Revisão: 30/03/2011 FICHA DE SEGURANÇA

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Revisão: 30/03/2011 FICHA DE SEGURANÇA"

Octavio Estrada Raminhos
8 Há anos
Visualizações:

1 FICHA DE SEGURANÇA 1 Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa Nome do Produto: Número da folha de especificações: Utilização da substâcia/preparação: Water treatment Código do Produto: (25Ltr plastic) Field 1: Wilhelmsen Ships Service AS Field 2: Strandveien 20, N1324 Lysaker, Norway Field 3: Tel: (+47) Nome do Fornecedor: Wilhelmsen Ships Service AS Direcção do Fornecedor: Willem Barentszstraat AB Rotterdam The Netherlands Telefone: Fax: Pessoa Responsável: Patrick Rijsdijk, Product HSE Manager,Tel.: Patrick.Rijsdijk@Wilhelmsen.com Telefone de Emergência: **ONLY TO BE USED IN CASE OF AN INCIDENT** NCEC: , CHEMTREC (800) American Chemistry Council , Greece Identificação dos perigos Corrosivo Tóxico - Odor: Ligeiro odor de amónia - Aspecto: Líquido, claro, amarelo - Contacto com os olhos: Corrosivo para os olhos, Podem provocar danos nos olhos - Contacto com a pele: Provoca queimaduras (R34), Em casos de exposição severa, pode desenvolver-se formação de vesículas na pele, Pode ser absorvido pela pele - Inalação: Irritante grave do sistema respiratório - Ingestão: Não considerado como rota potencial de exposição., Nocivo por ingestão (R22), Tóxico: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por ingestão (R48/25), Podem provocar danos no revestimento gástrico, Causa sensação de queimadura, Podem provocar danos nos rins Classificação da substância ou mistura Risco - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. - Tóxico: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por ingestão (R48/25) - Nocivo por ingestão (R22) Segurança - Evitar o contacto com pele e olhos (S24/25) - Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista (S26) - Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para a vista/face adequados (S36/37/39) - Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo) (S45) 1

67 58 45 50 Nome do Fornecedor: Wilhelmsen Ships Service AS Direcção do Fornecedor: Willem Barentszstraat 50 3165AB Rotterdam The Netherlands Telefone: +31 10 4877 777 Fax: +31 10 4877 888 Pessoa

2 3 Composição/informação sobre os componentes Denominação Química Concentração CAS No. EC No. Risco* Symbolo ethanediol % R22 Xn N-Coco-1,3-diaminopropane % R /25-50 C,T,N *Ver Secção16 4 Primeiros socorros Contacto com a pele - Tirar imediatamente a roupa contaminada e banhar abundantemente a pele atingida com água. Lavar em seguida com água e sabão Contacto com os olhos - Se a substância entrar em contacto com os olhos, banhá-los imediata e abundantemente com água durante um mínimo de 15 minutos - Lavar os olhos abundantemente com água, ao mesmo tempo que se abrem as pálpebras Ingestão - Fazer o paciente beber bastante água - Nunca provocar o vómito numa pessoa inconsciente, nem permitir que beba líquidos - Consultar imediatamente um médico Inalação Geral - EM CASO DE INALAÇÃO: e em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. - O início dos efeitos tóxicos pode ser retardado durante (ingestion) 2 horas, manter a pessoa afectada sob observação médica 5 Medidas de combate a incêndios - Ponto de auto-ignição >135 ºC - Ponto de inflamação >115 (CC) ºC (CC) - Usar Vestuário de Protecção Química e Equipamento Respiratório com Pressão Positiva - Em caso de incêndio, utilizar água, dióxido de carbono ou pó 6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência - Usar indumentária de protecção conforme a secção 8 - Lavar-se muito bem depois de lidar com um derrame Precauções ambientais - Não permitir a penetração no sistema de esgotos nem nos cursos de água - Não descarregar material derramado numa rede de águas públicas Métodos e materiais de confinamento e limpeza - Ventilar a área e lavar o local do derramamento depois que o produto for recolhido - Usar terra ou areia para absorver o produto derramado 7 Manuseamento e armazenagem Precauções para um manuseamento seguro - Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. - Evitar o contacto com pele e olhos (S24/25) - Manter disponíveis frascos de banho ocular 2

Tirar imediatamente a roupa contaminada e banhar abundantemente a pele atingida com água.

3 7 Manuseamento e armazenagem (...) Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades - Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado (S3/7/9) 8 Controlo da exposição/protecção individual Parâmetros de controlo - ethanediol WEL (curto prazo) 104 mg/m3 WEL (longo prazo) 52 mg/m3 Occupational exposure controls - Usar àculos protectores que proporcionem protecção total dos olhos - Pode ser necessária a protecção respiratória em circunstâncias excepcionais quando existe uma contaminação excessiva do ar - Usar uma indumentária de protecção adequada, com equipamento de protecção para os olhos/face e luvas (recomenda-se borracha butílica) 9 Propriedades físicas e químicas Luvas Fato Botas - Odor: Ligeiro odor de amónia - Aspecto: Líquido, claro, amarelo - Ponto de ebulição 155 C a >300 C a 760 mm Hg - Ponto de fusão -17 ºC - Totalmente solúvel na água - Densidade 1,06 g/cm3 a 20 ºC - Ponto de inflamação >115 (CC) ºC (CC) - Ponto de auto-ignição >135 ºC 10 Estabilidade e reactividade - Este artigo é considerado estável em condições normais 11 Informação toxicológica Informações sobre os efeitos toxicológicos - LD50 (oral,rato) 96 hours (N-coco-1,3-diaminopropane) mg/kg - LD50 (pele,rato) (N-coco-1,3-diaminopropane) > mg/kg Inalação - Pode causar irritação Contacto com a pele - Pode ser absorvido pela pele Contacto com os olhos - Podem provocar danos nos olhos Ingestão - Não considerado como rota potencial de exposição. - A ingestão de quantidades significativas pode causar a lesão das membranas mucosas - Podem provocar danos nos rins - Podem provocar danos no revestimento gástrico - Pode causar tonturas, confusão, cefaleias ou estupor - Pode causar pulso irregular 3

Parâmetros de controlo - ethanediol WEL (curto prazo) 104 mg/m3 WEL (longo prazo) 52 mg/m3 Occupational exposure controls - Usar àculos protectores que proporcionem protecção total dos olhos - Pode

4 11 Informação toxicológica (...) - Pode causar inconsciência 12 Informação ecológica Ecotoxicidade - LC50 (peixe) (N-coco-1,3-diaminopropane) 0,1-1 mg/l (96 hr) - IC50 (algas) (N-coco-1,3-diaminopropane) 0,1-1 mg/l (72 hr) - Biodegradability. OECD-test. 28 days 20% Diethylhydroxylamine Persistência e degradabilidade - Facilmente biodegradável Mobilidade no solo - Totalmente solúvel na água 13 Considerações relativas à eliminação Métodos de tratamento de resíduos - O descarte deve ser feito de acordo com a legislação local, estadual ou national - Não efectuar a descarga no sistema de esgotos ou no ambiente; entregar num local autorizado para recolha de resíduos 14 Informações relativas ao transporte Corrosivo Tóxico UN UN No.: UN2922 Classe de Risco: Grupo de Embalagem: II Estrada/Caminho-de-Ferro (ADR/RID) ADR UN No.: UN2922 ADR Classe de Risco: 8 ADR Grupo de Embalagem: II Subrisco do ADR: 6.1 Ponto de inflamação do ADR: Marítima (IMDG) IMDG UN No.: UN2922 IMDG Classe de Risco: 8 IMDG Grupo de Embalagem: II IMDG EmS: F-A, S-B Subrisco do IMDG: 6.1 Ponto de inflamação do IMDG: Aérea (ICAO/IATA) ICAO UN No.: UN2922 ICAO Classe de Risco: 8 ICAO Grupo de Embalagem: II Subrisco do ICAO: 6.1 Ponto de inflamação do ICAO: 4

5 14 Informações relativas ao transporte (...) DOT / CFR (US Department of Transportation) DOT Proper Shipping Name: CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S. (Ethanediol, Material Perigoso: Ethanediol, Classe de Perigo: 8 N-Coco-1,3-diaminopropane Número de Identificação: UN2922 QR do Produto (lbs): Subrisco do DOT: 6.1 DOT Flashpoint: 15 Informação sobre regulamentação Classificação e etiquetagem - Counsil Directive 1999/45/EEC Classification, packing and labelling of dangerous preparations. - Este Ficha de Segurança é fornecido em conformidade com a Directiva de Substâncias Perigosas (67/548/EEC) Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente - This Safety Data Sheet has been prepared in accordance with article 31 and annex II in REACH and Directive 453/2010/EU. 16 Outras informações Texto dos códigos das frases de R e S utilizados nesta ficha de dados de segurança:- R22: Nocivo por ingestão; R35: Provoca queimaduras graves; R48/25: Tóxico: risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por ingestão; R50: Muito tóxico para os organismos aquáticos. Os dados aqui indicados baseiam-se no conhecimento e experiência actuais. Este Ficha de Segurança descreve o produto em termos dos requisitos de segurança e não representa garantia das propriedades do do produto. Os dados aqui indicados aplicam-se apenas ao produto quando usado na(s) aplicação(ões) especificada(s). O produto não é vendido como adequado para outras aplicações. Outra utilização, além da especificada, provoca riscos não mencionados neste folheto. Não use em outras aplicações sem consultar o fabricante. As informações fornecidas sobre o produto neste Ficha de Segurança foram compilados com base no conhecimento dos constituintes individuais. 5

ipping Name: CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S. (Ethanediol, Material Perigoso: Ethanediol, Classe de Perigo: 8 N-Coco-1,3-diaminopropane Número de Identificação: UN2922 QR do Produto (lbs): Subrisco do DOT: 6.

Documentos relacionados

Revisão: 16/04/2010 FICHA DE SEGURANÇA

Revisão: 16/04/2010 FICHA DE SEGURANÇA FICHA DE SEGURANÇA 1 Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa Nome do Produto: Número da folha de especificações: 740837 2. 0. 1 Utilização da substâcia/preparação: Smoke detector