Regar confortavelmente
|
|
- Pedro Rios Monteiro
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Regar confortavelmente Sistema de rega Sprinkler GARDENA Com informação detalhada sobre o planeamento
2 Todo o conforto da rega submersa Todo o conforto da rega submersa. Após o trabalho feito, os aspersores de embutir desaparecem de novo na relva. A instalação comandada por computador, cuida da sua relva, mesmo quando não se encontra em casa. 2
3 140º Mais depressa não é possível! Com a ligação rápida GARDENA a instalação do equipamento de rega é fácil e rápida. Rodar um pouco fixo! Quick &Easy 3
4 Os aspersores embutidos PREMIUM* Eles são o coração da instalação. Aspersores com alcances diferenciados, para jardins com dimensões e formas diferentes. Aspersor de embutir multisuperfícies AquaContour automatic 1559 Para contornos de rega individuais Aspersor oscilante de embutir R Para superfícies quadradas / rectangulares Tudo se adapta num só ramal de rega: Devido a quantidades de débito semelhantes, os aspersores embutidos com 25º-360º 25º-360º engrenagens/oscilantes podem ser montados individualmente e combinados entre si num mesmo ramal 2-4m 6-11m de rega. 5-8m m2 Até 50 pontos de rega memorizáveis 5º-360º 2,52-5m 94m 25º-360º 6-11m 25º-360º 5-8m m2 5º-360º 2,5-5m 25º-360º 25º-360º m2 5º-360º 2-4m 6-11m 5-8m 2,5-5m 140º Quick &Easy União roscada auto-estanque 4
5 Aspersor de turbina de embutir T Aspersor de turbina Aspersor de turbina de embutir de embutir T º-360º 8203/ º-360º 8205/ m2 5º-360º Aspersor de embutir S Aspersor de embutir S 80/300 Art nº Para todas as superfícies maiores que 150 m 2 Para todas as superfícies maiores 2-4m que 150 m 2 que 150 m m 5-8m 25º-360º 25º-360º Para todas as superfícies maiores 2,5-5m Para todas as superfícies inferiores a 150 m 2 Aspersor de embutir S-CS m2 25º-360º 25º-360º º-360º m2 25º-360º 5º-360º m2 m º-360º Para faixas de relva Para superfícies com plantas, por ex. ilhas de plantas, na relva. Para rega de plantas altas. Êmbolos longos do aspersor 30 cm (não disponivel regularmente) 2-4m 6-211m - 4m m 8m m 5-8m m2,5-5m m2,5-5m 2,5 -- 5m * Aspersor de embutir com engrenagens Premium T 100 Art. n.º 8202 Com cabeça robusta em metal. 5 anos de garantia * Aspersor de embutir com engrenagens Premium Art. n.º 8204 Com cabeça robusta em metal. 5 anos de garantia * Aspersor de embutir com engrenagens Premium T 380 Art. n.º 8206 Com cabeça robusta em metal. 5 anos de garantia 2-4m 25º-360º 6-11m Aspersor de embutir S-E º-360º m2 Para faixas de relva a partir de um canto 5-8m 5º-360º 2,5-5m 5
6 A ligação do Aspersor Fácil e versátil No final do tubo: Com União em L Com união em L e tubo de prolongamento Com união em L e ligação flexível do aspersor Na zona dos cantos: No decurso do tubo: Com união angular Com união angular e tubo de prolongamento Com união angular e prologamento flexível Com união em T / / / /
7 Com união em T e tubo de prolongamento Com união em T e ligação flexível do aspersor Com tomada de água em carga (sem separação do tubo) e tubo de prolongamento Com tomada de água em carga (sem separação do tubo) e ligação flexível do aspersor 2790/ / / /2740 7
8 O sistema de tubagem Consoante as dimensões da instalação, recomendamos a utilização do tubo de distribuição GARDENA de 25 mm ou 32 mm. Para a ligação dos tubos estão à sua disposição diferentes uniões, as quais devido às suas cores as poderá associar facilmente ao diâmetro do tubo: 25 mm ø 32 mm ø cinzento escuro é usado para os tubos de 25 mm, cinzento claro é utilizado para os tubos de 32 mm. União em T para a derivação do tubo União em L para a mudança de direcção União simples para o prolongamento do tubo / / /
9 Adaptador/redutor para a transição dos tubos de 32 mm para 25 mm Peça terminal para fecho do tubo Válvula de drenagem para protecção contra a geada. Ela abre-se automaticamente, após terminar o fluxo de água e esvazia a instalação. Caixa de bloqueio e regulação para o ajuste do alcance ou bloqueio de aspersores individualmente. 2778/ /
10 Alimentação e extracção de água Ligação directa à rede doméstica de água Para isso são utilizadas as uniões simples de 25 mm/32 mm com rosca interior e exterior. (Ter em atenção os regulamentos locais para as instalações). Ligação à torneira Neste caso é utilizada a caixa de ligação GARDENA. A sua utilização possibilita a ligação de encaixe da mangueira à torneira. Em caso de necessidade, é fácil de soltar e voltar a ligar. A caixa de ligação é exclusivamente compatível com os tubos de 25 mm. A alimentação da água para o sistema é feita ou através da ligação directa à rede de doméstica de água ou por meio de uma torneira. 25 mm ø / /2762/2767/ /2795
11 Extracção de água Como instalação separada ou fazendo parte do sistema Sprinkler podem ser montados vários pontos de extracção de água utilizando canalizações separadas, a partir da rede de aspersores. Isto possibilita-lhe a tiragem de água no local em que ela é necessária, utilizando para isso somente um pequeno pedaço de mangueira. O constante des/enrolar de longos pedaços de mangueira, pertence deste modo ao passado. Extracção subterrânea de água Com uma tomada de água subterrânea GARDENA. Com válvula de fecho instalada: logo que a mangueira é ligada a água flui; após retirar a mangueira a água pára automaticamente. Tiragem de água à superfície Através da tomada de água GARDENA com válvula de bloqueio angular, rotativa. 8250/
12 Sistema de planeamento Seguir em frente em passos simples Mais fácil do que se pensa Com este planeamento base pode com a ajuda de um jardim modelo, levar a efeito passo a passo, o planeamento para a sua própria instalação de rega. O que deve fazer Desenhe no papel milimétrico em anexo o esboço do seu jardim. Seguindo as instruções poderá completar o seu plano com todos os componentes do sistema, que necessita. Os componentes que foram desta forma determinados, deve inseri-los por fim na sua lista de compras, a qual anexamos também. O que necessita Não muito! Prepare uns quantos lápis de cor, borracha e um compasso. E vamos a isto. 12
13 1. Qual a superfície que deve ser regada? Desenhe no papel milimétrico anexo um plano do seu terreno na escala 1 : 100 (1 cm = 1 m) ou 1 : 200 (1 cm = 2 m). Assinale as superfícies a regar. Inscreva o local da saída de água (torneira, poços, cisternas). Casa Terraço Saída de água Piscina Plantação na margem 13
14 Guia de planeamento 2. Quais / quantos aspersores serão necessários? Dica: Escolher os aspersores adequados na página 15. Neste caso nós recomendamos os seguintes procedimentos: em superfícies quadradas e rectangulares utilizar aspersores oscilantes de embutir. Em superfícies individuais (arredondadas) regar com aspersor de embutir multisuperfícies AquaContour automatic. Cobrir as faixas de relva com os aspersores de estrias ou finais de canto. Em todas as outras superfícies colocar aspersores circulares. Desenhar os aspersores circulares com o compasso. Deverá então proceder da seguinte forma: Cobrir as zonas dos cantos com aspersores de 90 ou 270º. Planear as zonas limites com aspersores de 180º ou outras partes de sectores. Cubra as restantes superfícies no centro com aspersores de 360º. Registar o número de aspersores necessários na sua lista de compras no verso do papel milimétrico, em anexo. Se houver frequentemente vento forte, deve reduzir a distância entre os aspersores, para evitar que a água se disperse. Escolher os aspersores adequados à direita e desenhe os no seu plano. Escrever também o modelo e o tipo de rosca de cada aspersor. Casa AquaContour 3/4" IG T 100 T 100 Terraço Saída de água R 140 3/4" IG Piscina Plantação na margem RI = rosca interior, RE = rosca exterior 14
15 superfícies individuais (arredondadas) AquaContour automatic Ligação: Rosca interior 3/4" Alcance planeado Raio: 2,5 9 m Sector Quantidade Inscrever a quantidade de aspersores na lista de compras superfícies rectangulares Aspersor oscilante de embutir R 140 Ligação: Rosca interior de 3/4" Alcance 3,5 16,5 m Largura de relva 3,5 8,5 m 1537 Quantidade Aspersor de embutir com engrenagens T 100 Ligação: Rosca interior 1/2" Alcance planeado Raio: 3 5,5 m Distância entre os aspersores Aprox. 4 8 m Sector , 8202 Quantidade outras superfícies a partir de 150 m 2 Aspersor de embutir com engrenagens Ligação: Rosca interior 1/2" Alcance planeado Raio: 5 7,5 m Distância entre os aspersores Aprox. 7,5 10 m Sector , 8203, 8204 Quantidade Aspersor de embutir com engrenagens T 380 Ligação: Rosca interior 3/4" Alcance planeado Raio: 6 10,5 m Distância entre os aspersores Aprox m Sector , 8205, 8206 Quantidade outras superfícies até 150 m 2 Aspersor de embutir S 80 Altura de extensão: 100 mm Ligação: Rosca interior 1/2" Alcance planeado Raio: 2,5 4,5 m Distância entre os aspersores Aprox. 4 7 m Sector Quantidade para faixas de relva Aspersor de embutir S CS / S ES Altura de extensão: 100 mm Ligação: Rosca interior 1/2" Alcance planeado 6 12 m 3 6 m Distância entre os aspersores Aprox. 3 6 m Largura de rega 1 2 m Quantidade S CS S ES para plantas mais altas Aspersor de embutir S 80/300 Altura de extensão: 300 mm Ligação: Rosca interior 3/4" Alcance planeado Raio: 2,5 4,5 m Distância entre os aspersores Aprox. 4 7 m Sector Quantidade 15
16 Guia de planeamento 3. Cálculo do número de tubos de distribuição Capacidade de ligação da torneira Para que saiba, quantos aspersores pode ligar por tubo central, tem de determinar o valor de ligação da sua torneira. Deve abrir completamente a torneira onde o sistema vai ser ligado e encha um balde com 10 litros. Meça o tempo em segundos, até que o balde fique cheio. Para evitar o falseamento do resultado devido a variações de pressão na rede de abastecimento, deve medir o tempo de enchimento à hora a que a rega irá ter lugar na realidade. Se quizer operar a sua instalação com uma bomba, meça o tempo de enchimento com uma mangueira de aprox. 1 m de comprimento, a qual mais tarde deve abastecer a instalação. Se ainda não possuir uma bomba, pode antes da compra informar se no nosso serviço a clientes, sobre o tempo de enchimento das bombas GARDENA. Retire da tabela ao lado os seus valores de ligação e inscreva os no campo em branco. Segundos até Valores de ligação Resultado do valor de ligação = 80 Tubos de distribuição Para calcular a quantidade de tubos de distribuição, assinale antes de tudo os aspersores um por um no seu esboço com os respectivos valores de consumo, indicados na página 17. O número máximo possível de aspersores ligados a um tubo, não deve ultrapassar o valor de ligação indicado no ponto 3. Adicione os valores de consumo individuais de cada aspersor. Por fim inscreva na tabela Soma dos valores de consumo dos aspersores por ramal (pág. 17), a soma dos valores de consumo dos aspersores por ramal, incluindo comprimentos dos tubos. Desenhe em simultâneo no seu plano os tubos de distribuição, que saem da rede de abastecimento de água (por ex. torneira, bomba) e transcreva os comprimentos calculados dos tubos, na tabela Comprimento dos tubos, na pág. 17. Aviso: No AquaContour automatic, só deve ser ligado um aspersor, por tubo de distribuição. Motivo: Uma programação exacta da largura de rega de vários AquaContour auto matic instalados num mesmo tubo de distribuição, não é possível, porque no ajuste da largura de rega modificam se as condições da pressão. Importante: Para os aspersores de embutir (modelos S) e aspersores de embutir com engrenagens (modelos T) ou aspersores de embutir oscilantes (modelos R), planear sempre tubos de distribuição separados, devido a quantidades de precipitação diferentes. Acrescentar valores de consumo dos aspersores da tabela à direita e desenhar os tubos de distribuição. Casa AquaContour 3/4" IG = 17 R 140 3/4" IG = 20 Terraço Piscina Ligação da água 90 = =17 T = = 13 T = =13 Plantação na margem 16
17 Somar abaixo os valores de consumo do aspersor T 380 = 15 = 20 = 25 = 30 = 9 = 13 = 17 = 20 T 100 = 7 = 10 = 14 = 17 S 80/300 = 13 = 21 = 29 = 35 S 80 = 9 = 17 = 25 = 32 S CS = 15 S ES = 8 CS = Aspersor de estrias ES = Aspersor final R 140 = 20 AquaContour automatic = 17 Soma dos valores de consumo dos aspersores por ramal Tubo de distribuição Resultado dos valores de ligação* = = = 17 = 55 Comprimentos dos tubos 1 m m m 4 = 4 m etc... etc... * O resultado da soma dos valores de consumo dos aspersores, não deve ultrapassar um ramal de distribuição! 17
18 Guia de planeamento 4. Apuramento do diâmetro correcto dos tubos Diâmetro do tubo 25 mm ou 32 mm? Para a determinação do diâmetro do tubo (25 mm ou 32 mm) transfira o ponto de intersecção, que resulta do comprimento do tubo de distribuição respectivo e a soma do valor de consumo do aspersor por ramal, no diagrama da tubagem abaixo. O ponto de intersecção encontra-se na zona cinzenta escura, pode ser utilizado o tubo de 25 mm, se se encontrar na zona cinzenta clara tem de ser utilizado o tubo de 32 mm. No nosso exemplo o ponto de intersecção, para um tubo de 62 m de comprimento e um valor de consumo dos aspersores calculado (1 tubo) de 79, encontra-se na zona cinzenta clara, o que quer dizer, que o tubo de 32 mm de diâmetro tem de ser utilizado. Transcreva agora na sua lista de compras os tubos calculados. 25 mm ø 32 mm ø Comprimento total (m) Valor de consumo dos aspersores 18
19 5. Ligação das tubagens Ligações possíveis dos tubos: União simples 25 mm Art mm Art União em L 25 mm Art mm Art União em T 25 mm Art mm Art Peça terminal 25 mm Art mm Art Adaptador/redutor Transição de 32 mm para 25 mm Art Determine agora as peças necessárias para a ligação dos tubos e inscreva as na sua na sua lista de compras. Casa AquaContour 3/4" IG = 17 R 140 3/4" IG = 20 Terraço Piscina 90 = 9 Saída de água 270 =17 T = = 13 T = =13 Plantação na margem União em T União simples União em L Inserir os componentes do sistema na lista de compras anexa. 19
20 Guia de planeamento 6. Ligar os aspersores no decorrer do tubo Possíveis ligações para os aspersores no decorrer do tubo: União em T 25 mm Com Rosca exterior de 1/2" Art ou Rosca exterior de 3/4" Art Possíveis ligações para os aspersores no decorrer do tubo: Alternativa 1 União em T com rosca interior de 3/4" 25 mm, Art mm, Art e prolongamento direito para aspersores de 3/4" x 1/2" Art ou 3/4" x 3/4" Art Alternativa 2 União em T com rosca interior de 3/4" 25 mm, Art mm, Art e prolongamento flexível para aspersor de 3/4" x 1/2" Art ou 3/4" x 3/4" Art Alternativa 3 Tomada de água em carga com rosca interior de 3/4" 25 mm, Art mm, Art e prolongamento direito para aspersor de 3/4" x 1/2" Art ou 3/4" x 3/4" Art Alternativa 4 Tomada de água em carga com rosca interior de 3/4" 25 mm, Art mm, Art e prolongamento flexível para aspersor de 3/4" x 1/2" Art ou 3/4" x 3/4" Art Ligação para aspersor de embutir S 80/300 União em T com rosca interior de 3/4" 25 mm Art mm Art. 2791
21 Calcule agora as peças para a ligação dos aspersores e inscreva as na sua lista de compras. Atenção: Ter em consideração, na escolha das peças de ligação dos aspersores indicados na folha à esquerda, de que o seu diâmetro se ajusta à rosca dos aspersores que anotou. Neste exemplo seria utilizada uma tomada de água em carga de 32 mm, art com prolongamento flexível para espersor de 3/4" x 1/2", art Casa AquaContour 3/4" IG = 17 T = 7 T = 7 R 140 3/4" IG = 20 Piscina Terraço Saída de água 90 = = = =13 Plantação na margem Aspersor com prolongamento flexível para aspersor Tomada de água em carga União em T com rosca União em L com rosca Inscrever na lista de compras anexa o número calculado de peças do sistema. 21
22 Guia de planeamento 7. Ligação dos aspersores na zona dos cantos Possível ligação dos aspersores na zona dos cantos: 8. Ligar os aspersores no final do tubo União angular 25 mm com rosca exterior de 1/2" Art com rosca exterior de 3/4" Art Alternativa 1 União angular de 25 mm com rosca interior de 3/4" Art e prolongamento direito para aspersor 3/4" x 1/2" Art ou 3/4" x 3/4" Art Alternativa 2 União angular de 25 mm com rosca interior de 3/4" Art e prolongamento flexível para aspersor de 3/4" x 1/2" Art ou 3/4" x 3/4" Art Ligações possíveis dos aspersores no final do tubo: 22 União em L 25 mm com rosca exterior de 1/2" Art com rosca exterior de 3/4" Art União em L com rosca interior de 3/4" 25 mm Art mm Art e prolonagamento direito para aspersores 3/4" x 1/2" Art ou 3/4" x 3/4" Art Alternativa 1 União em L com rosca interior de 3/4" 25 mm Art mm Art e prolongamento flexível para aspersor de 3/4" x 1/2" Art ou 3/4" x 3/4" Art Ligação para aspersor de embutir S 80/300 União simples com rosca interior de 3/4" 25 mm Art mm Art. 2767
23 Atenção: Ter em consideração na escolha das peças de ligação dos aspersores da folha à esquerda, de que o seu diâmetro se ajusta à rosca dos aspersores por si anotados. Neste exemplo seria utilizado também uma união em L de 25 mm, art com prolongamento flexível para espersor de 3/4" x 3/4", art Calcule agora as peças para a ligação dos aspersores e inscreva as na sua lista de compras. Casa AquaContour 3/4" IG = 17 T = 7 T = 7 Terraço Saída de água 270 =17 R 140 3/4" IG = 20 Piscina 90 = = =13 Plantação na margem Aspersor com prolongamento flexível para aspersor Tomada de água em carga União em T com rosca União em L com rosca Inscrever na lista de compras anexa o número calculado de peças do sistema. 23
24 Ligação ao abastecimento de água Funcionamento manual (sem comando electrónico) O fornecimento de água ao sistema ou é feito directamente através de ligação à rede de abastecimento doméstico de água ou da torneira. Na ligação directa à rede de abastecimento de água, são utilizadas as uniões simples de 25 mm/32 mm com rosca interior ou exterior, art. 2761/2762/2763/2767/ 2768/2769. (Ter em atenção as normas locais de instalação). Na ligação à torneira o abastecimento de água ocorre através da caixa de ligação GARDENA, art. nº. 2722/2795. A utilização da caixa de ligação possibilita a ligação de encaixe da mangueira de 19 mm (3/4") à torneira, com o conjunto de ligações do Sistema Profi, art Ela é, em caso de necessidade, fácil de soltar e de ligar de novo. A caixa de ligação é compatível com o sistema de tubos de distribuição de 25 mm. Várias caixas de ligação para vários tubos de distribuição são ligados à torneira, em funcionamento manual, com o distribuidor de 2 vias, art ou distribuidor de 4 vias, art Em alternativa aos distribuidores, os tubos de distribuição individuais podem ser postos em funcionamento manualmente de forma alternada. Anotar as peças de ligação necessárias na lista de compras anexa / /2762/2767/ /
25 Sistema de comando automático Um tubo de abastecimento Vários tubos de abastecimento Para o comando de um tubo de abastecimento podem ser utilizados os computadores de rega GARDENA, art. 1862/1864/1866 ou relógio de rega, art. 1825/1860. Para o comando de vários tubos de abastecimento existem as seguinte possibilidades: Com a unidade para a programação, directamente às válvulas de rega programadas sem cabo ligação. Comando de rega 4040 modular ligado às válvulas de rega com/através de cabo
26 Programador de rega 4040 modular Programador de rega 4040 modular, art. 1276, com ligação à rede de 230 V. Adequado para utilização no exterior. Para o comando de até 4 válvulas de rega 24 V, art Extensível com o módulo de ampliação 2040, art até 12 válvulas. Ligação por módulo de ampliação de 2 válvulas de rega. Frequência de rega por válvula, até 4 vezes dia. Ligação por cabo ás válvulas de rega, art com cabo de ligação, art Podem ser ligadas até 6 válvulas por cabo de ligação. Opção de funcionamento automático das bombas com o relay de bombas, art Instalação subterrânea confortável da válvula, com a caixa para válvula V1 (para 1 válvula), art ou caixa para válvula V3 (para até 3 válvulas), art. 1255: Montagem confortável da válvula, devido a ligação telescópica com rosca. Adicionalmente na caixa para válvula V3, ligação fácil e visível, assim como tampão para a drenagem para o esvaziamento da canalização antes do aparecimento da geada. Ligação do tubo de distribuição à caixa para válvula, através da união simples de 32 ou 25 mm com 1" de rosca interior. Art. 2762/2768 Ligação opcional para sensor de chuva electronic, art. 1189, para rega com economia de água. Aviso: No comando automático da instalação, através das válvulas de rega, a ligação à mangueira e à caixa para válvula deve ser fixada com 2x peças de ligação à torneira, art Anotar os artigos para o programador de rega 4040 modular na lista de compras anexa /
27 Instalação convencional da válvula: A instalação convencional da válvula de rega é feita com uma caixa para válvula, art (para 1 válvula)/ 1292 (até 4 válvulas), cabo de ligação, art.1280 e ficha conectora do cabo, art Para a ligação lateral da válvula, existe a ligação em cruz, em T e L para electroválvulas, art. 2750, 2751, 2752, 2755, assim como a união direita, art. nº No lado da saída da válvula é utilizada a união de 25 ou 32 mm com 1" de rosca exterior, art. 2763/ / /
28 Válvula de rega directamente programada Com o programador portátil, art. 1242, e a cabeça de programação, art. 1250, para uma ligação/pro gramação sem cabos, accionado por baterias, de várias válvulas de rega à escolha, art Frequência de rega por válvula até 6 vezes por dia, controlável. Instalação subterrânea da válvula, com a caixa para válvula V1 (para 1 válvula), art e caixa para válvula V3 (para até 3 válvulas), art Ligação do tubo de distribuição à caixa para válvula, através da união de 25 ou 32 mm com 1" de rosca interior. Art. 2762/2768 Cabeça de programação compatível com o sensor de humidade, art. 1188, ou de chuva, art. 1189, para rega com economia de água. Aviso: Neste sistema de programação directa nas válvulas de rega, a ligação à mangueira e à caixa para válvula deve ser fixada com 2x peças de ligação à torneira, art Anotar na lista de compras anexa, os artigos para a programação directa nas electroválvulas
29 /
30 Dicas para instalação e ligação Disponha no jardim todas as peças de acordo com o seu plano. Comece com o seu trabalho de instalação no início do seu sistema de rega. Corte os tubos à medida e conecte os respectivos componentes. Tome atenção, de que não entrou terra para dentro dos tubos. Na montagem dos tubos, empurre-os (aprox. 6 cm) através do O ring para dentro da peça de ligação. Só assim se conseguirá uma junção impermeável. 30 Abra com uma pá uma vala em forma de V com aprox cm de profundidade. Retire a camada de relva com cuidado e escave uma vala. Retire as pedras da vala. É aconselhável cortar e regar a relva previamente, o que lhe facilitará o trabalho. No abastecimento da instalação de rega através de uma bomba, pode ocorrer a entrada de areia no sistema de tubos e que pode conduzir a um erro no funcionamento do aspersor. Por este motivo a bomba deve ser sempre utilizada em combinação com um filtro de entrada. As válvulas de drenagem são instaladas no local mais profundo da instalação. Em terrenos inclinados, a diferença de alturas entre cada válvula de drenagem não deve ultrapassar 2 m. Em caso de necessidade montar várias válvulas de drenagem. Para melhorar a drenagem, assim como para a protecção das válvulas de drenagem, devem estas ser montadas sobre uma camada de gravilha lavada (aprox. 20 x 20 x 20). Antes do aparecimento do período das geadas desligar a instalação da rede de abastecimento. Tenha em atenção as indicações sobre geada nas embalagens individuais de cada componente.
31 Ajuste a direcção do jacto, dos sectores e do alcance dos aspersores. Leve a efeito um ensaio. Na instalação da tomada de água em carga, o tubo tem de ser perfurado, para isso utilize a chave de perfuração, ela possibilita uma perfuração do tubo de prolongamento, retirando os desperdícios de corte sem que o mesmo fique sujo e sem a utilização do berbequim, ou outro qualquer objecto perfurante. Colocar na vala a rede de tubos de abastecimento com os aspersores. Para evitar estragos, por ex. ao cortar a relva, os aspersores, tomadas de ligação e de água subterrâneos, assim como caixas de ligação devem ser instalados ao mesmo nível, uniforme com a superfície. Encha a vala, coloque a relva de novo e empurre-a para baixo com os pés. A relva crescerá mais rapidamente, se a vala e o relvado forem regados previamente. Os aspersores, ligações e tubos estão concebidos para uma pressão de funcionamento até, 6 bares, nivel de pressão standard na rede doméstica. 31
32 Como não somos nós próprios que procedemos à instalação, pedimos a vossa compreensão para o facto de que não nos responsabilizaremos por qualquer dano que possa ocorrer durante a instalação ou quando o sistema estiver em utilização. Se desejar obter o nosso aconselhamento ou mesmo ajuda na execução de um plano de rega para o seu jardim por favor contacte o nosso serviço ao cliente. Husqvarna Portugal SA Escritórios Sintra Business Park Edifício 1 - Fracção 0 G Abrunheira SINTRA Tel Fax info@gardena.pt Armazém e assistência técnica Sintra Business Park Edifício 3 - Fracção 0 4 Abrunheira SINTRA Tel servicocliente@gardena.pt É-nos reservado o direito a alterações, também modificações nos produtos. : 58-28/2009
Sistema gota-a-gota GARDENA. Regar com economia
Sistema gota-a-gota GARDENA Regar com economia Sistema gota-a-gota (Micro-Drip) GARDENA Regar com precisão e economia A forma de cultivar o crescimento economizando água Quick & Easy técnica simples de
Leia mais2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.
1. Normas de segurança: Aviso! Quando utilizar ferramentas leia atentamente as instruções de segurança. 2. Instruções de segurança: 2.1. Aterramento: Aviso! Verifique se a tomada de força à ser utilizada
Leia maisKit de Montagem de Mastro
Parabéns pela aquisição do seu novo kit de montagem de mastro! Kit de Montagem de Mastro Manual de Instalação Este kit de montagem de mastro foi concebido para postes com 48 milímetros de diâmetro externo
Leia maisCasa para pássaros para a varanda ou para o jardim
Casa para pássaros para a varanda ou para o jardim Expedição ao mundo animal. Casa para pássaros Pequenos e grandes zoólogos podem em breve observar e descobrir o mundo a partir da própria porta da varanda.
Leia maisInstruções de instalação
Instruções de instalação Acessórios Cabos de ligação do acumulador da caldeira de aquecimento Para técnicos especializados Ler atentamente antes da montagem. Logano plus GB225-Logalux LT300 6 720 642 644
Leia maisLOCALIZADOR DE CABOS E CONDUTAS ENTERRADAS SÉRIE EZICAT
LOCALIZADOR DE CABOS E CONDUTAS ENTERRADAS SÉRIE EZICAT Porquê usar um DETETOR de cabos? Evita danificar materiais; Previne acidentes que podem ser mortais; Evita perdas de tempo antes de se realizar uma
Leia maisPS200 PS600 PS1200 ETAPUMP Altura manométrica 0-50 0-180 0-240
SISTEMAS DE BOMBAS SOLARES Existe uma relação natural entre a disponibilidade de energia solar e as necessidades de água. A necessidade de água cresce em dias de radiação elevada de sol, por outro lado
Leia maisInstruções de montagem
Instruções de montagem Colectores planos Suporte de instalação 6 720 643 442 (2010/03) PT 6720616592.00-1.SD Indice Indice 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança...............................
Leia maispower one pocketcharger
P power one pocketcharger Volume de fornecimento 1 x carregador para power one pocketcharger 1 x conjunto de aplicações de compartimento das pilhas, para os tamanhos 13, 312 e 10, com código de cores 1
Leia maisNOVA TC10 PENSE EM PEQUENO
NOVA TC10 PENSE EM PEQUENO PEQUENA, MAS CONCEBIDA NA PERFEIÇÃO O ENCAIXE PERFEITO Com apenas 760 mm de largura, a nova micro escavadora sem traseira saliente Terex TC10 é suficientemente estreita para
Leia maisEdifícios. Variação de Velocidade com o PumpDrive. Eficiência em Acção.
Edifícios Variação de Velocidade com o PumpDrive. Eficiência em Acção. 2 Vantagens Bombas controladas - planeamento controlado. Com o PumpDrive da KSB. Nos anos mais recentes as exigências profissionais
Leia maisSISTEMA DE APROVEITAMENTO DE ÁGUA DE CHUVA - 3P TECHNIK
SISTEMA DE APROVEITAMENTO DE ÁGUA DE CHUVA - 3P TECHNIK INSTALAÇÃO: Figura 1 Para instalação e montagem das conexões, siga os seguintes passos: 1) Os tubos que descem das calhas são conectados nas entradas
Leia maisCUBOS FILTRO PRESSURIZADO 5.000 10.000 15.000
MANUAL DO USUÁRIO CUBOS FILTRO PRESSURIZADO 5.000 10.000 15.000 M.U. REVISÃO 001 www.cubos.com.br 2 1) INTRODUÇÃO... 3 2) PEÇAS... 3 3) INSTRUÇÕES DE USO... 3 3.1) MONTAGEM... 3 3.1.1) POSICIONAMENTO DO
Leia maisSEPREMIUM 5. Separador água oleo 08/12
Instruções de montagem e manutenção SEPREMIUM 5 Separador água oleo 08/12 OPERACÃO GERAL A gama de separadores água/oleo SEPREMIUM, separa o óleo dos condensados gerados pelos sistemas de ar comprimido.
Leia maisCaixa d Água. Materiais necessários. Anotações. 0800 771 0001 odebrechtambiental.com odebrecht.amb
Materiais necessários Separe todo o material que será utilizado para a limpeza do seu reservatório. Anotações Papai, precisamos separar o material de limpeza. Claro, filha! Caixa d Água SAIBA COMO LIMPAR
Leia maisSistemas de recuperação de águas pluviais
Ambietel Tecnologias Ambientais, Lda UPTEC P.MAR Av. Liberdade, s/n 4450-718 Leça da Palmeira Telef: +351 225 096 087 Sistemas de recuperação de águas pluviais A água da chuva é um recurso natural que
Leia maisCATALOGO DE GAS GLP NATURAL GAS SERVIÇO & QUALIDADE ECALIDAD
CATALOGO DE GAS GLP GAS NATURAL SERVIÇO & QUALIDADE ECALIDAD 2 Com 100 anos de experiência Gurtner proporciona produtos adaptados ao mercado Português e as diferentes condições de uso. A nossa gama vai
Leia maisCAMARGUE PÉRGOLA PARA TERRAÇOS COM LÂMINAS ORIENTÁVEIS E COM LATERAIS COSTUMIZÁVEIS APLICAÇÕES
PÉRGOLA PARA TERRAÇOS COM LÂMINAS ORIENTÁVEIS E COM LATERAIS COSTUMIZÁVEIS. Proteção solar com sistema de drenagem incluído e invisível;. Proteção solar e ventilação com lâminas de alumínio orientáveis;.
Leia maisSistema de Esteira Porta Cabos igus Guia de Instalação
Sistema de Esteira Porta Cabos igus Guia de Instalação Cursos Longos (Deslizantes) Horizontais Atenção: Não seguir as instruções instalação pode resultar em falha séria Antes de iniciar o processo de instalação,
Leia maisSÓ PARA USO DOMÉSTICO!
- Não o utilize num espaço fechado e cheio de vapores que advenham de óleos, dissolventes, produtos anticaruncho, pó inflamável ou outros vapores explosivos ou tóxicos. - Extraia sempre a ficha do aparelho
Leia maisrainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A.
rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A. número de cuidado do cliente Como parte do programa de Cuidado do Cliente Rexair, cada Rainbow AquaMate recebe um
Leia maisSistemas de recuperação de águas pluviais
Ambietel Tecnologias Ambientais, Lda UPTEC P.MAR Av. Liberdade, s/n 4450-718 Leça da Palmeira Telef: +351 225 096 087 Sistemas de recuperação de águas pluviais A água da chuva é um recurso natural que
Leia maisReparação e Manutenção de Tubos
Reparação e Manutenção de Tubos Vasta selecção a partir de uma fonte única. Concepções duradouras exclusivas. Desempenho rápido e fiável. Tipo de modelos Página Bombas de Teste de Pressão 2 9.2 Congeladores
Leia maisVIESMANN VITOSOLIC. Dados técnicos VITOSOLIC 100 VITOSOLIC 200. Controlador para sistemas de energia solar
VIESMANN VITOSOLIC Controlador para sistemas de energia solar Nº de referência e preços: ver lista de preços VITOSOLIC 100 Controlador electrónico por diferença de temperatura Para sistemas com produção
Leia mais3 - Quadro de Comando - Sistema de Irrigação
3 - Quadro de Comando - Sistema de Irrigação PAINEL E SEUS COMPONENTES O sistema de irrigação necessita de alguns dispositivos que servem para filtrar a água, controlar a frequência das irrigações, controlar
Leia maisDE FERTILIZANTES E Outras características específicas da bomba:
BOMBAS INJECTORAS DE FERTILIZANTES E SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS As bombas injectoras de fertilizantes da Amiad não precisam de fonte externa de alimentação, dado que nelas está incorporado um motor hidráulico
Leia maisCUBOS FILTRO PRESSURIZADO 5000 10000 15000 5000 UV 16W
MANUAL DO USUÁRIO CUBOS FILTRO PRESSURIZADO 5000 10000 15000 5000 UV 16W M.U. REVISÃO 002 www.cubos.com.br 2 1) INTRODUÇÃO... 3 2) PEÇAS... 3 3) INSTRUÇÕES DE USO... 3 3.1) MONTAGEM... 3 3.1.1) POSICIONAMENTO
Leia maisEVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO
EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO Aparelho Bivolt 110v 220v ATENÇÃO: INSTALAR EXTERNAMENTE * Capacidade total em 220v. Em 110v, redução de 50% a 60% na capacidade de evaporação. *Não testar com água
Leia mais1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água
2 Conteúdos 1 Boas Práticas de Utilização... 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água... 1.2 Normas de Segurança... 1.3 Recomendações de Ergonomia... 1.4 Normas de Utilização... 2 Resolução de
Leia maisFORMATO DA REDE. Basicamente existem dois formatos de rede: aberto ou em circuito fechado (anel). Formato Aberto: Formato Fechado:
FORMATO DA REDE Basicamente existem dois formatos de rede: aberto ou em circuito fechado (anel). Formato Aberto: Quando não justifica fazer um anel, pode-se levar uma rede única que alimente os pontos
Leia maisSPOT BATTERY EXCHANGER
SPOT BATTERY ECHANGER SBE FOOT V1.0 MANUAL DE INSTRUÇÕES SPOT JET Serviços de Manutenção Industrial, Sociedade Unipessoal, Lda. Rua D. Luís de Noronha 22, 4 Dto. 1050-072 Lisboa Portugal Tel / Fax. (+351)
Leia maisManual de Instalação de Sistemas Fotovoltaicos em Telhados - PHB
Manual de Instalação de Sistemas Fotovoltaicos em Telhados - PHB Índice Capítulo Título Página 1 Informações Gerais 3 2 Segurança 4 3 Especificações Técnicas 5 4 Ferramentas, Instrumentos e Materiais 6
Leia maisInstruções de auxilio à montagem da roda motorizada. Montagem da roda motorizada na suspensão ou forqueta
Instruções de auxilio à montagem da roda motorizada Estas instruções servem apenas como orientação da montagem do motor na sua forqueta ou suspensão. A Sanelkit não se responsabiliza por nenhum dano ou
Leia maisEXCELLUM. Sistema de controlo de iluminação e gestão de energia endereçável DALI. Excellum Network
EXCELLUM Excellum Network DALI Sistema de controlo de iluminação e gestão de energia endereçável O EXCELLUM COMBINA POUPANÇA COM CONFORTO NA ILUMINAÇÃO O Excellum é um sistema de controlo de iluminação
Leia maisTodos os dados de medição. Sempre disponíveis. Em qualquer dispositivo.
Análise e relatórios Camara este 14.09.2014 até 16.09.2014 Apresentação gráfica 14/09/2014 15/09/2014 16/09/2014 Data logger 1 ( C) Data logger 2 ( C) Data logger 3 ( C) Apresentação em tabela Alarmes
Leia maisEnkefloor Pavimento Modular resistente às intempéries, a riscos e a fortes cargas
Pavimento Modular resistente às intempéries, a riscos e a fortes cargas com superfície fechada e aberta para o interior e o exterior www.enke-werk.de Pavimento Modular Um pavimento resistente para todas
Leia maisGuia de Instalação, Programação e Funcionamento. Conteúdo. Bem-vindo! Programador Fácil de Programar (STPi)
Bem-vindo Programador Fácil de Programar (STPi) Guia de Instalação, Programação e Funcionamento Obrigado por ter adquirido o programador Rain Bird fácil de programar Nas páginas seguintes, vai encontrar
Leia maisBastidores para fibra óptica
Apresentação A gama de armários para fibra óptica Olirack foi concebida para a instalação, protecção e isolamento de terminadores e repartidores ópticos. A fibra óptica é um filamento feito de vidro ou
Leia maisINSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO DE FOSSA SÉPTICA E SUMIDOURO EM SUA CASA
INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO DE FOSSA SÉPTICA E SUMIDOURO EM SUA CASA A participação da Comunidade é fundamental Na preservação do Meio Ambiente COMPANHIA DE SANEAMENTO AMBIENTAL DO DISTRITO FEDERAL ASSESSORIA
Leia maisSISTEMA COMPLETO DE MEDIDA DE HUMIDADE MODELOS MMS2
SISTEMA COMPLETO DE MEDIDA DE HUMIDADE MODELOS MMS2 O novo sistema MMS2 inclui a mais recente tecnologia para investigação de humidade em edifícios ou inspeção de humidade em materiais de construção, através
Leia maisApostila de Treinamento: Geradores de Espuma
Apostila de Treinamento: Geradores de Espuma Nacional Tecnologia Instrumentos Equipamentos de Dosagem Ltda. EPP Rua José Carlos Geiss, 261 Rec. Camp. Jóia CEP13347-020 Indaiatuba SP Fone: (19) 3935-6107
Leia maisPORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário
PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:
Leia maisPREZADO CLIENTE SOBRE OS CARROS FECHADOS INSTRUÇÕES DE MONTAGEM. Encaixe a divisória como mostram as figuras abaixo.
CHECK-LIST ( X ) QTDE DESCRIÇÃO SUPORTE DE RODA PUXADOR SUPORTE PARA O TUBO DE PAPEL TUBO PARA PAPEL ROLO DE PAPEL PONTEIRA BANDEJA CAIXA LATERAL SUPORTE PARA MORSA TRAVA DO SUPORTE PARA MORSA BASE DE
Leia maisCotagem de dimensões básicas
Cotagem de dimensões básicas Introdução Observe as vistas ortográficas a seguir. Com toda certeza, você já sabe interpretar as formas da peça representada neste desenho. E, você já deve ser capaz de imaginar
Leia maisAV. Herminio Gimenez RC - RUC: 80061756-8 COR: CIUDAD DEL ESTE-PY TEL: +595 983 613802 contato@options-sa.net - www.options-sa.net
COR: -Instalação rápida e fácil, fixação com resina, ondulação de 2 a 4 mm para passagem dos cabos de energia. - Pode ser instalada em piscinas ou hidromassagens onde não tenha sido previsto sistema de
Leia mais1.3 Conectando a rede de alimentação das válvulas solenóides
1.3 Conectando a rede de alimentação das válvulas solenóides CONTROLE DE FLUSHING AUTOMÁTICO LCF 12 Modo Periódico e Horário www.lubing.com.br (19) 3583-6929 DESCALVADO SP 1. Instalação O equipamento deve
Leia maisProjeto Tecnologias Sociais para a Gestão da Água
Projeto Tecnologias Sociais para a Gestão da Água Projeto Tecnologias Sociais para a Gestão da Água www.tsga.ufsc.br O QUE É E COMO FUNCIONA? Trata-se de um sistema desenvolvido para captar e armazenar
Leia maisBK 212. Instruções de Instalação 810769-00 Purgador BK 212
BK 212 Instruções de Instalação 810769-00 Purgador BK 212 1 Índice Advertências Importantes Seite Instruções de segurança... 7 Perigo... 7 Notas Explicativas Conteúdo da embalagem... 8 Descrição... 8 Funcionamento...
Leia maisMANUAL DE FUNCIONAMENTO FILTROS INDUSTRIAIS. G:Manuais/Manuais atualizados/ta
MANUAL DE FUNCIONAMENTO FILTROS INDUSTRIAIS TA G:Manuais/Manuais atualizados/ta Rev.01 ESQUEMA HIDRÁULICO 1 - INTRODUÇÃO 1.1. - FINALIDADE DESTE MANUAL Este manual proporciona informações teóricas e de
Leia maisFICHA TÉCNICA - MASSA LEVE -
FICHA TÉCNICA - MASSA LEVE - Massa Leve é um aditivo capaz de produzir concreto poroso de baixa massa especifica aparente, com ótima estabilidade, isto é, com reduzida queda de volume na aplicação. Características
Leia maisComo instalar uma impressora?
Como instalar uma impressora? Antes de utilizar uma impressora para imprimir seus documentos, arquivos, fotos, etc. é necessário instalá-la e configurá-la no computador. Na instalação o computador se prepara
Leia maisSISTEMAS AVANÇADOS DE CÂMARAS DE VIDEO PARA INSPEÇÃO
SISTEMAS AVANÇADOS DE CÂMARAS DE VIDEO PARA INSPEÇÃO MODELOS VIS 200 / VIS 250 Generalidades: Os sistemas de inspeção VIS 200 e VIS 250 são equipamentos de grande robustez, a preço económico, mas de elevada
Leia maisControlo de iluminação local multifuncional
Controlo de iluminação local multifuncional I Controlo de iluminação local multifuncional A nível mundial, sensivelmente 20 % do consumo total de energia diz respeito à iluminação. Dependendo do tipo de
Leia maisGuia completo para o profissional sobre a nova Directiva de etiquetagem energética ErP
Guia completo para o profissional sobre a nova Directiva de etiquetagem energética ErP Sistemas de aquecimento Sistemas industriais Sistemas de refrigeração Directiva ErP A directiva ErP introduz a etiquetagem
Leia maisGARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções
GARRAFEIRA Modelo RV 8 Manual de Instruções Índice I. Indicações gerais de segurança...3 II. Especificações técnicas.......4 III. Partes principais, desenhos....5 IV. Esquema elétrico.....5 V. Instruções
Leia maisROTM800GF ROTM1000GF ROTM1500G2F
Apresentação Os es de Gorduras e Féculas, tipo EcoAlcance são recipientes estanques, destinados à recepção de águas residuais gordurosas procedentes do uso doméstico ou industrial, originadas pelo manuseamento
Leia maisNuma fossa séptica não ocorre a decomposição aeróbia e somente ocorre a decomposição anaeróbia devido a ausência quase total de oxigênio.
As fossas sépticas são unidades de tratamento primário de esgoto doméstico nas quais são feitas a separação e a transformação físico-química da matéria sólida contida no esgoto. É uma maneira simples e
Leia maisAPROVEITAMENTO DE ÁGUAS PLUVIAIS
APROVEITAMENTO DE ÁGUAS PLUVIAIS Pré-filtro com efeito vortex Bomba submersível Filtro flutuante de aspiração Sistema de adição de água da rede pública Entrada anti-turbulência Indicador de nível de água
Leia maisLeitor MaxProx-Lista-PC
Leitor MaxProx-Lista-PC O leitor de cartões de proximidade MaxProx-Lista-PC é destinado aos Integradores de Controle de Acesso. Ele foi especialmente projetado para controle de acesso, para ser usado Stand
Leia mais1. INTRODUÇÃO 2. ESPECIFICAÇÕES
1. INTRODUÇÃO O timer TI-10 foi projetado para atender a maior parte das necessidades de temporização em laboratórios, residências, lojas e nas indústrias. O microprocessador, a memória e o display do
Leia maisAutomatismos Industriais
Automatismos Industriais Introdução à Pneumática Nos actuais sistemas de automação a pneumática é um elemento muito importante pois está presente num vasto numero de aplicações, seja como sistema totalmente
Leia maisDATA LOGGERS USB PARA REGISTO DE TEMPERATURA E HUMIDADE
DATA LOGGERS USB PARA REGISTO DE TEMPERATURA E HUMIDADE AVISO PRÉVIO A partir de 1 de Janeiro de 2014 os data loggers deixam de ser fornecidos com CD-ROM com software. O software continua a ser gratuito
Leia maisEmpilhador de armazenagem tridireccional ETX 513/515. Capacidade de carga de 1250/1500 kg.
Empilhador de armazenagem tridireccional ETX 513/515. Capacidade de carga de 1250/1500 kg. ETX 513 com garfos telescópicos (opcional) Capacidade de carga 1250 kg Elevação máxima 10 000 mm ETX 515 com garfos
Leia maisMACACO DE TEN- SAR MONOFILAR AUTOMÁTICO
B E T Ã O P R É - E S F O R Ç A D O T E C N O L O G I A MACACO DE TEN- SAR MONOFILAR AUTOMÁTICO Versão de quatro mangueiras hidráulicas pt PAUL-Info B 131.14/21 L I D E R A N Ç A M U N D I A L Mais de
Leia maisINSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA
INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA O fabricante aconselha um uso correcto dos aparelhos de iluminação!
Leia maisPerformance Ratio. Conteúdo. Factor de qualidade para o sistema fotovoltaico
Performance Ratio Factor de qualidade para o sistema fotovoltaico Conteúdo A Performance Ratio é uma das unidades de medida mais importantes para a avaliação da eficiência de um sistema fotovoltaico. Mais
Leia maisSISTEMAS MODULARES DE TREINO DE ENERGIA SOLAR E ENERGIA TÉRMICA
SISTEMAS MODULARES DE TREINO DE ENERGIA SOLAR E ENERGIA TÉRMICA SISTEMA TREINO DE PAINÉIS FOTOVOLTAICOS SOLARTEC-70 Sistema didático para a aprendizagem ou treino teórico e prático de instalações de energia
Leia maisInformações Gerais Trocadores de Calor / Chiller de Placas
Informações Gerais Trocadores de Calor / Chiller de Placas Somos especializados em trocadores de calor e importamos desde 2009. Eles são fabricados sob a supervisão de um técnico nosso e foram adaptados
Leia maisPT-700. Manual de Instruções
PT-700 Manual de Instruções Parabéns!!! Você acaba de adquirir um produto para a sua segurança e conforto com a ótima qualidade Protection. O Alarme para Piscina Protection, PT-700, foi desenvolvido para
Leia maisINDICE PORTUGUÊS. Português
INDICE Página CARACTERÍSTICAS... 76 FUNÇÃO ECONOMIZADORA DE ENERGIA... 77 FUNÇÃO DE RELÉ DO TEMPO... 79 COMO ACERTAR A HORA E O DIA DO MÊS... 82 FUNÇÃO DE AVISO DO ESCOTAMENTO DE ENRGIA... 84 RESERVA DE
Leia maisDATA LOGGER PARA REGISTO DE TEMPERATURAS COM LIGAÇÃO USB
DATA LOGGER PARA REGISTO DE TEMPERATURAS COM LIGAÇÃO USB AVISO PRÉVIO A partir de 1 de Janeiro de 2014 os data loggers deixam de ser fornecidos com CD-ROM com software. O software continua a ser gratuito
Leia maisE ainda uma terceira com as opções deste último exemplo, em que a cor de fundo deve ser verdeescuro.
E ainda uma terceira com as opções deste último exemplo, em que a cor de fundo deve ser verdeescuro. Atenção a cor de fundo deve estar definida no antes de criar a nova imagem. Comprovação do trabalho
Leia maisRelógios de Ponto, Controle de Acessos e Gestão de Rondas. Tecnologia de Proximidade (sem contacto)
Relógios de Ponto, Controle de Acessos e Gestão de Rondas Tecnologia de Proximidade (sem contacto) A gama de produtos EuroTime para controle de presenças utiliza a tecnologia de proximidade (também designada
Leia maisCompressor de Ar Portátil de Alta Pressão
Compressor de Ar Portátil de Alta Pressão (200BAR/3000PSI/20MPa) 0 Atenção Importante! Este COMPRESSOR DE AR PORTÁTIL DE ALTA PRESSÃO deve ser utilizado exclusivamente para a recarga do ar comprimido diretamente
Leia maisMedição dos impulsos por choque. CPKN, CPKNO, CPKN-CHs HPK, HPK-L MegaCPK RPH. Instruções de funcionamento adicionais
Medição dos impulsos por choque CPKN, CPKNO, CPKN-CHs HPK, HPK-L MegaCPK RPH Instruções de funcionamento adicionais Ficha técnica Instruções de funcionamento adicionais Medição dos impulsos por choque
Leia mais2013 年 度 通 訊 博 物 館 電 子 裝 置 製 作 比 賽
Regras Suplementares Grupos de Ensino Básico e Secundário Função operacional do dispositivo: Ser capaz de parar em posição pré-definida. Materiais: Não existe limitação a materiais excepto dispositivos
Leia maisGestão de Armazéns Gestão de Fabrico Gestão de Bobines Registo de Chegadas Sistema para Agentes
Laserdata, Lda. Especificidades Para além dos módulos tradicionais num sistema de gestão (Facturação, Stocks, Contas a Receber e Contas a Pagar, Gestão de Encomendas, Orçamentos, etc.), o Lasernet 2000
Leia maisMoldura Digital para Fotografias
DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado
Leia maisKA-039 Equipamento de Limpeza e Teste de Injetores com teste de motor de passo, atuadores bosch 2, 3 e 4 fios e atuador zetec
KA-039 Equipamento de Limpeza e Teste de Injetores com teste de motor de passo, atuadores bosch 2, 3 e 4 fios e atuador zetec 1 Kitest Equipamentos Automotivos Ltda. KA-039 Máquina de limpeza e teste de
Leia maisKl!XX. Sistema de Montagem
Kl!XX Sistema de Montagem Índice 1 Novos Caminhos 2 Segurança no trabalho 3 Conselhos sobre electricidade 4 Lista de peças 5 Lista de ferramentas 6 Preparação no solo 7 Montagem em cobertura de telha 8
Leia maisA NOSSA GAMA DE MOTO-BOMBAS TIPOS DE MOTO-BOMBAS ALTURA DE ELEVAÇÃO
Moto-Bombas 12 A NOSSA GAMA DE Das moto-bombas portáteis mais pequenas às grandes moto-bombas para resíduos, a Honda tem uma gama concebida para os mais diversos usos. Perfeitas para quem pretende um funcionamento
Leia maisMesa de centro com tabuleiro integrado
Mesa de centro com tabuleiro integrado Vamos para a mesa Mesa de centro com tabuleiro integrado Esta mesa de centro é genial: ela dispõe de um tabuleiro para que possa mimar as suas vistas com todo o tipo
Leia maisSPOT BATTERY EXCHANGER
SPOT BATTERY ECHANGER SBE PUSH-PULL V1.0 MANUAL DE INSTRUÇÕES A DOERS é uma marca, propriedade da: SPOT JET Serviços de Manutenção Industrial, Sociedade Unipessoal, Lda. Rua D. Luís de Noronha 22, 4º Dto.
Leia maisMÁQUINAS DE EQUILÍBRIO
MÁQUINAS DE EQUILÍBRIO MFPINTO IMPORT. EXPORT. DE PEÇAS, S.A. CMT - 47 Tr Polimer A CMT - 47 Tr Polimer, é uma máquina de equilíbrio de última geração. Esta máquina possibilita o equilíbrio de um elevado
Leia maisManual de Instalação de Portas Rollup Tipo Deslizante
Página 1 de 14 Objetivo: O objetivo dessa instrução é definir e orientar a instalação das esperas necessárias para a montagem de uma porta rollup tipo deslizante, além de detalhar o processo de montagem
Leia maisSMART Control Manual de Instruções
SMART Control Manual de Instruções Para utilizar corretamente esse dispositivo, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de usar. precauções de segurança Este símbolo, juntamente com uma das
Leia maisSistema de Tensionamento de Correias SKF. A forma da SKF apoiar a transmissão Fácil Rápido Repetitivo
Sistema de Tensionamento de Correias SKF A forma da SKF apoiar a transmissão Fácil Rápido Repetitivo Sistema de Tensionamento de Correias SKF Uma solução inovadora para as transmissões por correias É sabido
Leia maisModelos de Mostradores de Hidrômetros
O hidrômetro é um aparelho utilizado para medir o consumo de água. Assim toda vez que você abrir a torneira, o chuveiro ou der descarga, o hidrômetro entra em ação. É ele que indica a quantidade de água
Leia maisSagômetro Digital. Manual de Instalação e Operação
Manual de Instalação e Operação MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO APRESENTAÇÃO: Esse instrumento foi especialmente desenvolvido para realizar medições de Ságitas em Blocos Oftálmicos onde através de software
Leia maisP HC XL - Nem calcula o produto que temos para si...
P HC XL - Nem calcula o produto que temos para si... Documento FAQs Poderão ser contemplados campos de utilizadores da ML? Essa possibilidade não existe. Os campos disponíveis são os campos base da tabela
Leia maisCâmara PTZ MIC Série 500 MIC Series 500. Manual do Utilizador
Câmara PTZ MIC Série 500 MIC Series 500 pt Manual do Utilizador Câmara PTZ MIC Série 500 Guia de Iniciação Rápida da câmara MIC Série 500 pt 3 1 Guia de Iniciação Rápida da câmara MIC Série 500 CUIDADO!
Leia maisManual de instruções. Vídeo-boroscópio com câmera de inspeção. Modelo BR80
Manual de instruções Vídeo-boroscópio com câmera de inspeção Modelo BR80 Introdução Parabéns pela aquisição deste vídeo-boroscópio Extech BR80. Este instrumento foi concebido para utilização como aparelho
Leia maisSISTEMA LISROLL. www.lismarca.pt CATÁLOGO TÉCNICO
SISTEMA LISROLL www.lismarca.pt CATÁLOGO TÉCNICO 2 MAIS DO QUE UM ESTORE AJUSTÁVEL, UMA PERSIANA AJUSTÁVEL... Índice Características Especificações técnicas Ficha técnica Motores Certificados pág. 4 pág.
Leia maisINSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
1/5 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Caro Cliente, Agradecemos a sua preferência pelo nosso Pavimento Par-ky com folha de madeira natural. É essencial que leia estas instruções cuidadosamente antes de iniciar
Leia maisConectar diferentes pesquisas na internet por um menu
Conectar diferentes pesquisas na internet por um menu Pré requisitos: Elaboração de questionário Formulário multimídia Publicação na internet Uso de senhas na Web Visualização condicionada ao perfil A
Leia maisMANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2
MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. SELECCIONAR
Leia maisManual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante
Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Conteúdo Prefácio Características Preparação Funcionamento LIGAR e DESLIGAR Como utilizar o seu aparelho auditivo Controlo de volume
Leia maisCompensação. de Factor de Potência
Compensação de Factor de Potência oje em dia, praticamente todas as instalações eléctricas têm associadas aparelhos indutivos, nomeadamente, motores e transformadores. Este equipamentos necessitam de energia
Leia maisMANUAL DE UTILIZADOR STARLOCK CUSHION. (tradução da versão inglesa)
MANUAL DE UTILIZADOR STARLOCK CUSHION (tradução da versão inglesa) ÍNDICE 1. Sobre este manual 2. A Almofada Starlock a. Avisos b. Componentes Importantes da Starlock c. Utilização i. A quantidade certa
Leia maisInstruções de instalação
Instruções de instalação Teclado Complementar para Abertura Temporizada Considerações de Montagem Refira-se sempre às instruções de instalação e de funcionamento da fechadura e do teclado antes de instalar
Leia mais