Conteúdo. N.º do art.: MSI-SR-2H21-01 Relés de segurança. Dados técnicos Desenhos dimensionados Ligação elétrica Diagramas de conexão Notas

Transcrição

1 N.º do art.: MSI-SR-2H21-01 Relés de segurança A imagem pode divergir Conteúdo Dados técnicos Desenhos dimensionados Ligação elétrica Diagramas de conexão Notas 1 / 5

2 N.º do art.: MSI-SR-2H21-01 Relés de segurança Dados técnicos Dados básicos Série Aplicação MSI-SR-2H21 Unidade de avaliação para dispositivos de comando bimanual Parâmetros característicos SIL 3, IEC SILCL 3, IEC/EN Performance Level (PL) e, EN ISO PFH D 0, por hora PFH D 3E-08 por hora Vida útil T M 20 anos,en ISO Categoria 4, EN ISO Dados elétricos Circuito de alimentação Tensão nominal U N Frequência nominal Tensão nominal de alimentação U Scom CA de 60 Hz Tensão nominal de alimentação U Scom CA de 50 Hz Tensão nominal de alimentação máx. com CA de 50 Hz Tensão nominal de alimentação mín. U Scom CA de 50 Hz Tensão nominal de alimentação mín. U Scom CC Tensão nominal de alimentação máx. com CC Tensão nominal de alimentação mín. com CC Potência nominal CC 24 VCA/CC Hz 2,4 W Isolação galvânica do circuito de alimentação - circuito de comando Sim (com U N CA V, CA 230 V) Circuito de saída Número de saídas, orientado à segurança, não retardado, provido de contatos Número de saídas, função de aviso, não retardado, provido de contatos Circuitos de liberação Circuitos de sinalização Material de contato Categoria de utilização CA-15 (contato NA) 2 Unid. 1 Unid. Contato NA Contato NF Liga de Ag, dourada Ue 230V, Ie 3A Categoria de utilização CC-13 (contato NA) Ue 24V, Ie 2,5A Proteção contra curto-circuito (contato NA) Tensão nominal de comutação, circuitos de liberação CA Corrente contínua térm. máx. I th, circuitos de liberação Corrente contínua térm. máx. I th, circuitos de sinalização Fusível 6A classe gg, integral de fusão 230 V Corrente total máx. I² de todos os circuitos de corrente 9 A² Vida útil mecânica 6 A 2 A ciclos de comutação 2 / 5

3 N.º do art.: MSI-SR-2H21-01 Relés de segurança Circuito de comando Versão da função de chaveamento das entradas Tensão de saída nominal CC Corr. entrada em entradas de comando (circuito de segurança/circuito de reset) Corr. de pico máx. nas entradas de comando (circuito de seg./circuito de reset) Resistência máx. do cabo, por canal Tempo de resposta (partida automática t A2) Tempo de resposta (partida manual t A1) Tempo de desenergização t R Monitoramento de tempo síncrono t S Tempo de recuperação t W Contato reversível 24 V 60 ma ma (5 + (1,333 x U B/ U N- 1) x 200) Ω 40 ms 40 ms 50 ms 500 ms 250 ms Conexão Número de conexões Conexão 1 Tipo de conexão Função Tipo de borne Número de polos Características dos cabos Seções transversais de conexão 1 Unid. Sinal OUT Alimentação de tensão Sinal IN parafusável 16 polos 1 x 0,2 até 2,5 mm², cabo de ligação 1 x 0,25 até 2,5 mm², cabo de ligação com ponteira 2 x 0,2 a 1,0 mm², fio 2 x 0,2 até 1,0 mm², cabo de ligação 1 x 0,2 a 2,5 mm², fio 2 x 0,25 até 1,0 mm², cabo de ligação com ponteira Dados mecânicos Dimensões (L x A x C) Peso líquido Cor da carcaça Tipo de fixação 22,5 mmx96,5 mmx114 mm 200 g Cinza Fixação rápida Certificações Certificados TÜV Rheinland c UL US Classificação ecl@ss ecl@ss ETIM 5.0 EC Desenhos dimensionados Todas as medidas em milímetros 3 / 5

4 N.º do art.: MSI-SR-2H21-01 Relés de segurança Ligação elétrica Conexão 1 Tipo de conexão Função Tipo de borne Número de polos Sinal OUT Alimentação de tensão Sinal IN parafusável 16 polos Ocupação 13 Circuito de liberação 1 (contato NA) 14 Circuito de liberação 1 (contato NA) 23 Circuito de liberação 2 (contato NA) 24 Circuito de liberação 2 (contato NA) 31 Circuito de sinalização (contato NF) 32 Circuito de sinalização (contato NF) A1 +24 V A2 GND Y1 Circuito de realimentação (contato NF) 4 / 5

5 N.º do art.: MSI-SR-2H21-01 Relés de segurança Y2 Y11 Y12 Y14 Y21 Y22 Y24 Ocupação Circuito de realimentação (contato NF) Diagramas de conexão Notas Respeitar a utilização prevista! O produto só deve ser colocado em operação por pessoas capacitadas. Aplique o produto apenas de acordo com a sua utilização prevista. 5 / 5

6 N.º do art.: MSI-SR-2H21-03 Relés de segurança A imagem pode divergir Conteúdo Dados técnicos Desenhos dimensionados Ligação elétrica Diagramas de conexão Notas 1 / 5

7 N.º do art.: MSI-SR-2H21-03 Relés de segurança Dados técnicos Dados básicos Série Aplicação MSI-SR-2H21 Unidade de avaliação para dispositivos de comando bimanual Parâmetros característicos SIL 3, IEC SILCL 3, IEC/EN Performance Level (PL) e, EN ISO PFH D 0, por hora PFH D 3E-08 por hora Vida útil T M 20 anos,en ISO Categoria 4, EN ISO Dados elétricos Circuito de alimentação Tensão nominal U N Frequência nominal Tensão nominal de alimentação U Scom CA de 60 Hz Tensão nominal de alimentação U Scom CA de 50 Hz Tensão nominal de alimentação máx. com CA de 50 Hz Tensão nominal de alimentação mín. U Scom CA de 50 Hz Tensão nominal de alimentação mín. U Scom CC Tensão nominal de alimentação máx. com CC Tensão nominal de alimentação mín. com CC Potência nominal CC 24 VCA/CC Hz 2,4 W Isolação galvânica do circuito de alimentação - circuito de comando Sim (com U N CA V, CA 230 V) Circuito de saída Número de saídas, orientado à segurança, não retardado, provido de contatos Número de saídas, função de aviso, não retardado, provido de contatos Circuitos de liberação Circuitos de sinalização Material de contato Categoria de utilização CA-15 (contato NA) 2 Unid. 1 Unid. Contato NA Contato NF Liga de Ag, dourada Ue 230V, Ie 3A Categoria de utilização CC-13 (contato NA) Ue 24V, Ie 2,5A Proteção contra curto-circuito (contato NA) Tensão nominal de comutação, circuitos de liberação CA Corrente contínua térm. máx. I th, circuitos de liberação Corrente contínua térm. máx. I th, circuitos de sinalização Fusível 6A classe gg, integral de fusão 230 V Corrente total máx. I² de todos os circuitos de corrente 9 A² Vida útil mecânica 6 A 2 A ciclos de comutação 2 / 5

8 N.º do art.: MSI-SR-2H21-03 Relés de segurança Circuito de comando Versão da função de chaveamento das entradas Tensão de saída nominal CC Corr. entrada em entradas de comando (circuito de segurança/circuito de reset) Corr. de pico máx. nas entradas de comando (circuito de seg./circuito de reset) Resistência máx. do cabo, por canal Tempo de resposta (partida automática t A2) Tempo de resposta (partida manual t A1) Tempo de desenergização t R Monitoramento de tempo síncrono t S Tempo de recuperação t W Contato reversível 24 V 60 ma ma (5 + (1,333 x U B/ U N- 1) x 200) Ω 40 ms 40 ms 50 ms 500 ms 250 ms Conexão Número de conexões Conexão 1 Tipo de conexão Função Tipo de borne Número de polos Características dos cabos Seções transversais de conexão 1 Unid. Alimentação de tensão Sinal IN Sinal OUT de conexão por mola 16 polos 2 x 0,25 até 1,5 mm², cabo de ligação com ponteira 2 x 0,2 até 1,5 mm², fio 2 x 0,2 até 1,5 mm², cabo de ligação Dados mecânicos Dimensões (L x A x C) Peso líquido Cor da carcaça Tipo de fixação 22,5 mmx107 mmx114 mm 200 g Cinza Fixação rápida Certificações Certificados c UL US TÜV Rheinland Classificação ecl@ss ecl@ss ETIM 5.0 EC Desenhos dimensionados Todas as medidas em milímetros 3 / 5

9 N.º do art.: MSI-SR-2H21-03 Relés de segurança Ligação elétrica Conexão 1 Tipo de conexão Função Tipo de borne Número de polos Alimentação de tensão Sinal IN Sinal OUT de conexão por mola 16 polos Ocupação 13 Circuito de liberação 1 (contato NA) 14 Circuito de liberação 1 (contato NA) 23 Circuito de liberação 2 (contato NA) 24 Circuito de liberação 2 (contato NA) 31 Circuito de sinalização (contato NF) 32 Circuito de sinalização (contato NF) A1 A2 +24 V GND 4 / 5

10 N.º do art.: MSI-SR-2H21-03 Relés de segurança Y1 Y2 Y11 Y12 Y14 Y21 Y22 Y24 Ocupação Circuito de realimentação (contato NF) Circuito de realimentação (contato NF) Diagramas de conexão Notas Respeitar a utilização prevista! O produto só deve ser colocado em operação por pessoas capacitadas. Aplique o produto apenas de acordo com a sua utilização prevista. 5 / 5