Índice Manual do utilizador página 1

Transcrição

1 Índice Manual do utilizador página 1 Índice 1. Introdução Em que consiste a CloudBox Online Backup? Cópia de segurança inicial e ficheiros não suportados Requisitos mínimos do sistema Hardware e software do sistema recomendados Conteúdo da embalagem Perspectivas da unidade Perspectiva anterior Perspectiva posterior Comportamento dos indicadores LED Funções do botão de alimentação Configuração e instalação Passo 1: Ethernet e alimentação Ligar o cabo Ethernet Ligar a fonte de alimentação Passo 2: Assistente de configuração da CloudBox Instalar o LaCie Network Assistant Iniciar o Assistente de configuração da CloudBox Concluir o Assistente de configuração da CloudBox Executar o Assistente de configuração da CloudBox com uma conta Online Backup existente Renovação e validade do contrato CloudBox Online Aceder e transferir ficheiros Acerca das pastas de utilizadores Acesso a pastas de utilizadores através do LaCie Network Assistant Ligar pastas de utilizadores através do LaCie Network Assistant Ligar pastas de utilizadores através do sistema operativo Copiar e efectuar cópia de segurança Cópia no ambiente de trabalho Soluções de cópia de segurança Administrar a sua LaCie CloudBox Dashboard: Accessing (Acesso) Dashboard: Página inicial Estado da Online Backup Dashboard: Navigation (Navegação) Dashboard: Logging Out (Terminar sessão) Dashboard: Restart/Shutdown (Reiniciar/Desligar) Dashboard: General Settings (Definições gerais) Dashboard: User (Utilizadores) Adicionar um novo utilizador Eliminar um utilizador Editar um utilizador Dashboard: Network (Rede) Dashboard: CloudBox Settings (Definições da CloudBox) Geral - Tempo de cópia de segurança e largura de banda A sua primeira cópia de segurança online Restauro: Restaurar dados Diagnosis (Diagnóstico): Drive Status (Estado da unidade)... 44

2 Índice Manual do utilizador página Histór Dashboard: Support (Suporte) Restaurar para as predefinições de fábrica Software de actualização do produto Método de actualização 1: Auto update (Actualização automática) (preferida) Método 2: Actualizar com o LaCie Network Assistant Software Restaurar CloudBox Online Restore (Dashboard) CloudBox Full Restore (Dashboard) Resolução de problemas Registo do sistema O que acontece durante uma cópia de segurança online da CloudBox? Resolução de problemas na ligação da rede Contactar o Apoio ao Cliente Contactos do Suporte Técnico da LaCie Informações sobre a Garantia... 62

3 Prefácio Manual do utilizador página 3 Direitos de autor Copyright 2011 LaCie. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, armazenada num sistema de recuperação ou transmitida sob qualquer forma ou qualquer meio, quer seja electrónico, mecânico, através de fotocópia, gravação ou outro, sem autorização prévia por escrito da LaCie. Licenças e software livre A LaCie CloudBox é fornecida com software protegido por direitos de autor e sob as licenças da GPL, AFL, Apache, Apple, BSD, GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL, PHP, Python e Creative Common. Inclui também software livre, cujo código-fonte pode ser transferido a partir do sítio da LaCie na Web: lacie.com/support/index.htm?rid= , Thomas BERNARD Allan Saddi allan@saddi.com 2004, Jan Kneschke, incremental , Patrick K. O Brien and Contributors Stuart Bishop stuart@stuartbishop.net Kirill Simonov Julian R Seward. 2004, 2005 Darren Tucker. Todos os direitos reservados University of Cambridge. Todos os direitos reservados , Google Inc. Todos os direitos reservados Sleepycat Software. Todos os direitos reservados Jean-loup Gailly e Mark Adler Micah Dowty by Secret Labs AB by Fredrik Lundh. 1988,1990,1993,1994 by Paul Vixie Charles du Jeu. A lista de licenças poderá evoluir com o tempo e pode ser encontrada na interface do utilizador sob o cabeçalho Créditos. Marcas comerciais Apple, Mac, Time Machine e Macintosh são marcas comerciais registadas da Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows XP, Windows Vista e Windows 7 são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. Outras marcas comerciais mencionadas neste manual são propriedade dos respectivos proprietários. Alterações O conteúdo deste documento destina-se a fins informativos e está sujeito a alterações sem aviso prévio. Embora tenham sido realizados esforços razoáveis na preparação deste documento de modo a garantir a respectiva exactidão, a LaCie não assume qualquer responsabilidade resultante de erros ou omissões neste documento ou da utilização das informações nele incluídas. A LaCie reserva-se o direito de efectuar alterações ou revisões na concepção ou no manual do produto sem reservas e sem obrigação de notificar qualquer pessoa de tais revisões ou alterações. Declaração de conformidade para o Canadá Este aparelho digital de Classe A cumpre todos os requisitos das Normas canadianas referentes a equipamentos causadores de interferências. Compatível com ROHS Este produto é compatível com ROHS (Directiva Europeia 2002/95/CE sobre Restrições de Substâncias Nocivas). Declaração do fabricante para certificação CE A LaCie declara solenemente que este produto está em conformidade com as seguintes directivas europeias: 2004/108/ EC (EMC) e 2006/95/EC (Safety) Declaração FCC CloudBox Testado para conformidade com as normas FCC de utilização em casa ou no escritório NOTA: Este equipamento foi testado e está em conformidade com as limitações de um dispositivo digital de Classe B, de acordo com a Parte 15 das Normas FCC. Estas limitações destinam-se a fornecer uma protecção razoável contra interferências nocivas numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência, pelo que se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferências nocivas em radiocomunicações. No entanto, não existem garantias de que não ocorram interferências numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferências nocivas à recepção de televisão ou rádio, algo que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento, recomenda-se que o utilizador tente corrigir as interferências através dos seguintes procedimentos: Reoriente ou desloque a antena de recepção. Aumente o espaço de separação entre o equipamento e o receptor. Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o receptor está ligado. Contacte o fornecedor ou um técnico de TV/rádio experiente para obter ajuda. As modificações efectuadas a este produto sem autorização da LaCie poderão invalidar as normas da FCC e Industry Canada e anular a permissão do utilizador para utilizar o produto v1.2

4 Prefácio Manual do utilizador página 4 Este símbolo no produto ou na respectiva embalagem indica que o mesmo não deve ser deposto com o restante lixo doméstico. Em vez disso, é da responsabilidade do utilizador entregar o equipamento inutilizado num ponto de recolha concebido para reciclagem de lixo eléctrico ou electrónico. A recolha e reciclagem em separado do equipamento inutilizado na altura da eliminação ajudarão na conservação dos recursos naturais e garantirão a reciclagem de um modo que proteja o ambiente e a saúde humana. Para obter mais informações acerca dos locais onde poderá entregar o equipamento inutilizado para reciclagem, contacte o representante local, um serviço de eliminação de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu este produto. Precauções de segurança e saúde Apenas pessoas qualificadas estão autorizadas a realizar a manutenção deste dispositivo. Leia atentamente este Manual do utilizador e siga o procedimento correcto ao configurar o dispositivo. Nunca insira qualquer objecto metálico na unidade, para evitar o risco de choque eléctrico, incêndio, curto-circuito ou emissões perigosas. Se apresentar avaria, solicite a sua inspecção por um representante qualificado do Suporte Técnico da LaCie. Nunca exponha o dispositivo a chuva nem utilize o mesmo perto de água ou em ambientes húmidos. Nunca coloque objectos que contenham líquidos sobre a LaCie CloudBox, para evitar que o líquido seja derramado sobre as ranhuras do produto. Este procedimento aumenta o risco de choque eléctrico, curto-circuito, incêndio ou lesões pessoais. Requisitos de alimentação: V~, 0,9 A, Hz (oscilações de tensão de alimentação não superiores a ± 10% das sobretensões nominais transitórias, de acordo com a categoria II de sobretensões). Precauções gerais de utilização Não exponha a LaCie CloudBox a temperaturas fora do intervalo de 5 C a 35 C, nem a uma humidade de funcionamento de não condensação superior a 5-80% ou a uma humidade de não funcionamento e de não condensação superior a 10-90%. Se o fizer, poderão ocorrer danos na LaCie CloudBox ou alterações na respectiva caixa. Evite colocar a LaCie CloudBox junto a uma fonte de calor ou expor a mesmo à luz solar (ainda que através de uma janela). Inversamente, se colocar a LaCie CloudBox num ambiente demasiado frio ou húmido poderão ocorrer danos na unidade. Devido às questões relacionadas com o calor, a LaCie recomenda que o utilizador não empilhe várias unidades da CloudBox em conjunto. Desligue sempre a LaCie CloudBox da tomada eléctrica se existir o risco de trovoada ou se o mesma não for utilizada durante um longo período de tempo. Caso não o faça, existe um risco acrescido de choque eléctrico, curto-circuito ou incêndio. Utilize apenas a fonte de alimentação fornecida com o dispositivo. Não utilize a LaCie CloudBox próximo de outros aparelhos eléctricos como, por exemplo, televisores ou rádios. Se o fizer, poderá causar interferências que afectarão negativamente o funcionamento dos outros produtos. Não coloque a LaCie CloudBox junto a fontes de interferências magnéticas como, por exemplo, monitores de computador, televisores ou colunas. Interferências magnéticas podem afectar operações ou a estabilidade da LaCie CloudBox. Não coloque objectos pesados em cima da LaCie CloudBox. Nunca exerça força excessiva sobre a LaCie CloudBox. Se detectar um problema, consulte a secção Resolução de problemas deste manual. INFORMAÇÃO IMPORTANTE: Quaisquer perdas, danos ou destruição de dados ao utilizar a unidade LaCie são da exclusiva responsabilidade do utilizador e em caso algum poderá a LaCie ser considerada responsável pela recuperação ou restauro desses dados. Para evitar a perda de dados, a LaCie recomenda vivamente que mantenha DUAS cópias dos dados; uma cópia no disco rígido externo, por exemplo, e uma segunda cópia no disco rígido interno, noutro disco externo ou noutro suporte de armazenamento de dados amovível. A LaCie tem disponível uma linha completa de unidades de CD e DVD. Se pretender obter mais informações sobre a criação de cópias de segurança, consulte o nosso sítio na Web. 1 GB = bytes. 1 TB = bytes. Uma vez efectuada a formatação, a capacidade de armazenamento disponível real varia consoante o ambiente operativo (normalmente 10% inferior). Algumas melhorias introduzidas no produto durante o seu ciclo de vida podem causar discrepâncias entre a informação e as imagens de ecrã ilustradas no manual e a experiência actual do utilizador. CUIDADO: As modificações efectuadas sem autorização do fabricante poderão anular a permissão do utilizador para usar este dispositivo. É necessário um cabo de alimentação blindado para cumprir os limites de emissões da FCC, bem como para evitar interferências nas recepções de televisão e rádio próximas. É essencial que apenas seja utilizado o cabo de alimentação fornecido.

5 Introdução Manual do utilizador página 5 1. Introdução A LaCie CloudBox é um óptima solução para guardar e fazer cópias de segurança de dados. Dado que se trata de um dispositivo de rede local com um amplo espaço de armazenamento, pode guardar os seus ficheiros importantes na respectiva unidade de disco. Para uma segurança acrescida, é feita automaticamente uma cópia de segurança de todos os dados armazenados na CloudBox na sua conta Online Backup diariamente. Este manual irá guiá-lo ao longo do processo de ligação da Cloud- Box à sua rede e responderá a questões que possam surgir. Se se deparar com algum problema, confirme se foram seguidos todos os passos da instalação. Os capítulos detalhados sobre a configuração e resolução de problemas responderão à maioria das suas questões. Ligações rápidas Faça clique no tópico pretendido: Configuração e instalação Aceder e transferir ficheiros Administrar a sua LaCie CloudBox

6 Introdução Manual do utilizador página Em que consiste a CloudBox Online Backup? Como dispõe de armazenamento local e cópia de segurança online, os seus dados estão seguros em duas frentes. Ao manter os ficheiros que se encontram na LaCie CloudBox ligados à rede em sua casa ou no escritório, estes estarão seguros se tiver problemas com o disco rígido ou com o sistema operativo do seu computador. Como as cópias de segurança são feitas online, os seus ficheiros também ficam guardados fora de casa ou do escritório. Isto significa que os seus dados mais importantes estão protegidos contra situações mais graves como roubo, incêndio ou inundação. Depois de ter configurado a CloudBox, as suas cópias de segurança online serão executadas diariamente a uma hora agendada ( Geral - Tempo de cópia de segurança e largura de banda). Quando a cópia de segurança agendada se inicia, a Online Backup procura na CloudBox os dados para transferir para a sua conta Online Backup. A conta Online Backup retém todos os dados que se encontrem guardados na CloudBox no momento em que se inicia a cópia de segurança agendada. Por exemplo, em conjunto com muitos outros ficheiros, está guardado na CloudBox o Documento de texto A. Diariamente a Online Backup assume que deve manter o Documento de texto A, uma vez que este se encontra consistentemente armazenado na CloudBox. Após um mês, elimina o Documento de texto A da sua CloudBox. O Documento de texto A também será eliminado da sua conta Online Backup quando for realizada a cópia de segurança online agendada seguinte. Tipos de ficheiros não suportados Os tipos de ficheiros seguintes não são suportados pela CloudBox Online Backup: Ficheiros cujos nomes contenham \ ou /. Por exemplo, um ficheiro com o nome Tarefas/Lista de compras não será aceite pela Online Backup. Ficheiros com um tamanho superior a 8 GB 1.2. Cópia de segurança inicial e ficheiros não suportados Dependendo da quantidade de dados guardados na CloudBox, a sua cópia de segurança online inicial pode demorar algum tempo. Não se alarme se a cópia de segurança demorar várias horas ou vários dias. Todas as cópias de segurança online decorrem em segundo plano, permitindo que continue a utilizar livremente o seu computador ou estação de trabalho. Factores que podem contribuir para cópias de segurança online mais prolongadas: Quantidade de dados (dezenas de gigabytes de uma vez aumentarão significativamente o tempo da cópia de segurança) Largura de banda da rede Actividade da rede A quantidade de ficheiros que estão a ser copiados num dado momento

7 Introdução Manual do utilizador página Requisitos mínimos do sistema Computador com adaptador de rede Ethernet Versão mais recente do Windows XP, 32 ou 64 bits / Mac OS X 10.5 / Sistema Linux baseado num kernel 2.6 Espaço mínimo disponível em disco: 100 MB Comutador Ethernet ou router com DHCP Conectividade da Internet Web browsers: Internet Explorer 7.0 e Safari 3.0 INFORMAÇÃO IMPORTANTE: Regra geral, a utilização da La- Cie CloudBox não deve incorrer em taxas adicionais por parte de um Fornecedor de serviços de Internet. Note que, em circunstância alguma, poderá a LaCie ser responsabilizada por quaisquer encargos indirectos ou adicionais cobrados por um Fornecedor de serviços de Internet ou de qualquer outra empresa que disponibilize um portal para a Internet Hardware e software do sistema recomendados A lista seguinte de hardware periférico e software pode melhorar o desempenho da sua CloudBox: Hardware do computador: um adaptador de rede Ethernet Gigabit; 2 GB ou mais de RAM; e uma CPU de 2 GHZ ou mais. Versão mais recente do Windows Vista ou Windows 7 / Mac OS X 10.6 Comutador Ethernet Gigabit ou router com DHCP Conectividade da Internet de alta velocidade Web browsers: Internet Explorer 8.0, Firefox 3.5 e Safari 5.0

8 Introdução Manual do utilizador página Conteúdo da embalagem 1. LaCie CloudBox 2. Alimentação eléctrica externa (incluindo transformadores para diversas regiões) 3. Cabo Ethernet 4. Guia de instalação rápida 5. CD-ROM de instalação com LaCie Network Assistant, LaCie Backup Assistant e Manual do utilizador. 6. Folheto com os números do contrato One Year Online Backup e números de identificação do dispositivo. INFORMAÇÃO IMPORTANTE: Guarde a embalagem. No caso de a unidade necessitar de reparação ou manutenção, a mesma terá de ser devolvida na embalagem original. Não se esqueça de manter o folheto num lugar seguro e acessível. Contém o número do seu contrato, que é obrigatório para proceder à configuração do seu dispositivo e para manter a sua conta actualizada. Para manter a sua segurança e evitar que outros acedam à sua conta Online Backup, o seu número do contrato não pode ser pedido para recuperação. CloudBox DESIGN BY NEIL POULTON Quick Install Guide Cloudbox DESIGN BY NEIL POULTON Windows LaCie Network Assistant Genie Timeline Backup Mac LaCie Network Assistant User Manual Manuel d utilisation Guida per l'utente Benutzerhandbuch Manual de Usuario Version LaCie, all rights reserved Cloudbox DESIGN BY NEIL POULTON Magenta prints as white. Light blue color: PMS 284. Dark blue color: PMS Year Online Backup Contract CONTRACT NUMBER XXXX-XXXX-XXXX-XXXX CONTRACT NUMBER FFFF-XXXX-FFFF-XXXX DEVICE ID NUMBER 00-0C-F AD

9 Introdução Manual do utilizador página Perspectivas da unidade Perspectiva anterior 1. Luz de actividade do LED (consulte Comportamento dos indicadores LED) Perspectiva posterior 1. Botão de alimentação 2. Fonte de alimentação 3. Gigabit Ethernet Fig. 01 Fig. 02

10 Introdução Manual do utilizador página Comportamento dos indicadores LED O LED anterior muda reflectindo os vários comportamentos da unidade (Fig. 03). A seguinte tabela descreve esses comportamentos. Comportamento dos indicadores LED Apagado Azul: Rápido intermitente Azul: Estático Azul: Intermitente lento Vermelho: Estático Vermelho: Intermitente lento Indicação O dispositivo está desligado Actividade do disco Cópia de segurança em curso Pronto Arranque Encerramento A CloudBox está a ser restaurada para as predefinições de fábrica ( Restaurar para as predefinições de fábrica) Falha de hardware Alerta de sobreaquecimento Falha da ventoinha Consulte o alerta no Dashboard (4.10. Dashboard: Support (Suporte)) Falha da cópia de segurança ou do restauro Permanece vermelho intermitente até a cópia de segurança seguinte ser concluída com êxito (agendada ou manual) Pisca durante 5 segundos para iniciar o restauro das predefinições de fábrica ( Restaurar para as predefinições de fábrica) Fig. 03 Vermelho/Azul: intermitente Actualização de firmware NOTA TÉCNICA: Mesmo que tenha desligado o LED anterior utilizando a página de administração (4.6. Dashboard: General Settings (Definições gerais)), os eventos que accionam uma luz vermelha fazem sempre acender o LED.

11 Introdução Manual do utilizador página Funções do botão de alimentação Ligar a unidade: Ligue a unidade premindo o botão de alimentação na parte de trás da unidade durante dois segundos. O LED anterior é ligado e, em seguida, ficará intermitente. Desligar a unidade: Para desligar a unidade, mantenha pressionado o botão de alimentação durante 5 segundos até o LED ficar intermitente. Quando o LED se tiver desligado, a unidade desliga-se. NOTA: Consulte 4.5. Dashboard: Restart/Shutdown (Reiniciar/ Desligar) para obter mais informações sobre como desligar o dispositivo usando o Dashboard.

12 Ligar a uma rede Manual do utilizador página Configuração e instalação Este capítulo explica como configurar a CloudBox para efectuar cópias de segurança online. Note que a sua rede tem que ter acesso à Internet. Siga os passos abaixo para ligar a LaCie CloudBox à sua rede e executar o Assistente de configuração: 2.1. Passo 1: Ethernet e alimentação Ligar o cabo Ethernet Ligar a fonte de alimentação 2.2. Passo 2: Assistente de configuração da CloudBox Instalar o LaCie Network Assistant Iniciar o Assistente de configuração da CloudBox Concluir o Assistente de configuração da CloudBox Executar o Assistente de configuração da CloudBox com uma conta Online Backup existente Renovação e validade do contrato CloudBox Online

13 Ligar a uma rede Manual do utilizador página Passo 1: Ethernet e alimentação Ligar o cabo Ethernet Router or Hub 1. Ligue o cabo Ethernet à porta Ethernet na parte posterior da LaCie CloudBox (Fig. 04). 2. Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet a uma porta Ethernet disponível no router, comutador ou adaptador de conexão (Fig se necessário, consulte a documentação referente ao router, comutador ou adaptador de conexão). O seu router ou comutador de rede tem que suportar DHCP para executar o Assistente de configuração. A maioria das redes domésticas e de empresas incluem um router DHCP. NOTA TÉCNICA: Fig Extremidades do cabo Gigabit Ethernet (vista global) mostra um cabo Ethernet gigabit (Gb) utilizado para ligar a LaCie CloudBox à sua rede. Note que as extremidades do cabo Ethernet são iguais. Pode ligar qualquer uma das extremidades à LaCie CloudBox ou ao seu router. Fig. 04 NOTA IMPORTANTE: Certifique-se de que o seu comutador ou router suporta DHCP. O Assistente de configuração não pode ser executado numa rede que não suporte DHCP. Pode ajustar as definições de IP na sua CloudBox depois de concluído o Assistente de configuração. Router or Hub Fig. 05 Fig Extremidades do cabo Gigabit Ethernet (vista global)

14 Ligar a uma rede Manual do utilizador página Ligar a fonte de alimentação Router or Hub 1. Ligue a fonte de alimentação a uma tomada de parede e à LaCie CloudBox (Fig. 07). 2. Prima o botão de alimentação na parte posterior da CloudBox durante dois segundos (Fig. 08). O LED anterior acende antes de ficar intermitente. Router or Hub A unidade está pronta quando o LED azul deixar de estar intermitente. Seja paciente enquanto a CloudBox inicia pela primeira vez. CUIDADO: Utilize apenas o transformador CA fornecido com o dispositivo LaCie específico. Uma vez que o produto é único, não substitua uma fonte de alimentação por outra de outro dispositivo LaCie ou de outro fabricante na LaCie CloudBox. Lembre-se que o transformador CA fornecido com o dispositivo LaCie inclui conectores para as tomadas eléctricas em múltiplas regiões. Graças à fonte de alimentação de volts, poderá utilizar o seu dispositivo num país estrangeiro. No entanto, a LaCie declina qualquer responsabilidade por quaisquer danos na unidade resultantes da utilização de um transformador inadequado. Fig. 07 Mais ainda, a garantia será anulada caso: Utilize qualquer outro cabo de alimentação, fonte de alimentação ou adaptador de alimentação que não o autorizado pela LaCie. Não remova o transformador CA ao transportar o dispositivo LaCie. O incumprimento desta instrução pode danificar a sua CloudBox. Router or Hub Fig. 08

15 Ligar a uma rede Manual do utilizador página Passo 2: Assistente de configuração da CloudBox Instalar o LaCie Network Assistant Uma vez instalado, o LaCie Network Assistant aparecerá no tabuleiro de sistema (Fig Tabuleiro de sistema do Windows) ou na barra de menus (Fig Barra de menus do Mac). O LaCie Network Assistant procurará automaticamente dispositivos de armazenamento LaCie na sua rede. Ao localizar um novo dispositivo, o ícone fica intermitente. O LaCie Network Assistant também fornece uma ligação ao Dashboard, a ferramenta de administração baseada na Web para a CloudBox (consulte 4.1. Dashboard: Accessing (Acesso)). Fig Tabuleiro de sistema do Windows A LaCie recomenda a utilização do LaCie Network Assistant para iniciar o Assistente de configuração da CloudBox. NOTA TÉCNICA: Poderá estar a utilizar uma versão anterior do LaCie Network Assistant se já possuir o seu próprio armazenamento em rede LaCie. Para evitar potenciais conflitos, a LaCie recomenda iniciar o Assistente de configuração com a versão que se encontra no seu CD-ROM CloudBox Utilities. Antes de carregar o CD-ROM, saia do LaCie Network Assistant e desinstale-o do computador. Windows Vista/7: Start > Control Panel > LaCie Network Assistant (Iniciar > Painel de controlo > LaCie Network Assistant), clique com o botão direito do rato para seleccionar Uninstall (Desinstalar). Mac: Na pasta Applications (Aplicações), arraste o LaCie Network Assistant para o Lixo. Esvazie o Lixo. Fig Barra de menus do Mac Instalar o LaCie Network Assistant: 1. Introduza o CD-ROM LaCie CloudBox Utilities na unidade de CD-ROM do computador (Fig. 11). Cloudbox DESIGN BY NEIL POULTON 2. Windows: o CD é apresentado em My Computer/Computer (O meu computador/computador). Mac: o CD é apresentado no ambiente de trabalho. Faça duplo clique no ícone do CD e, em seguida, duplo clique novamente em LaCie Network Assistant Setup (Configuração do LaCie Network Assistant). 3. Conclua a instalação do LaCie Network Assistant. Fig. 11 Windows LaCie Network Assistant Genie Timeline Backup User Manual Manuel d utilisation Guida per l'utente Benutzerhandbuch Manual de Usuario Version LaCie, all rights reserved Magenta prints as white. Light blue color: PMS 284. Dark blue color: PMS Mac LaCie Network Assistant

16 Ligar a uma rede Manual do utilizador página Iniciar o Assistente de configuração da CloudBox O Assistente de configuração pode ser iniciado através do LaCie Network Assistant ou directamente no seu Web browser. Inicie o Assistente de configuração através do LaCie Network Assistant (recomendado) 1. Abra o LaCie Network Assistant. Utilizadores do Windows Seleccione o LaCie Network Assistant em Start > All Programs (Iniciar > Todos os programas). O ícone do LaCie Network Assistant aparecerá no tabuleiro do sistema. Fig. 12 Utilizadores de Mac Seleccione o LaCie Network Assistant na pasta Applications (Aplicações). O ícone do LaCie Network Assistant aparecerá na barra de menus. Fig Clique no ícone no tabuleiro de sistema (Windows - Fig. 12) ou na barra de menus (Mac- Fig. 13) e seleccione CloudBox > Web Access... (CloudBox > Acesso à Web...) Iniciar o Assistente de configuração directamente num Web browser 1. Abra o seu browser de Internet (Firefox, Internet Explorer ou Safari) 2. Introduza o nome do dispositivo predefinido na barra de endereço do browser. Dependendo do seu sistema operativo e browser, pode utilizar (Fig. 14) ou INFORMAÇÃO IMPORTANTE: Para configurar correctamente a sua CloudBox, execute o Assistente de configuração até ao final. Apesar da possibilidade da CloudBox estar na lista da sua rede, o armazenamento não estará acessível até o Assistente de configuração estar concluído. Fig. 14

17 Ligar a uma rede Manual do utilizador página Concluir o Assistente de configuração da CloudBox O Assistente de configuração irá guiá-lo ao longo da instalação, desde a criação de uma conta até à configuração das definições da CloudBox (Fig. 15). Localize o folheto com o seu número do contrato 1-Year Online Backup antes de continuar com o Assistente de configuração. Ser-lhe-á pedido o número do contrato durante a configuração. Administrador e utilizadores - Uma nota rápida antes de começar O Nome de utilizador que introduzir no Assistente de configuração será o administrador predefinido da CloudBox. Registe o seu Nome de utilizador e Palavra-passe em papel para referência futura, uma vez que não é possível recuperar as informações. Fig. 15 Um administrador pode adicionar até mais nove utilizadores na CloudBox (4.7. Dashboard: User (Utilizadores)) para armazenar e efectuar cópias de segurança de dados. Para além disso, o administrador pode rever ou remover utilizadores. Enquanto que os nomes de utilizador podem ser alterados em qualquer altura, o Nome de utilizador do administrador permanece o mesmo dado que foi criado no decurso do Assistente de configuração. 1. Bem-vindo: Seleccione o idioma e fuso horário (Fig. 15). Clique em NEXT (SEGUINTE). 2. Rede: Certifique-se de que o seu comutador ou router suporta DHCP. Pode ajustar as definições de IP na sua CloudBox depois de concluído o Assistente de configuração. Fig. 16 Rede DHCP padrão: O Assistente de configuração iniciará a configuração da CloudBox na sua rede (Fig. 16). Clique em NEXT (SEGUINTE). Servidor Proxy: Se não for possível ligar a CloudBox à Internet, o Assistente de configuração pedirá um servidor proxy (Fig. 17). Introduza o endereço IP do servidor proxy e a palavra-passe (se necessário). Clique em NEXT (SEGUINTE). INFORMAÇÃO IMPORTANTE: Se não tiver a certeza quanto às suas definições de IP, contacte a pessoa ou empresa responsável pela gestão da rede. Por exemplo, os utilizadores domésticos devem contactar o seu Fornecedor de serviços de Internet (ISP). Fig. 17 continua na página seguinte >>

18 Ligar a uma rede Manual do utilizador página 18 Antes de seguir para o próximo passo, o Assistente de configuração irá procurar uma versão de software mais recente. Se for encontrada uma nova versão de software, poderá: Actualizar o dispositivo antes de continuar com o Assistente de configuração (recomendado). Ignorar a actualização. Tem a possibilidade de actualizar o dispositivo mais tarde. 3. Conta: Cloudbox DESIGN BY NEIL POULTON 1-Year Online Backup Contract Localize o folheto com o seu número do contrato 1-Year Online Backup da CloudBox (Fig. 18). CONTRACT NUMBER XXXX-XXXX-XXXX-XXXX No Assistente de configuração, introduza o número do contrato fornecido no folheto (Fig. 19). O número do contrato é sensível às maiúsculas e minúsculas. Clique em NEXT (SE- GUINTE). Fig. 18 CONTRACT NUMBER DEVICE ID NUMBER FFFF-XXXX-FFFF-XXXX 00-0C-F AD Introduza o Nome de utilizador e a Palavra-passe (Fig. 20). O Nome de utilizador pode ser composto por 1 a 20 caracteres. É sensível às maiúsculas e minúsculas e não suporta símbolos. Como primeiro utilizador, o nome introduzido neste passo torna-se no único administrador da CloudBox. Este é o único nome de utilizador que não é possível alterar uma vez concluída a configuração da CloudBox. É muito importante registar o Nome de utilizador e Palavra-passe do administrador num local seguro e prático. Para proteger a sua conta Online Backup de acesso não autorizado, não será possível recuperar o Nome de utilizador e Palavra-passe do administrador. Os Nomes de utilizador e Palavras-passe que não pertençam ao administrador podem ser recuperadas pelo administrador da CloudBox. Fig. 19 INFORMAÇÃO IMPORTANTE: O Nome de utilizador e Palavra- -passe introduzidos na Configuração serão os dados de início de sessão predefinidos do administrador da CloudBox. Por questões de segurança, não podem ser recuperados. Assim, a LaCie recomenda vivamente que registe o seu Nome de utilizador e Palavra-passe em papel. Mantenha as informações num lugar seguro e prático para que possa facilmente relembrar o seu Nome de utilizador e Palavra-passe. Introduza um endereço de para receber o seu código de verificação CloudBox Online Backup (Fig. 20). O código de verificação irá permitir-lhe continuar com o Assistente de configuração. Clique em NEXT (SEGUINTE). continua na página seguinte >> Fig. 20

19 Ligar a uma rede Manual do utilizador página 19 Verifique o seu para obter o código de verificação. Introduza o código de verificação no Assistente de configuração (Fig. 21). Não se esqueça que o código é sensível às maiúsculas e minúsculas. Clique em NEXT (SEGUINTE). 4. Cópia seg.: Se possuir uma conta existente com cópias de segurança online, consulte a secção Executar o Assistente de configuração da CloudBox com uma conta Online Backup existente. Terá a oportunidade de restaurar os seus dados. 5. Termin.: A sua conta CloudBox foi configurada e está agora pronta para efectuar cópias de segurança online. Serão efectuadas automaticamente cópias de segurança no seu armazenamento online de quaisquer ficheiros que copie para a Cloud- Box. Clique em FINISH (TERMIN.) para iniciar a ferramenta de administração Dashboard (Fig. 22). Receberá um a confirmar a sua conta CloudBox Online Backup. Fig. 21 Avance para as secções seguintes: 3. Aceder e transferir ficheiros e 4. Administrar a sua LaCie CloudBox para obter mais informações sobre como utilizar e gerir a sua LaCie CloudBox. Você também pode visitar para obter os detalhes e actualizações do produto. Fig. 22

20 Ligar a uma rede Manual do utilizador página Executar o Assistente de configuração da CloudBox com uma conta Online Backup existente Poderá ter de executar novamente o Assistente de configuração devido a: Restauro do dispositivo para as predefinições de fábrica (consulte Restaurar para as predefinições de fábrica) Instalação de uma unidade de substituição NOTA TÉCNICA: A ID do dispositivo é o endereço MAC da sua CloudBox. O número está incluído no contrato. Ao instalar uma unidade de substituição, o seu número do contrato será associado ao novo número de ID do dispositivo. A unidade anterior deixará de ter a possibilidade de efectuar as cópias de segurança online. Fig. 23 INFORMAÇÃO IMPORTANTE: Apesar de não ser comum, poderá ter ficheiros multimédia armazenados na CloudBox antes de iniciar o Assistente de configuração. Considere copiar os ficheiros para outra unidade de disco rígido antes de executar o Assistente de configuração. Se o seu número d~o contrato estiver associado a uma conta Online Backup activa, terá a opção de restaurar a sua última cópia de segurança: 1. Inicie o LaCie Network Assistant e seleccione CloudBox > Web access... (CloudBox > Acesso à Web...) Fig Seleccione o idioma e fuso horário. Clique em NEXT (SEGUIN- TE). 3. Certifique-se de que o seu comutador ou router suporta DHCP. Pode ajustar as definições de IP na sua CloudBox depois de concluído o Assistente de configuração. Rede DHCP padrão: O Assistente de configuração iniciará a configuração da CloudBox na sua rede. Clique em NEXT (SEGUINTE). Servidor Proxy: Se não for possível ligar a CloudBox à Internet, o Assistente de configuração pedirá um servidor proxy. Introduza o endereço IP do servidor proxy e a palavra-passe (se necessário). Clique em NEXT (SEGUINTE). 4. Introduza o seu número do contrato no Assistente de configuração (Fig. 23). Clique em NEXT (SEGUINTE). 5. Introduza o seu Nome de utilizador e a Palavra-passe (Fig. 24). Clique em NEXT (SEGUINTE). continua na página seguinte >>

21 Ligar a uma rede Manual do utilizador página A sua conta Online Backup será encontrada. O Assistente de configuração irá perguntar-lhe se pretende efectuar um Restauro total dos dados actualmente armazenados na sua Online Backup (Fig. 25). Leia os próximos parágrafos muito cuidadosamente antes de escolher. Uma vez efectuada a selecção, clique em FINISH (TERMIN.). Se tiver uma grande quantidade de dados importantes armazenados na sua Online Backup, a LaCie recomenda vivamente que recupere todos os seus dados (Restauro total). A sua Online Backup está configurada para ser executada diariamente à hora agendada ( Geral - Tempo de cópia de segurança e largura de banda). Quando a cópia de segurança agendada se inicia, a Online Backup procura na CloudBox os dados para transferir para a sua conta Online Backup. A conta Online Backup apenas irá reter os dados armazenados na CloudBox. Por exemplo, o Documento de texto A está armazenado na sua CloudBox. Diariamente a Online Backup assume que deve manter o Documento de texto A, uma vez que este se encontra consistentemente armazenado na CloudBox. Após um mês, elimina o Documento de texto A da sua CloudBox. O Documento de texto A também será eliminado da sua conta online quando for realizada a cópia de segurança online agendada seguinte. Está a executar o Assistente de configuração após a reposição do dispositivo para as predefinições de fábrica ou após a substituição da sua unidade anterior. Em qualquer um dos casos, a CloudBox está vazia e já não contém os mesmos ficheiros. Assim, ao seleccionar não restaurar todos os dados, corre o risco de substituir todo os dados na sua conta Online Backup existente na próxima cópia de segurança online agendada. 7. Uma mensagem irá fornecer informações adicionais sobre o Restauro total. Leia atentamente a mensagem antes de seleccionar FINISH (TERMIN.) (Fig. 26). Fig. 25 Fig. 26 continua na página seguinte >>

22 Ligar a uma rede Manual do utilizador página O CloudBox Dashboard será aberto. Poderá CANCELAR O RESTAURO em curso ou ENCERRAR A SESSÃO. O Dashboard não estará acessível até o Restauro estar concluído. Note que as suas definições da última cópia de segurança online serão restauradas com os dados. A LaCie recomenda que clique em ENCERRAR A SESSÃO enquanto decorre o Restauro (Fig. 27). INFORMAÇÃO IMPORTANTE: não é possível aceder aos dados durante um restauro total. 9. Receberá um a confirmar que o Restauro está concluído. O Dashboard informá-lo-á também da próxima vez que iniciar a sessão (Fig. 28) Renovação e validade do contrato CloudBox Online A LaCie recomenda a renovação do seu contrato Online Backup anualmente. Ao manter o seu contrato Online Backup em dia, poderá continuar a tirar proveito de actualizações seguras à sua conta privada. A página Inicial no CloudBox Dashboard permite-lhe saber quantos dias faltam para a data de validade do contrato expirar. Também receberá um um mês antes da data de validade expirar como um lembrete atencioso. Pode renovar o seu contrato em É possível restaurar os dados de uma cópia de segurança online durante dois meses após a data de validade do contrato ter expirado. Para restaurar uma cópia de segurança após a data de validade de um contrato Online Backup ter expirado, utilize a aplicação de restauro ( CloudBox Online Restore (Dashboard)) disponível em Fig. 27 Fig. 28 NOTA TÉCNICA: Com ou sem um contrato Online Backup activo, a sua CloudBox fornecerá 100 GB de armazenamento acessível através da sua rede local.

23 Aceder e transferir ficheiros Manual do utilizador página Aceder e transferir ficheiros Existem várias maneiras de aceder e transferir ficheiros localizados na CloudBox. Siga as ligações seguintes para mais detalhes Acesso a pastas de utilizadores através do LaCie Network Assistant 3.3. Copiar e efectuar cópia de segurança 3.1. Acerca das pastas de utilizadores A LaCie CloudBox cria uma pasta separada para cada utilizador. O utilizador pode copiar dados importantes para a sua pasta para cópia de segurança local e online. Por exemplo: o utilizador que executa o Assistente de configuração opta pelo Nome de utilizador admin. Também será criada na CloudBox uma pasta correspondente com a designação "admin". O admin pode agora armazenar ficheiros na sua pasta admin. Cada utilizador adicionado por um administrador pode copiar ficheiros para a respectiva pasta de utilizador na CloudBox. É efectuada uma cópia de segurança online automática de todos os dados armazenados na CloudBox. Para adicionar utilizadores, consulte a secção 4.7. Dashboard: User (Utilizadores). Note que só pode ser acedida uma pasta de utilizador de cada vez num único computador. Por exemplo, se o administrador tiver instalada a sua pasta "admin" no Computador A, não pode adicionar outra pasta de utilizador da CloudBox à lista de unidades de rede activas do Computador A. Para instalar outra pasta de utilizador no Computador A, o administrador tem de se desligar da pasta de utilizador "admin". Contudo, pode ser instalada uma pasta de utilizador em mais do que um computador na mesma rede ao mesmo tempo. Por exemplo, a pasta de utilizador "admin" pode ser instalada no Computador B enquanto é instalada no Computador A.

24 Aceder e transferir ficheiros Manual do utilizador página Acesso a pastas de utilizadores através do LaCie Network Assistant Quando o seu computador estiver ligado à rede, o LaCie Network Assistant irá ajudá-lo a aceder rapidamente à sua pasta de utilizador. Também pode configurar a pasta de utilizador para que esteja sempre disponível cada vez que inicia a sessão no seu computador (consulte Ligar pastas de utilizadores através do LaCie Network Assistant). Fig Inicie o LaCie Network Assistant. Utilizadores do Windows Seleccione o LaCie Network Assistant em Iniciar/Programas e o ícone aparecerá no tabuleiro do sistema (Fig. 29). O LaCie Network Assistant detecta automaticamente a sua LaCie CloudBox e quaisquer outros dispositivos LaCie na sua rede. Fig. 30 Utilizadores de Mac Seleccione o LaCie Network Assistant na sua pasta Applications (Aplicações) e o ícone aparecerá na barra de menus. O LaCie Network Assistant detecta automaticamente a sua LaCie Cloud- Box e quaisquer outros dispositivos LaCie na sua rede. 2. Clique no ícone no tabuleiro de sistema (Windows - Fig. 30) ou na barra de menus (Mac - Fig. 31) e seleccione CloudBox > Connect Manually (Ligar manualmente). Fig. 31 continua na página seguinte >>

25 Aceder e transferir ficheiros Manual do utilizador página Introduza o seu Início de sessão e a Palavra-passe. Windows: Abre-se uma janela de rede com todas as pastas de utilizadores criadas na CloudBox (Fig. 32). Faça duplo clique na sua pasta de utilizador para introduzir o seu Início de sessão e Palavra-passe (Fig. 33). Mac: Uma mensagem pede-lhe o Nome e Palavra-passe. Introduza o seu Início de sessão e Palavra-passe da CloudBox (Fig. 34). Se a pasta de utilizador não abrir numa janela do Finder, navegue até Shared > CloudBox (Partilhado > CloudBox). Uma mensagem pede-lhe se pretende iniciar a sessão como Guest (Convidado) ou Registered User (Utilizador registado). Seleccione Registered User (Utilizador registado) para introduzir o Nome (Nome de utilizador) e Palavra-passe da CloudBox (Fig. 34). 4. Transfira ficheiros do computador para a pasta de utilizador na CloudBox. Pode copiar e colar ou arrastar e largar os ficheiros directamente na pasta de utilizador. Fig. 32 Fig. 33 Fig. 34

26 Aceder e transferir ficheiros Manual do utilizador página Ligar pastas de utilizadores através do LaCie Network Assistant O LaCie Network Assistant pode ser configurado para instalar automaticamente as pastas de utilizadores no seu computador. Pode ter um acesso rápido às suas pastas sem introduzir o seu nome de utilizador e palavra passe. Para ligar as pastas de utilizadores através do LaCie Network Assistant, siga os passos abaixo: 1. No menu do LaCie Network Assistant, seleccione Configuration Window (Janela de configuração) (Fig. 35). 2. Clique no separador Volumes (Fig. 36). Fig Se desejar ligar pastas de utilizadores protegidas por palavra- -passe, autentique fazendo clique no botão Authentication (Autenticação) (Fig. 36) e digitando o seu nome de utilizador e a palavra-passe (Fig. 37). continua na página seguinte Fig. 36 Fig. 37

27 Aceder e transferir ficheiros Manual do utilizador página Junto à pasta de utilizador que deseja ligar, clique na caixa de verificação debaixo da coluna Auto Mount (Instalação automática) (Fig. 38). Windows: A pasta de utilizador será instalada em O meu computador/computador automaticamente quando o computador detectar a CloudBox na rede (Fig. 39). Mac: O ícone da pasta de utilizador aparecerá no seu Finder quando o computador detectar a CloudBox na rede (Fig. 40). Fig. 38 Fig Instalação automática Windows Fig Instalação automática Mac

28 Aceder e transferir ficheiros Manual do utilizador página Ligar pastas de utilizadores através do sistema operativo Utilizadores do Windows XP, Vista e Windows 7 1. A partir de uma janela Explorador no Windows XP, seleccione Tools > Map Network Drive (Ferramantas > Ligar unidade de rede) (Fig. 41). Para o Windows Vista e Windows 7, abra uma janela do Explorador, navegue para Computador, e clique Map Network Drive (Ligar unidade de rede) (Fig. 42). 2. Procure e seleccione a sua [Pasta de utilizador]. 3. O Windows irá oferecer-lhe a opção de instalar as pastas de utilizadores sempre que iniciar a sessão no computador. 4. Obterá assim acesso à sua pasta de utilizador a partir de uma janela do Explorador. Fig Utilizadores do Windows XP Utilizadores de Mac 1. Abra uma nova janela no Finder. Na secção SHARED (Partilhado) no lado esquerdo, clique em CloudBox (ou no novo nome do dispositivo) > [Pasta de utilizador]. 2. Escolha Connect As... (Ligar como...) 3. Seleccione Registered User (Utilizador registado) para introduzir o seu Nome e Palavra-passe. 4. Obterá assim acesso à sua pasta de utilizador a partir do Finder. Para instalar a pasta de utilizador sempre que iniciar a sessão no computador: 1. A partir do ícone Apple na barra de menus, seleccione System Preferences > Accounts > Login Items (Preferências do Sistema > Contas > Início de sessão). 2. Clique no sinal "+" para adicionar um novo item à lista e navegue para as pastas de utilizadores (Fig. 43). Lembre- -se que a pasta de utilizador tem de estar instalada para a poder adicionar à lista. 3. Ao iniciar sessão no Mac OS, a pasta de utilizador será instalada automaticamente no ambiente de trabalho. Fig Utilizadores do Windows 7 e Vista Fig Utilizadores de Mac OS X

29 Aceder e transferir ficheiros Manual do utilizador página Copiar e efectuar cópia de segurança Os seus dados não são modificados nem comprimidos quando é efectuada a cópia de segurança online, preservando a integridade dos ficheiros. Pode ainda decidir o tipo de cópia de segurança que melhor se adequa ao seu ambiente de trabalho. As preferências da cópia de segurança vão desde copiar ficheiros manualmente a soluções automáticas, como a Cópia de segurança e restauro do Windows Cópia no ambiente de trabalho A sua pasta de utilizador age como qualquer outra pasta ou unidade quando é instalada no seu computador. Uma vez aberta a sua pasta de utilizador (3.2. Acesso a pastas de utilizadores através do LaCie Network Assistant), poderá: Fig Utilizadores do Windows 7 Arrastar e largar pastas e ficheiros Copiar e colar pastas e ficheiros Soluções de cópia de segurança A CloudBox suporta as soluções de cópia de segurança mais automatizadas para Windows Pode utilizar a CloudBox como disco-alvo para a Cópia de segurança e restauro do Windows (Fig Utilizadores do Windows 7). Execute o LaCie Backup Assistant no CD-ROM Utilities incluído para instalar versões profissionais do Genie Timeline para Windows (Fig. 45) ou do Intego para Mac (Fig. 46). Ambos oferecem excelentes opções de cópia de segurança para a sua CloudBox. Com a CloudBox, as suas cópias de segurança do sistema locais usufruem de um nível de segurança acrescido, uma vez que são efectuadas automaticamente online. Fig Genie Timeline (Windows) Fig Intego (Mac)

30 Aceder e transferir ficheiros Manual do utilizador página Administrar a sua LaCie CloudBox A LaCie CloudBox apresenta uma ferramenta de administração fácil de utilizar chamada Dashboard. Pode aceder ao Dashboard através do LaCie Network Assistant ou directamente no seu Web browser. Quando iniciar a sessão pela primeira vez, será apresentado o Assistente de configuração (consulte 2. Configuração e instalação). Nos inícios de sessão subsequentes, o administrador pode gerir ou ajustar as definições da CloudBox. Ao iniciar a sessão no Dashboard, o administrador chegará à Página inicial (Fig. 47). As secções seguintes irão ajudá-lo a navegar no Dashboard e a configurar a sua CloudBox: 4.1. Dashboard: Accessing (Acesso) 4.2. Dashboard: Página inicial Fig Dashboard: Navigation (Navegação) 4.4. Dashboard: Logging Out (Terminar sessão) 4.5. Dashboard: Restart/Shutdown (Reiniciar/Desligar) 4.6. Dashboard: General Settings (Definições gerais) 4.7. Dashboard: User (Utilizadores) 4.8. Dashboard: Network (Rede) 4.9. Dashboard: CloudBox Settings (Definições da CloudBox) Dashboard: Support (Suporte)

31 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Dashboard: Accessing (Acesso) 1. Existem duas formas de aceder ao Dashboard: Utilização do LaCie Network Assistant Clique no ícone do LaCie Network Assistant no tabuleiro do sistema (utilizadores do Windows) ou na barra de menus (utilizadores do Mac) e seleccione CloudBox > Web Access... (Acesso à Web...) (Fig. 48). Fig. 48 Utilização de um browser Abra o seu browser da Internet e introduza o nome da sua máquina CloudBox (por predefinição, CloudBox - Fig. 49) ou endereço IP (Fig. 50) no campo de URL (endereço na Web) do seu browser. IP] NOTA: Pode encontrar o endereço IP da sua LaCie CloudBox clicando em LaCie Network Assistant > Configuration Window... (La- Cie Network Assistant > Janela de configuração...) > [CloudBox ou o nome que tenha dado ao dispositivo]. (Fig. 51) Fig. 49 continua na página seguinte >> Fig. 50 Fig. 51

32 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página A página de início de sessão da LaCie CloudBox é apresentada numa nova janela de browser ou separador. Se o browser não iniciar, o LaCie Network Assistant inicia-o por si (Fig. 52). a 5. Para configurar a CloudBox, deverá introduzir o Início de sessão e Palavra-passe de administrador que foram criados durante a Configuração. Note que o Início de sessão e a Palavra-passe são sensíveis às maiúsculas e minúsculas. Os Inícios de sessão e palavras-passe dos utilizadores não abrirão no Dashboard. b 6. Clique em LOG ON (Iniciar a sessão). 7. Na página de início de sessão, pode: Seleccionar um idioma preferido (Fig. 52 a e Fig. 53) Pedir para receber a sua ajuda para recuperar a palavra-passa de administrador por . Clique em Have you lost or forgotten your password? (Perdeu a sua palavra-passe?) por baixo do botão LOG ON (Iniciar a sessão) (Fig. 52 b) e, de seguida, preencha os campos de ajuda para recuperar a palavra-passe (Fig. 54). Note que só será enviada uma ajuda para recuperar a palavra-passe se tiver sido criada uma ajuda durante a execução do Assistente de configuração. A ajuda para recuperar a palavra-passe do administrador será enviada para o endereço de fornecido durante a Configuração. As palavras-passe dos utilizadores não requerem recuperação, uma vez que são geridas pelo administrador. HTTPS: Para um início de sessão mais seguro, pode escolher a ligação Secure authentication (Autenticação segura) (Fig. 52 b). A mesma página surgirá utilizando o Protocolo HTTPS. Fig. 52 NOTA TÉCNICA: Só serão enviadas ajudas para recuperar palavra-passe por . A própria palavra-passe deve ser fácil de recuperar assim que obtiver a ajuda. Fig. 53 Fig. 54

33 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Dashboard: Página inicial A página inicial fornece a seguinte informação (Fig. 55): a. A quantidade de armazenamento utilizada na unidade de disco rígido interna da CloudBox. a b b. Estado da Online Backup - consulte abaixo, Estado da Online Backup. c c. A velocidade de cópia de segurança estimada com base nas definições de transferência da CloudBox (4.9. Dashboard: CloudBox Settings (Definições da CloudBox)). A sua velocidade real pode variar dependendo da sua largura de banda de Internet. d d. Um lembrete referente aos dias que restam relativamente ao seu contrato Online Backup. Fig Estado da Online Backup Esta secção apresenta a data e horas das cópias de segurança anteriores e seguintes, histórico de cópias de segurança, dados enviados e o estado actual das cópias de segurança. Exemplos de um estado de cópia de segurança: Desactivada devido a: Conta transferida para um dispositivo de substituição Contrato expirado Sem ligação à Internet Cópia de segurança concluída/falhada Restauro concluído/falhado Parcial - não foram efectuadas cópias de segurança dos tipos de ficheiros não suportados. Os ficheiros não suportados incluem: Ficheiros que incluem / ou \ nos seus nomes Fig. 56 Ficheiros com um tamanho superior a 8GB Cópia de segurança em execução (Fig. 56) continua na página seguinte >>

34 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página 34 Enquanto estiver a decorrer uma cópia de segurança, pode: Clicar no ícone i para ver a janela de progresso da cópia de segurança (Fig. 57 a e Fig. 58). Visualizar a velocidade de transferência (Fig. 57 b). Clicar em STOP THE BACKUP (Parar a cópia de segurança) para cancelar a cópia de segurança em curso (Fig. 57 c e Fig. 59). a Entre cópias de segurança, pode: Clicar em (more information) (mais informações) para obter mais detalhes sobre as suas cópias de segurança (Fig. 60 a) Clicar em BACKUP NOW (Inic cópia seg. agora) para iniciar manualmente uma cópia de segurança online (Fig. 60 b). Para ajustar a programação diária de cópias de segurança, consulte 4.9. Dashboard: CloudBox Settings (Definições da CloudBox). Fig. 57 c b Fig. 58 Fig. 59 a b Fig. 60

35 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Dashboard: Navigation (Navegação) O Dashboard foi criado para a área central rodeado por "widgets". Os widgets são pequenas caixas que representam as diferentes páginas que constituem o Dashboard. Independentemente da sua localização no Dashboard, um widget apresenta um resumo para uma fácil consulta. Para obter a informação completa, navegue até à própria página clicando directamente no widget. Para navegar para a página, clique no widget por baixo do título; ou, arraste o widget para o centro da janela. Para minimizar um widget, clique no X junto do respectivo título. Para expandir um widget minimizado, arraste o respectivo ícone sobre um widget expandido para substituir o mesmo. Para reorganizar os widgets, arraste o ícone widget minimizado ou o cabeçalho do widget expandido para o local do outro widget. Fig Dashboard: Logging Out (Terminar sessão) Para terminar a sessão no Dashboard, clique no botão para terminar sessão no canto superior direito de qualquer página do Dashboard (Fig. 61). Recomendamos que termine a sessão por razões de segurança, em especial no caso de o computador se destinar à utilização pública Dashboard: Restart/Shutdown (Reiniciar/Desligar) Fig. 62 Para reiniciar ou desligar a unidade, clique no botão de alimentação no canto superior direito do Dashboard. Seleccione Restart (Reiniciar) ou Shutdown (Desligar) (Fig. 62 e Fig. 63). Note que uma cópia de segurança em curso será parada se encerrar ou reiniciar. O Dashboard avisa-lo-á se estiver a decorrer uma cópia de segurança. Fig. 63

36 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Dashboard: General Settings (Definições gerais) O administrador pode utilizar esta página para modificar alguns dos parâmetros gerais da CloudBox (Fig. 64). Para efectuar alterações, clique na selecção para visualizar uma mensagem com escolhas adicionais. Por exemplo, clique em Machine Name (Nome da máquina) CloudBox para abrir o campo que lhe permite introduzir um novo nome. Machine Name (Nome da máquina): Altere o nome da máquina. O nome da máquina identifica a sua CloudBox no LaCie Network Assistant e na rede local. O nome da máquina está limitado a 15 caracteres. Utilize caracteres alfanuméricos sem espaços ou símbolos (Fig. 65). Date (mm/dd/yy) (Data (dd/mm/aa)): Permite alterar a data. Esta opção só está disponível se desmarcar NTP Server (Servidor NTP). Workgroup (Grupo de trabalho): A sua CloudBox pode integrar um grupo de trabalho Windows existente. Clique em Workgroup (Grupo de trabalho) para alterar o nome (Fig. 65). Fig. 64 NOTA TÉCNICA: Os utilizadores de Mac ligados a uma rede com computadores Windows podem aceder a pastas de utilizadores num grupo de trabalho. No Finder, seleccione Shared > [Workgroup] > CloudBox (Partilhado > [Grupo de trabalho] > CloudBox). [Grupo de trabalho] é o nome do grupo de trabalho Windows. Time (Hora): Permite alterar a hora. Esta opção só está disponível se desmarcar NTP Server (Servidor NTP). Idioma: Seleccione o idioma preferido. Time zone (Fuso horário): Permite alterar o fuso horário. Luz de estado: A luz de estado está activada por predefinição. Ao desmarcar a caixa de verificação irá desligar a luz anterior da CloudBox. Contudo, a unidade irá comunicar potenciais erros (consulte Comportamento dos indicadores LED). Fig. 65 Servidor NTP: Defina a hora da CloudBox de acordo com um servidor NTP. É necessário que saiba o endereço na Web do servidor NTP. 1. Desmarque a caixa ao lado de Servidor NTP 2. Clique no campo à direita 3. Introduza o endereço de um servidor Network Time Protocol para fornecer a hora à CloudBox 4. Assinale a caixa ao lado de Servidor NTP para confirmar o endereço

37 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Dashboard: User (Utilizadores) Gira as contas de utilizadores nesta página. Os dados dos utilizadores são organizados por uma tabela: Iníc sessão: Todos os Inícios de sessão de utilizador podem ser revistos clicando no nome. O nome de administrador criado durante a Configuração não pode ser modificado. Palavra-passe: Note que todas as Palavras-passe são apresentadas com asteriscos para a segurança de cada utilizador. Todas as Palavras-passe de utilizador podem ser revistas clicando na palavra-passe actual. Para alterar a palavra-passe do administrador, aceda à página CloudBox Settings (Definições da CloudBox) e seleccione o separador General (Geral) (consulte 4.9. Dashboard: CloudBox Settings (Definições da CloudBox)). Note que é necessário que a CloudBox tenha uma ligação à Internet para alterar a palavra-passe do administrador. Utilização: Se definiu uma quota para um utilizador, o valor de espaço utilizado será indicado como uma percentagem. Quota: Definir o limite com base no qual um utilizador pode armazenar dados na CloudBox. Por exemplo, pode ser atribuído 10 GB de espaço de armazenamento a um utilizador para os seus dados. Eliminar utilizador: A coluna mais afastada à direita permite ao administrador eliminar um utilizador. Note que o administrador ( admin em Fig. 66) não tem um X na coluna mais afastada à direita, uma vez que não é possível eliminar o nome. Fig. 66

38 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Adicionar um novo utilizador Uma pasta privada é automaticamente criada com cada novo utilizador. O nome da pasta de utilizador é convenientemente associado com o início de sessão do utilizador. Por exemplo, o utilizador "Sally" tem uma pasta de utilizador com o mesmo nome. Se a Sally mudar o seu início de sessão para Bill, a pasta de utilizador também mudará para Bill. Fig Faça clique ADD USER (Fig. 66). 2. Na caixa apresentada (Fig. 67), escreva: O nome de início de sessão do utilizador. Pode usar letras (sensível às maiúsculas), números, hífenes e sublinhado. Espaços e outros símbolos não são suportados. Uma palavra-passe até 32 caracteres. Deve confirmar a palavra-passe. Uma quota para utilização em disco. O valor numérico é em gibabytes (GB). Por exemplo, introduzir "5" significa que o utilizador apenas pode utilizar até 5 GB de armazenamento na CloudBox. 3. Clique no sinal de verificação verde à direita para criar a conta de utilizador.

39 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Eliminar um utilizador INFORMAÇÃO IMPORTANTE: A eliminação de um utilizador remove também a pasta de utilizador correspondente, os dados da pasta de utilizador e as respectivas cópias de segurança. 1. Faça clique no X cinzento à direita da lista de utilizadores incluída na tabela (Fig. 68). 2. Na caixa de confirmação, clique em Delete (Eliminar) (Fig. 69). Fig. 68 Note que o administrador ( admin em Fig. 68) não tem um X na coluna mais afastada à direita, uma vez que não é possível eliminar o nome Editar um utilizador 1. Para alterar um valor, clique no texto em qualquer campo da tabela de utilizadores. Lembre-se que não é possível alterar o nome de Início de sessão do administrador. Aceda a 4.9. Dashboard: CloudBox Settings (Definições da CloudBox) para obter instruções sobre como alterar a palavra-passe do administrador. Fig Se a pasta de utilizador foi instalada num computador enquanto a conta foi modificada, desinstale-a. As alterações terão efeito na próxima vez que instalar a pasta de utilizador num computador.

40 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Dashboard: Network (Rede) Esta página permite alterar as definições de rede da CloudBox (Fig. 70). Configure using DHCP or manually (Configurar via DHCP ou manualmente): A maioria das redes de consumidores são DHCP, atribuindo um endereço IP a cada dispositivo ligado. Como resultado, os utilizadores observarão que a tabela foi preenchida com valores atribuídos por um servidor DHCP. Se seleccionar Configure Manually (Configurar manualmente), poderá alterar os valores da tabela. Certifique-se de que está a introduzir o endereço IP correcto se seleccionar uma configuração de IP manual. INFORMAÇÃO IMPORTANTE: Tenha cuidado ao seleccionar Configure manually (Configurar manualmente). Ao introduzir um endereço IP incorrecto pode criar conflitos de rede ou problemas na ligação à CloudBox. Fig. 70 Configuração do proxy: A CloudBox pode ser utilizada com uma rede que inclui um servidor proxy para acesso à Internet. Seleccione a caixa de verificação junto a Enable proxy (Activar proxy) para introduzir o endereço IP e o número da porta do servidor proxy. Seleccione a caixa de verificação Authorization required (Autorização necessária) se for necessário um Nome e Palavra-passe para aceder à Internet através do servidor proxy. Clique em APPLY (Aplicar) para executar as alterações. O Dashboard pode fechar quando aplicar as alterações à configuração de rede da CloudBox.

41 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Dashboard: CloudBox Settings (Definições da CloudBox) Esta página fornece uma conta Online backup e informações sobre o estado da CloudBox através de quatro separadores: General (Geral), Restore (Restaurar), Diagnosis (Diagnóstico) e History (Histórico) Geral - Tempo de cópia de segurança e largura de banda Dados da conta Visualize o nome do Main user (utilizador principal) (o administrador) e o prazo de validade do contrato Online Backup (Fig. 71). A sua conta é activada durante o Assistente de configuração, permitindo-lhe efectuar cópias de segurança online durante um ano. Ao fim de um ano, ser-lhe-á perguntado se pretende prolongar os benefícios da sua conta Online Backup. Para alterar a palavra-passe do administrador, clique nos asteriscos (Fig. 72). Abre-se uma nova janela para as suas palavras-passe actuais (Fig. 73), bem como uma ajuda opcional. Note que é necessário que a CloudBox tenha uma ligação à Internet para alterar a palavra-passe do administrador. Def cópias seg. Seleccione a hora do dia para a cópia de segurança online da CloudBox (Fig. 71 a). A LaCie recomenda escolher a hora do dia em que a sua rede estiver menos activa. Escolha as taxas de transferência para envio e recepção de ficheiros (Fig. 71 b). Deve considerar a quantidade de largura de banda que a CloudBox deve utilizar antes de efectuar quaisquer alterações. Fig. 71 Fig. 72 a b Fig. 73

42 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página A sua primeira cópia de segurança online Dependendo da quantidade de dados guardados na CloudBox, a sua cópia de segurança online inicial pode demorar algum tempo. Não se alarme se a cópia de segurança demorar várias horas ou vários dias. Todas as cópias de segurança online decorrem em segundo plano, permitindo que continue a utilizar livremente o seu computador ou estação de trabalho. Factores que podem contribuir para cópias de segurança online mais lentas: Quantidade de dados (dezenas de gigabytes de uma vez aumentarão significativamente o tempo da cópia de segurança) Largura de banda da rede Actividade da rede Quantidade de ficheiros a ser transferidos de cada vez (vários ficheiros ao mesmo tempo aumentarão o tempo da cópia de segurança) Fig Restauro: Restaurar dados Fig. 74 NOTA TÉCNICA: A opção de restauro do Dashboard só está disponível mediante um contrato Online Backup activo. O restauro de ficheiros é muito importante quando os dados se perdem, estão corrompidos ou foram revistos por engano. Com a CloudBox, pode recuperar versões anteriores de ficheiros individuais ou a totalidade da sua cópia de segurança online. Também pode recuperar as suas definições do Dashboard (utilizadores, palavras-passe, nome da máquina, etc.). Seleccione CLOUDBOX ONLINE RESTORE para procurar versões anteriores dos seus ficheiros na CloudBox Online Backup. Os ficheiros serão restaurados directamente no seu ambiente de trabalho. Seleccione FULL RESTORE (Restauro total) para restaurar todos os dados da sua unidade de disco rígido CloudBox local com a cópia de segurança online mais recente. Note que este procedimento irá eliminar todos os dados actualmente armazenados no disco rígido da CloudBox local. Utilize esta opção se tiver perdido todos os dados da unidade de disco rígido da CloudBox ou se um número significativo de ficheiros foi eliminado ou causa problemas. A CloudBox tem de concluir com sucesso a Online Backup para poder efectuar um Restauro total. continua na página seguinte >>

43 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página 43 Não é possível seleccionar um Restauro total enquanto a CloudBox estiver a efectuar uma cópia de segurança online. Contudo, pode executar o CloudBox Online Restore para seleccionar ficheiros individuais (consulte Restaurar). INFORMAÇÃO IMPORTANTE: Tenha cuidado ao seleccionar FULL RESTORE (Restauro total), uma vez que restaura as definições da CloudBox, bem como os dados. Como pior cenário: um FULL RESTORE (Restauro total) eliminaria um utilizador adicionado depois da última cópia de segurança. Os dados associados a esse utilizador também seriam eliminados. NOTA TÉCNICA: Após um restauro das predefinições de fábrica, terá a opção de recuperar os seus dados de cópia de segurança e as definições do Dashboard. Basta seleccionar FULL RESTORE (Restauro total) durante a execução do Assistente de configuração. ( CloudBox Full Restore (Dashboard) e Executar o Assistente de configuração da CloudBox com uma conta Online Backup existente).

44 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Diagnosis (Diagnóstico): Drive Status (Estado da unidade) Fig. 75 Utilize este separador para ver se a CloudBox está com erros. O estado tem códigos de cores para uma identificação fácil de potenciais problemas. Consulte a tabela seguinte. Clique em RELOAD (Recarregar) para receber actualizações sobre o estado. continua na página seguinte >> Fig. 75

45 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página 45 Execução de serviço da CloudBox Qualidade de ligação da CloudBox Ok (Verde) Funcionamento normal Funcionamento normal Aviso (Amarelo) Não aplicável A ligação de rede da CloudBox é muito fraca. Verifique as ligações do cabo de rede. Confirme se não existem conflitos nas suas portas do router. Consulte o manual do utilizador do seu router para obter mais informações sobre as portas. Erro (Vermelho) O serviço Online Backup está com dificuldades. Aguarde um minuto antes de clicar em RELOAD (Recarregar) (Fig. 75). Se o problema persistir, tente reinicializar a Cloud- Box (4.5. Dashboard: Restart/Shutdown (Reiniciar/ Desligar)). Fale com o seu administrador ou fornecedor de rede. Pode necessitar de um servidor proxy para ligar à Internet. A CloudBox não está ligada à Internet. Indisponível (Cinzento) Se as opções anteriores não resolverem a questão, tente restaurar a CloudBox para as predefinições de fábrica ( Restaurar para as predefinições de fábrica). Há um problema de ligação à CloudBox. Tente guardar os registos do sistema durante a resolução de problemas (4.10. Dashboard: Support (Suporte)). Há um problema de ligação à CloudBox. Tente guardar os registos do sistema durante a resolução de problemas (4.10. Dashboard: Support (Suporte)). Encerre a sessão e reinicie o browser. Aceda ao início de sessão do Dashboard se o problema for resolvido. Se o problema persistir, tente reinicializar a Cloud- Box (4.5. Dashboard: Restart/Shutdown (Reiniciar/ Desligar)). Se as opções anteriores não resolverem a questão, tente reiniciar a CloudBox ( Restaurar para as predefinições de fábrica). Encerre a sessão e reinicie o browser. Aceda ao início de sessão do Dashboard se o problema for resolvido. Se o problema persistir, tente reinicializar a CloudBox (4.5. Dashboard: Restart/Shutdown (Reiniciar/Desligar)). Se as opções anteriores não resolverem a questão, tente reiniciar a CloudBox ( Restaurar para as predefinições de fábrica).

46 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Histór Reveja os registos das suas cópias de segurança online mais recentes (Fig. 76). Clique nas palavras Done (Concluído), Failed (Falhou) ou In progress (Em curso) para visualizar o registo (Fig. 77). Uma quarta opção, Partial (Parcial), indica que a cópia de segurança foi realizada com êxito mas não foi possível carregar ficheiros incompatíveis Fig. 76 Fig. 77

47 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Dashboard: Support (Suporte) A página Support (Suporte) permite o acesso ao registo do sistema e à configuração de alertas por (Fig. 78). Version (Versão): O nível de firmware actualmente a ser utilizado pela CloudBox. Registo do sistema (Fig. 79): Clique no botão Download (Transferir) para guardar o registo da CloudBox no seu computador. O registo do sistema é útil quando contactar com o Suporte técnico. Alert notification (Notificação de alerta): Quando a caixa de verificação é seleccionada, o administrador irá receber avisos por relativamente ao estado da CloudBox. As notificações por incluem: Cópia seg. falhou Rest falhou Restauro concluído Aviso de validade do contrato Ajuda para palavra-passe São enviadas notificações por predefinidas para o endereço de do administrador mesmo se a caixa Alert notification (Notificação de alerta) não estiver assinalada: Aviso de data de validade Aviso de data de validade Cópia seg. falhou Alerts (Alertas): Os avisos da CloudBox enviados por também são listados na caixa Alerts (Alertas). Para limpar a caixa de alertas, clique no ícone de caixote de Lixo à direita. AUTO-Update (Actualização automática): Consulte Método de actualização 1: Auto update (Actualização automática) (preferida). Fig. 78 Fig. 79

48 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Restaurar para as predefinições de fábrica INFORMAÇÃO IMPORTANTE: Todos os dados na CloudBox serão apagados ao efectuar uma reposição. Contudo, pode recuperar os dados e as definições da CloudBox da sua última Online Backup durante a execução do Assistente de configuração. Consulte Executar o Assistente de configuração da CloudBox com uma conta Online Backup existente. A CloudBox tem de concluir com sucesso a Online Backup para poder efectuar um Restauro total. CUIDADO: Ao reiniciar o produto irá eliminar todas as definições do Dashboard como os utilizadores, programação de cópias de segurança online, etc. Pode recuperar as definições ao efectuar um restauro total como parte do Assistente de configuração. ( Executar o Assistente de configuração da CloudBox com uma conta Online Backup existente). Reserve algum tempo para considerar se fez algumas alterações às suas definições desde a última cópia de segurança online. Se desejar repor o estado original da CloudBox, execute o seguinte procedimento: 1. Certifique-se de que a CloudBox está desligada (consulte 4.5. Dashboard: Restart/Shutdown (Reiniciar/Desligar)). 2. Prima e mantenha premido o botão de alimentação durante 10 segundos. Liberte o botão quando o LED ficar vermelho. 3. Quando o LED ficar intermitente a vermelho, prima novamente o botão. Note que o LED apenas piscará a vermelho durante cinco segundos. Deve premir novamente o botão para confirmar a reposição antes de passarem os cinco segundos. Caso não prima o botão enquanto o LED estiver intermitente a vermelho, a unidade será iniciada normalmente e o processo de restauro será cancelado. 4. Após um restauro bem sucedido, a CloudBox reinicia automaticamente, regressando às suas predefinições de fábrica. 5. Aceda a Executar o Assistente de configuração da CloudBox com uma conta Online Backup existente.

49 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Software de actualização do produto A LaCie pode melhorar o software do seu dispositivo de rede ou adicionar novas funcionalidades. Para aceder à versão mais recente de software da CloudBox, aceda a Dashboard > Support (Dashboard > Suporte). Por baixo de Configuration (Configuração), procure Version (Versão) (Fig. 80). O número seguinte é a versão do software instalado na sua CloudBox. Existem dois métodos para actualizar o software da sua CloudBox. Fig Método de actualização 1: Auto update (Actualização automática) (preferida) A sua unidade de disco rígido está configurada para obter as últimas actualizações do software através da Internet. Por predefinição, a página de Suporte do Dashboard verificará a existência de actualizações de sete em sete dias. Uma vez encontrada uma nova versão de software, receberá uma mensagem perguntando se pretende instalá-la. Na maioria dos casos, a mensagem surgirá quando iniciar sessão no Dashboard. Pode aceder directamente à página de Suporte do CloudBox Dashboard para iniciar a actualização. A actualização da sua CloudBox não deve eliminar a sua configuração ou dados. Fig. 81 Fig. 81, a Clique no ícone de chave de parafusos ou de porcas para definir a hora para a CloudBox procurar actualizações de firmware. Fig. 81, b Procurar manualmente uma actualização: 1. Abra Dashboard > Support (Dashboard > Suporte). 2. Na caixa AUTO-Update (Actualização automática), clique na seta para baixo cinzenta para procurar uma nova actualização. 3. Se alguma actualização estiver disponível, a transferência começará automaticamente. 4. Uma vez a transferência concluída, clique na ligação Details (Detalhes) para consultar o registo da alteração. Clique no botão Install (Instalar) para continuar. 5. A unidade vai ser reiniciada e desaparece temporariamente da rede. A instalação pode demorar alguns minutos. Quando reaparecer, pode verificar a nova versão do software na página de Suporte do Dashboard.

50 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Método 2: Actualizar com o LaCie Network Assistant Software Este procedimento de actualização não vai apagar a sua configuração nem os ficheiros guardados na unidade. Recomendações para actualizar com o LaCie Network Assistant Ligue o seu PC ou MAC à rede através de um cabo Ethernet (desligue a ligação sem fios) Certifique-se de que os utilizadores na sua rede interromperam as transferências de dados para a CloudBox Desligue todo o armazenamento ligado à rede aquando da operação de guardar da rede da CloudBox Desinstale todas as pastas de utilizadores associadas à CloudBox de computadores na rede 1. Confirme se está a utilizar a versão mais recente do LaCie Network Assistant visitando Se transferir uma versão mais recente, certifique-se de que desinstala a sua versão actual do LaCie Network Assistant antes de instalar a actualização. 2. Verifique em a actualização mais recente da sua LaCie CloudBox. Transfira a actualização para o seu computador. Note que o nome da actualização inclui.capsule (cápsula). 3. Execute o LaCie Network Assistant. 4. Aceda a LaCie Network Assistant > Preferences (LaCie Network Assistant > Preferências) para confirmar se IPConf Support (Suporte IPConf) está desactivado (Fig. 83). Saberá que IPConf Support (Suporte IPConf) não se encontra activo se o botão indicar Activate (Activar). 5. Aceda a LaCie Network Assistant > Configuration (LaCie Network Assistant > Configuração) para seleccionar o seu produto na lista da esquerda. Clique no botão Update your NAS (Actualizar o seu NAS) (Fig. 84). Introduza o seu nome de utilizador e a palavra-passe de administrador. 6. Procure e carregue o pacote de actualização (ficheiro.cápsula) que transferiu. 7. Clique em Continue... (Continuar) para começar a actualização. Os utilizadores de Mac podem receber uma mensagem a solicitar a introdução da palavra-passe do administrador do computador. A instalação pode demorar alguns minutos. continua na página seguinte >> Fig. 82 Fig. 83 Fig. 84

51 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Após a conclusão da actualização, verifique a actualização. Clique no logótipo do LaCie Network Assistant na barra de menus (Mac) ou no tabuleiro de sistema (Windows) e seleccione Configuration Window (Janela de configuração). Clique no separador Network (Rede), onde estará indicada a versão do sistema.

52 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página Restaurar O restauro de ficheiros é muito importante quando os dados foram inadvertidamente perdidos, extraviados, corrompidos ou revistos. Felizmente, a CloudBox dá-lhe a flexibilidade de restaurar ficheiros individuais ou toda a cópia de segurança online. Existem duas formas fáceis de restaurar os seus dados: Aplicação CloudBox Online Restore Transfira a aplicação do Dashboard ou em lacie.com. Inicie a aplicação cada vez que pretender procurar e seleccionar ficheiros contidos numa cópia de segurança online. Restaure ficheiros individuais enviando-os para o seu ambiente de trabalho. Pode visualizar até as últimas 10 versões de ficheiros de que efectuou uma cópia de segurança. Full Restore (Restauro total) Se uma grande quantidade de ficheiros da sua CloudBox se perderem ou corromperem, a opção de Full Restore (Restauro total) pode substituir a sua última cópia de segurança online completa directamente no dispositivo. Também recuperará as suas definições do Dashboard, o que é útil se um utilizador for acidentalmente eliminado. Utilize a opção de Full Restore (Restauro total) quando necessitar de recuperar a totalidade da sua cópia de segurança online. Disponível no Dashboard em computadores da mesma rede que a CloudBox (4.6. Dashboard: General Settings (Definições gerais)). Também disponível ao executar o Assistente de configuração depois da CloudBox ter sido restaurada para as predefinições de fábrica ( Restaurar para as predefinições de fábrica e Executar o Assistente de configuração da CloudBox com uma conta Online Backup existente). Fig. 85

53 Administrar a sua LaCie CloudBox Manual do utilizador página CloudBox Online Restore (Dashboard) 1. Abra o CloudBox Dashboard (4.1. Dashboard: Accessing (Acesso)). 2. Seleccione a página CloudBox Settings (Definições da Cloud- Box) e o separador Restore (Restaurar) (4.9. Dashboard: Cloud- Box Settings (Definições da CloudBox)). 3. Clique no botão CLOUDBOX ONLINE RESTORE (Fig. 86) para transferir a aplicação CloudBox Online Restore. (O seu browser será encaminhado para Uma vez transferido, pode executar um CloudBox Online Restore directamente a partir da aplicação, mesmo se a CloudBox estiver desligada (Fig. 87). 4. Introduza a sua ID do contrato, Nome de utilizador e Palavra- -passe (Fig. 88). Fig. 86 continua na página seguinte >> Fig. 87 Fig. 88