli O hotel Yigitalp é um hotel de 4 estrelas no centro da cidade antiga. Esta localização é ideal para conhecer os locais históricos mais famosos como a Santa Sofia, a Mesquita Azul, o Grande Bazar, e muitos outros. O hotel também oferece um bom nível de conforto e um ambiente agradável no coração de Laleli, um bairro cheio de vida, perfeito para explorar a cidade. Os seus restaurantes & bares: Restaurante Turco num ambiente elegante, Alp bar ( wifi gratuita) Para o seu bem estar: Dispõe de um spa com um banho turco tradicional em mármore e tratamentos de massagens. De viagem mas em casa: este é o slogan do novo hotel do bairro de Sirkeci, símbolo de hospitalidade. Em menos de 2 anos, este hotel de design leve e moderno soube instaurar uma atmosfera agradável e serena graças a uma equipa dinâmica e profissional, inteiramente dedicada a proporcionar-lhe conforto e bem estar. Situado numa rua pouco frequentada do bairro da estação do Expresso do Oriente, a poucos minutos a pé do Palácio de Topkapi, da basílica de Santa Sofia e da Mesquita Azul. O hotel dispõe de 23 quartos (não fumadores) todos decorados com cores sóbrias e zen. Os seus restaurantes & bares: Café Cafellino (no andar da receção, para tomar um pequeno-almoço turco ou um aperitivo) / 69 Preço mínimo e máximo, por pessoa / noite, em quarto duplo standard, com pequeno-almoço, sem voos e sem transferes 35 / 56 Preço mínimo e máximo, por pessoa / noite, em quarto duplo grand king, com pequeno-almoço, sem voos e sem transfer 48 / 85 Preço mínimo e máximo, por pessoa / noite, em quarto duplo standard, com pequeno-almoço, sem voos e sem transferes CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE 15

16 Hotéis em Istambul Ramada Grand Bazar Innova Sura Haghia Sophia Zona do Grande Bazar / 4 Zona de Santa Sofia / 4 Zona de Santa Sofia / 4 Um hotel novo para uma estadia confortável e relaxante no animado bairro do Grande Bazar. O nome deste hotel foi inspirado no pequeno parque da proximidade, lugar de tranquilidade no meio de um bairro urbano. O hotel no bairro de Sehzadebasi está próximo do aqueduto de Valença, das mesquitas de Solimão e de Sehzade. A praça do Hipódromo de Sultanahmet fica a cerca de 1 km. Os transportes estão próximos. O hotel dispõe de 70 quartos standard, confortáveis e elegantes. Os seus restaurantes & bares: Um restaurante, cozinha turca e mediterrânea. Este novo hotel, aberto no final de 2011, refinado e elegante, próximo da coluna de Constantino, é ideal para descobrir a pé os arredores: o Grande Bazar encontra-se a 5 minutos, a Mesquita Azul e Santa Sofia estão a 10 minutos. Este hotel dispõe de 74 quartos, com uma cama grande (comprimento 2m), balcão francês, cofre, internet wifi e por cabo, escolha de almofadas, mini bar, fervedor com chá e café, secador, televisão satélite, música no quarto e casa de banho. Os quartos do último andar têm vista mar. Os seus restaurantes & bares: O restaurante Revan (buffet ao pequenoalmoço) Lobby Café e Bar, Mey Bar, Serviço de quartos das 7h às 23h Para o seu bem-estar: Centro de fitness, banho turco e sauna / e mediante pagamento: spa e massagens. O nome deste hotel surge a partir da linguagem Otomana e significa Bravo Herói. Este excelente hotel fica situado na proximidade das principais atrações turísticas como A Cisterna Bizantina, o Palácio Topkapi, Santa Sofia e Mesquita Azul. Os seus restaurantes & bares: O pequenoalmoço é servido em estilo buffet. Poderá experimentar diferentes sabores de cozinha turca ao almoço e ao jantar no Sura Kebap House, onde são preparados uma variedade de pratos com carne e vegetais orgânicos. Poderá também relaxar na sala de estar em frente à lareira ou descontrair no jardim do Café Sura enquanto aprecia uma chávena de café ou chá. Para o seu bem estar: Existe um centro de fitness totalmente equipado com centro de fitness, banho turco/sauna e mediante pagamento spa e massagens. ramadaistanbulgrandbazaar.com / 69 Preço mínimo e máximo, por pessoa / noite, em quarto duplo standard, com pequeno-almoço, sem voos e sem transferes 55 / 82 Preço mínimo e máximo, por pessoa / noite, em quarto duplo standard, com pequeno-almoço, sem voos e sem transferes 55 / 89 Preço mínimo emáximo, por pessoa / noite, em quarto duplo standard, com pequeno-almoço, sem voos e sem transferes 16 CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE

17 MAIS INFORMAÇÕES E MAIS HOTÉIS EM Legacy Ottoman Grand Hyatt Istanbul Ciragan Palace Kempinski Zona de Santa Sofia / 4 Bairro de Taksim / 5 Zona do Bósforo / 5 O seu lugar em Istambul: Legacy Ottoman Hotel, uma nostalgia da época Ottomana. Localizado mesmo na parte antiga da cidade, poderá descobrir a poucos minutos a pé as várias mesquitas e a ponte de Galata, que liga parte antiga. O hotel dispõe de 172 quartos (com vista cidade e mar) renovados mas ainda preservando o ambiente nostálgico. Os seus restaurantes & bares: O restaurante Ottoman para almoçar ou jantar com a vista do Corno de Ouro e Bósforo. O restaurante Istambul para almoçar com com vista mar. Roof e Lobby Bar para tomar um aperitivo e aproveitar mais o seu hotel. Onde o espírito, a cultura e as tradições do Oriente se exprimem na magia de Istambul. Situado no novo centro moderno de Istambul, ao lado da praça de Taksim e da rua Istiklal, conhecidas pelas suas animações noturnas, o Hyatt propõe serviços dignos da sua classificação 5 estrelas. Este hotel localiza-se a poucos minutos dos principais monumentos históricos da cidade antiga. O hotel dispõe de 360 quartos e de 3 categorias de suites. Os seus restaurantes & bares: Restaurante Agora, Library Bar, Gazebo Bar (no verão, junto à piscina). Para o seu bem estar: Piscina exterior, ténis / e com suplemento: Centro Spa & Fitness, massagens, banho turco, wifi, internet. Grandeza, luxo, esplendor e serenidade à beira do Bósforo para uma estadia sublime. Mandado construir pelo sultão Abdul este palácio, tornou-se num dos mais célebres da cidade; conhecido pelo seu esplendor otomano e pelo seu ambiente refinado. Nas proximidades do hotel poderá descobrir o bairro animado de Taksim ou os cafés de Ortakoy. O hotel dispõe de 282 quartos e de 31 suites, todos decorados em harmonia com a arquitetura do local. Os seus restaurantes & bares: Laledan (buffet ao pequeno-almoço, almoço e jantar); Gazebo (cozinha internacional); Tugra (jantares, cozinha turca e otomana); Bosphorus Barbecue (no verão); Le Fumoir e Ciragan Bar. Para o seu bem estar: Centro de fitness, piscina exterior e interior /e com suplemento: banho turco, jacuzzi, massagens profissionais, salão de cabeleireiro, sauna / 103 Preço mínimo e máximo, por pessoa / noite, em quarto duplo Atrium, com pequeno-almoço, sem voos e sem transferes 134 / 159 Preço mínimo e máximo, por pessoa / noite, em quarto duplo grand king, com pequeno-almoço, sem voos e sem transferes 230 / 304 Preço mínimo e máximo, por pessoa / noite, em quarto duplo standard park view, com pequeno-almoço, sem voos e sem transferes CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE 17

18 Condições gerais A Organização A organização técnica das viagens na presente brochura foi realizada por TurquiaVisão Lda., com sede em Lisboa com o capital social de euros matriculado na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, sob o no07739, no F.C , com o RNAVT No B Inscrições No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço do serviço, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes do início do serviço. Se a inscrição ocorrer a 21 ou menos dias da data do início do serviço, o preço total do mesmo deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços. A TurquiaVisão reserva o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas. C Despesas de Reserva e Alteração Por cada reserva serão cobradas as seguintes verbas (não reembolsáveis): Despesas de alteração (nomes, tipo de quarto, viagem, etc): 15 euros. Despesas de reserva 20 euros por dossier. Nota: O ponto não é aplicado quando existem despesas de alteração de casos específicos mencionados e/ou determinados pela TurquiaVisão. D Documentação O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar (passaporte, cartão de cidadão,, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificados de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula Desistências, sendo ainda da responsabilidade do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. E Horas de Chegada e Partida As horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas por hora local do respetivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras à data de impressão deste programa pelo que estão sujeitos a alteração. Nas viagens feitas total ou parcialmente de autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. F Taxas de Aeroporto Quando não incluídas devem ser pagas localmente pelos passageiros nos aeroportos em que sejam exigidas. G Mudanças Caso seja possível, sempre que um cliente inscrito para uma determinada viagem desejar mudar a sua inscrição para outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, deverá pagar a taxa como despesas de alteração*. Contudo quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica Desistências. *Sujeito à mesma nota referida no ponto. H Hotéis, Categorias e Horários Os preços apresentados são por pessoa e estão baseados na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído apenas por aquelas duas camas. A relação de hotéis constantes no programa é indicativa, assim como a sua categoria. Regra geral e internacional os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres até às 12h00 do dia de saída, porém as horas de entrada e saída serão sempre em função do primeiro e último serviço. I Pensão Completa Nas viagens organizadas em regime de pensão completa nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidem com as horas de voo, transporte de e para aeroportos ou espera de ligações aéreas. J Cessão da Inscrição O cliente pode ceder a sua inscrição fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que os bilhetes aéreos ainda não tenham sido emitidos. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados. K Bagagem A agência é responsável pela bagagem nos termos legais. O passageiro tem a obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços, no momento da subtração, deterioração ou destruição da bagagem. A responsabilidade da agência só poderá ser acionada mediante a apresentação do comprovativo da reclamação. L Alterações de Itinerário Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as ordens da partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. M Mínimo de Participantes A agência reserva o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes seja inferior ao mínimo exigido, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão. N Excursões Facultativas No caso de excursões e visitas facultativas não contratadas diretamente à TurquiaVisão Portugal, deve ter-se em atenção que as mesmas não fazem parte do contrato de viagem combinado. Estas opcionais são oferecidas aos clientes com condições específicas e preços definidos de uma forma independente, não garantindo no momento da sua reserva a realização das mesmas. O Alterações ao Preço Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste programa, pelos que estão sujeitos à alteração que resulta das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica Impossibilidade de cumprimento. P Reembolsos Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados. Q Reclamações Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência onde se efetuou a reserva e liquidação da viagem e num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) durante o decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos os respetivos documentos comprovativos da ocorrência. O Operador Turístico TurquiaVisão aderiu ao Provedor do Cliente das agências de viagens. R Impossibilidade de Cumprimento Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode ainda o cliente optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respetiva diferença. S Desistências/Anulações Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos inerentes a uma desistência e ainda a uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem.(mínimo 25 euros por passageiro) Aplicam-se ainda as seguintes condições: entre 21 dias e 15 antes da partida despesas até 50% do dossier. Entre 15 e 7 dias antes da data de partida incorrem despesas totais. Quando for caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. T Responsabilidade A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes deste programa e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia Allianz, apólice No 79209, nos termos da legislação em vigor. U IVA Os preços mencionados neste programa incluem o Imposto de Valor Acrescentado à taxa atual. V Validade De 20 de Novembro de 2015 a 24 de Março de 2016 NOTA: As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. SEGURO MULTIVIAGENES APÓLICE No 0/ RNAVT CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE

19 Seguro de Viagem As nossas viagens têm seguro multiviagens incluído. No entanto, caso deseje poderá solicitar o seguro Vip mediante pagamento de 25. Quadro de Cobertas e Capitais Morte ou Invalidez Permanente Bagagens Seguro Multiviagens Seguro Multiviagens VIP EM CASO DE EMERGÊNCIA TELEFONE: Em Portugal: Na lateral encontrará algumas coberturas e condições de cada um deles. Consulte-nos para mais informações acerca das condições gerais Despesas Médicas, Cirúrgicas, Farmacêutic e de Hospitalizaçãono Estrangeiro (Franquia 50,00 ) Despesas de Tratamento em Portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro Transporte ou Repatriamento Sanitário de Feridos e Doentes Ilimitado Ilimitado No Estangeiro: Serviço 24 Horas Transporte ou Repatriamento da Pessoa Segura Falecida Ilimitado Ilimitado Os preços dos circuitos Condições gerais e particulares de venda Preços incluem: Passagem aérea Lisboa > Turquia > Lisboa em voos regulares segundo o programa; Acolhimento à chegada; Transferes aeroporto > hotel > aeroporto; Alojamento em quarto duplo nos hotéis indicados ou similares; Refeições segundo o programa; Transporte em autocarro Pullman climatizado e confortável (o veículo é adaptado às características do grupo); Acompanhamento por guia especializado em português; Visitas e entradas conforme descrito no programa; Taxas de serviço locais; Assistência em viagem pelos nossos agentes locais; Taxas de aeroporto, segurança e combustível Preços não incluem: Bebidas e despesas pessoais; Vistos ( 25 por pessoa ) Despesas de reserva Pode consultar o nosso catálogo e/ou o nosso site em Serviços à la carte Seja qual for o número de pessoas, todos os nossos fins de semana e circuitos podem ser privados. Não hesite em consultar-nos! C R E D I T O S & C O L A B O R A Ç Õ E S Copyright 2015 TurquiaVisão. / Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta brochura poderá ser reproduzida - usada sem permissão oficial da TurquiaVisão. Design: URETIMEVI Istanbul: Ahmet BASAR, Betul DUMAN, Gokdeniz TOPRAK / Impresso em Lisboa pela Dilazo Artes Gráficas, S.A Diretor de Publicação: Gurkan ELICIN / Fotografias: istock images. CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE 19

20 Copyright 2015 TurquiaVisão Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta brochura poderá ser reproduzida / usada sem permissão oficial da TurquiaVisão. TurquiaVisão Rua Rodrigues Sampaio, Nº19, 4A Lisboa Telf: Fax: info@turquiavisao.com Para mais informações, por favor, consulte o nosso site I N F O R M A Ç Õ E S E R E S E R V A S 20 CONSULTE OS PREÇOS DETALHADOS E AS PROMOÇÕES NO NOSSO SITE