BULLETIN NO. CBLBKDB Melhor projeto, maior eficiência e confiabilidade. Talhas Manuais KITO

Transcrição

1 BULLETIN NO. BLBKB120-0 Mlhor projo, mior ficiênci confiilidd Tlh Mnui KITO

2 Vindo ornr- O Mior Mlhor Fricn Mundil d Tlh d u fundção, m 192, KITO vm nhndo confinç d u clin por r um d lídr d mrcdo n fricção vnd d quipmno d lvção rnpor d mrii. Noo produo ão indipnávi pr lvnr, rnporr mnur vário ipo d ojo, d um modo inovdor. O produo d KITO, dnr l lh léric, lh mnui, lh d lvnc, lh d co d ço pon roln ão m uo no Jpão m odo o mundo, incluiv no Edo Unido, n Europ n Ái. Noo produo ão lmn rpido mpr ndm à dmnd d noo clin por quipmno mi uro, produivo qu uilizm cnoloi inovdor. Noo lm vloriz no o produo d linh como o fricdo o pcificçõ do clin no foi ldo plo funddor d no compnhi. A ncidd d noo clin ão muio vrid. Por rzão, não omn dmo prioridd o lnçmno d produo d linh qu ndm à miori, m qu mém ndm à ncidd pcifíc d noo clin. A KITO comçou como um compnhi ncionl crcu pr chr um âmio lol d nócio qu rnm 11 uidiári no xrior. Pr rlmn ornr- o mior mlhor fricn mundil d lh r rconhcido como um mrc confiávl, o Grupo KITO coninurá ddicr u mlhor forço pr vncr quiqur dfio. 2

3 Í n d i c Tlh Mnui d orrn KITO Equipmno Opcioni Tlh d orrn Mnui Séri B 250k 50 finiçõ Aplicçõ rcríic Epcificçõ imnõ Tlh oncd o Trol Epcificçõ imnõ Séri TS d Trol Univri KITO Epcificçõ imnõ Oprção Suv onfiávl Tlh Mnui d orrn KITO Equipmno Opcioni Tlh d Alvnc Séri LB 250k 9 finiçõ Aplicçõ rcríic Epcificçõ imnõ Sinl d Sorcr KITO (ipoiivo d cção d Sorcr): Opcionl Acório Epcil pr o d Aço KITO LIP Tlh d orrn KITO X 250k Aplicçõ / Epcificçõ imnõ Tlh d Alvnc KITO LX 250k/500k Aplicçõ/Epcificçõ imnõ 18 19

4 Tlh Mnui d orrn Séri B 250k 50 A Séri B d Tlh Mnui d orrn d KITO incorpor o mi modrno projo cnoloi pr ofrcr dmpnho uprior. Mi lv mi compc do qu our d u cl, porém lmn rou, no lh ão xrmmn ficin m rmo d poênci d lvção. om cpcidd vrindo d , B é inuprávl m um lr m d plicçõ d lvção rnpor. Um d crcríic qu diinum lh d our é uilizção d mnor mi rin corrn d cr KITO. E corrn d cr m um l não limi d rupur d 1000N/mm² (100kf/mm²). O dnvolvimno cnolóico no d xpriênci rnm o produo KITO qulidd dmpnho uprior. do o imprionn conjuno d crcríic vnn, mo confin qu B ndrá à u mior xiênci. 4

5 Aplicçõ 5

6 rcríic 10 rcríic Imporn d Tlh Mnui d orrn KITO d Séri B A ix d Enrnn p d Rod Mnul ão rin choqu xrno Amo o ldo d Tlh ão coro por um crcç d ço, d prd ro, por um cp rforçd d rod. E componn críico ão fricdo com uilizção d cnoloi d pon u formo ruur ríid ão idi pr mnr o linhmno do rolmno pr riir à choqu xrno. rcç upl Pro onr Áu d huv Enrd d Poir O mcnimo d frio, qu fic no núclo d lh, é m proido pl crcç d rod do frio. E crcç dupl pro o mcnimo inrno, mnndo-o imun d inruõ cud plo clim, lm poir. Além dio, ui d corrn mnul qu fz pr d corur d rod proporcion um ção mi uv d corrn mnul or rod, umnndo durilidd d odo o conjuno. Mcnimo d Mol upl d Torção Aumn Surnç onfiilidd. A Tlh B é mpr mond com du mol d orção pr rnir o funcionmno, um d mol for dnificd. Frio Mcânico Eficz onfiávl O frio mcânico do ipo co m mino KITO rn poênci xcpcionl d frnm urnç, mlhorndo o lo dmpnho d lh. Gncho qu Fcilim o Trlho O ncho uprior infrior d B, qu ofrm rmno érmico pr riir à rf mi rioro, ão projdo pr fcilir o rlho do oprdor. A dimnõ um pouco mior do ncho infrior, prmim ilizção rápid d cr n poição corr, nquno urd d proção d lição infrior vi dno o pino à porc d corrn, umnndo urnç. O Mcnimo d Rolmno Aumn Eficiênci Mcânic O rolmno d fr d ulh, xcluivo KITO, oimizm ficiênci mcânic prmim um l poênci d íd com um mínimo d forço mnul. Mcnimo d Gui d orrn d r Suviz Oprção A Séri B foi projd pr ofrcr lo dmpnho. O movimno uv d corrn d cr é fcilido plo mcnimo d ui d corrn, mondo n ui d corrn d cr, n d poli. Enrnn urávi d Al Prcião Ano d pqui dnvolvimno prmiirm qu KITO produzi nrnn compc, lmn ficin durávi. Bn qu Evim Aixmno Excivo O conjuno cuiddomn projdo pl KITO não ó rv d n qu vi qu cr j ixd xcivmn, como mém impd qu corrn i do mcnimo. Um umno n forç d dcid inliz o oprdor qu cr foi ixd é o pono máximo orrn d r d Exrm Riênci A corrn d cr, componn crucii d lh d corrn, ão fricd m um li d ço dnvolvid pl KITO, rd rmicmn com ço pcil cuiddomn lciondo é olmn procdo n inlçõ d produção uomizd d KITO, o o mi ríido conrol d qulidd. Por io, corrn d cr d lh mnui KITO rim, uniformmn, um não limi d rupur d é 1000N/mm 2 (100kf/mm 2 ). El ão d xcln qulidd, dur, rin o d à corroão.

7 f f f f x x x x d d d d LIFT LIFT LIFT LIFT u v w v w u v w u v w u Quiqur lur d lvção ão diponívi. omo corrn d cr KITO ão rd érmicmn, é proiido mndá-l. o lur mior d lvção jm ncári, pcifiqu lur djd no pdido d compr. Epcificçõ pcidd Nominl () ódio do Produo B005 B010 B015 B020 B025 B00 B050 B075 B100 B150 B200 B00 B400 B500 Alur d Elvção Pdrão (m).0.5 omp. ordo Eforço Ncário d orrn p/ lvr d Acionmno r Nominl (m) (N)[kf] [24] 284 [29] 4 [5] 5 [6] 2 [] 5 [6] [4] 4 [5] 5 [6] 6 [7] 5 [6] x2 421 [4] x2 480 [49] x2 omprimno Rificdo d orrn p/ Elvr r 1m (m) x2 495x2 69x2 792x2 Ø d orrn X No. d Trmo (mm) 5.0x1 6.x1 7.1x1 8.0x1 9.0x1 7.1x2 9.0x2 9.0x 9.0x4 9.0x6 9.0x8 9.0x10 9.0x14 9.0x16 Our cpcidd ão diponívi Quiqur lur ão diponívi omo corrn d cr KITO ão rd rmicmn, é proiido mndá-l. Ao fzr o pdido, pcifiqu lur d lvção djd. O númro d rmo d corrn dpnd d cpcidd d cd lh r d T () Po Líquido (k) Po Aproximdo d Emrqu (k) Po Adicionl p/ d 1m d Elvção (k) imnõ (mm) pcidd Alur Nominl onruiv () d f u v w x ondiçõ mini d oprção Fix d Tmprur d Oprção: Fix d Umidd Rliv do Ar (U.R.) d Oprção: U lh mno d 100% U.R. O produo não pod r udo dnro d'áu. Mrii São udo mrii d uo corrn. Mrii pcii como à prov d fíc ou mino não ão udo. om rlção uânci dno o mio min, 6 uânci dfinid n dirriz RoH não ão conid n produo. 7

8 Tlh concd o Trol BSG Tipo Mcânico BSP Tipo Mnul ' n ' n m o m o p q r i h u j k' k p q r i h j k f d d LIFT LIFT Epcificçõ pcidd Nominl () ódio do Produo Alur d Elvção Pdrão (m) omp. ordo d orrn d Acionmno (m) Ø d orrn X No. d Trmo (or) (mm) r d T () Po Líquido (k) Po Adicionl p/ d 1m d orrn (k) BSG(BSP)005 BSG(BSP)010 BSG(BSP)015 BSG(BSP)020 BSG(BSP)025 BSG(BSP)00 BSG(BSP)050 BSG075 BSG100 BSG150 BSG x1 6.x1 7.1x1 8.0x1 9.0x1 7.1x2 9.0x2 9.0x 9.0x4 9.0x6 9.0x (15) 25(19) (28) 7() 52(48) 48(44) 92(87) () 2.7(1.8).0(2.1).(2.).6(2.7) 4.1(.2) 5.4(4.4) BSG BSP inificm Séri B concd com Séri TS d rol mcânico mnui, rpcivmn O vlor nr ( ) morm o ddo pr o rol mnul. O dmi ddo ão o mmo pr o rol mnul mcânico. O ddo pr lrur d vi I pdrão o rio d curvur mínimo ão o mmo ddo conform mordo n páin 9. O rol com cpcidd d 15 cim poum 8 rod. Vrõ com cpcidd d 0 ou mi, ão diponívi. imnõ (mm) pcidd Nominl () Alur onruiv (mx.) ' d f h i j k k' m n o p q r u (295) (17) 275(215) 49(218) 85(00) 59(280) 98(20) 77(27) 401(297) (204) 09(249) (182) (46) 116(56) 154(69) 157(79) 156(5) (82) (60) (19) (76) (47.5) (84) (42) (54) (8) (22) O vlor nr ( ) ão pr o TROLE MANUAL. O dmi ddo ão o mmo como pr o TROLE MEÂNIO. 8

9 Séri TS d Trol Univri KITO TSP Tipo Mnul A form do upnor pr é imilr o upnor pr 5. TSG Tipo Mcânico cim A form do upnor pr é imilr o upnor pr 5. Epcificçõ pcidd Nominl () imnõ (mm) ódio do Produo Tipo Mnul TSP005 TSP010 TSP015 TSP020 TSP025 TSP00 TSP050 Tipo Mcânico TSG005 TSG010 TSG015 TSG020 TSG025 TSG00 TSG050 TSG075 TSG100 TSG150 TSG200 Pdrão (58-127) Lrur d Fln (mm) Opção W20* W0* 10-20(128-20) Rio mínimo d urvur (mm) 1100(100) Po Líquido (k) TSP TSG omprimno d orrn d Acionmno ord (m) O vlor nr ( ) vlm pr TSG005 * W20 W0 inificm lrur d fln d mm com opção pr ju d lrur diponívi. No co d cpcidd d 7,5 cim, rod do rol pr vi m il ão pdrão. Rod pr fln plno xim como opção. S prfrir rod pr fln plno, pdimo pcificr n do pdido. No co d vi olmn r, o rol mnul d 0,5 pod r udo m lrur d vi d 57mm ou mno; o rol mnul o mcânico d 1 podm r udo m lrur d vi d 7mm ou mno o rol mnul o mcânico d 2,5 pod r udo m lrur d vi d 89mm ou mno. pcidd Nominl () v w x y z (106) (28) (7) (18) A lição com Séri B é pdrão com upnão por ncho pr 7.5 cim. 14(18) v y x z w E pr é ud pr lição dir. E furo é udo pr upnão por ncho. O Brço d Supnão cim é udo pr cpcidd d 5. 9

10 Séri TS d Trol Univri KITO OPERAÇÃO SUAVE E ONFIÁVEL Bn Amorcdor O rol d Séri TS d KITO ão quipdo com Bn qu mnêm o rol pro à vi vim dno qu podrim r cudo o rol à rod no co d colião com o n d fim d curo ou nr doi rol. Amorcdor opcioni podm r mondo no Bn. Our opção diponívl ão o rço d xnão qu podm r inldo no Bn pr vir dno à lh cudo pl colião d doi rol pro n mm vi. Modlo Lv ompco O no d xpriênci d KITO no dnvolvimno d rol prmim fricção d modlo mi lv compco. Mior urilidd d Rod O proco d prn rmno érmico, xcluivo d KITO, rn l riênci d rod, o qu lv mi confiilidd mlhor dmpnho. O Amorcdor é opcionl Bn Rod com onorno Epcii Aumnm Surnç E rol conm com um cono firm nr o rod uprfíci do fln d vi, mmo durn oprção com cr muio vriávi, rç o projo minucioo do conorno d rod d ço do rol. Pivô Mondo n Plc Lri Grnm um iriuição Equilird d Po Pivô ão mondo m m plc lri o qu prmi qu o rol mov livrmn fzndo ânulo dqudo com uprfíci do fln d vi, pr d jun oldd qu podrim, d our form, cur má diriuição d po n quro rod. Adpávl ivr Lrur d Vi O rol ão juávi mui lrur d vi, jm d fln pln ou m il, pl roc d pçdor juávi. El mém podm oprr o lono d fln d vi d lrur d é 05 mm, dd qu uiu o ixo d upnão, o pçdor pç l ocid. Rod od d Rolmno Ofrcm Alo mpnho Rolmno ldo d l qulidd qu não xim Plc Lrl S Bn Plc Lrl S upilh Bn Pino d Supnão Brço d Supnão Anéi pr Aju Exrno Anéi pr Aju Inrno Anéi pr Aju Inrno Pino d Trvmno Epçdor pr Aju Exrno Epçdor pr Aju Inrno 10

11 Tlh Mnui d orrn KITO Equipmno Opcioni ipoiivo d Proção conr Sorcr (OLL) O limidor d orcr pro o mcnimo d lh conr dno qu pom r cudo por orcr. S um orcr for plicd à lh, o limidor nr m ção impd lvção d cr. Plc d fricção B Ano d mol pro Mol pro Porc Tnor Arrul d Trvmno (Pr fixção d porc nor) Roc fêm orrn N Rin à orroão Qundo o quipmno é ujio condiçõ qu lvm l corroão, KITO rcomnd o uo d corrn d lh N (Níqul ifuo). E corrn ão pcilmn indicd pr uo m loci d rlho qu ofrm for influênci d chuv ou d áu do mr, d vpor corroivo ou produo químico, c. A corrn N ofrm plicção d um rmno pcil d difuão omóic m mi, durn o proco xcluivo d fricção KITO por io ão xrmmn rin à corroão imun qulqur procdimno qu po dccr cmd d níqul. onul o rvnddor KITO mi próximo d u mpr n d comprr corrn, pr rnir compr d corrn N corr pr u plicção, poi ficiênci d riênci à corroão vri com o produo químico prn no locl d rlho. Tlh com Eixo d Rod d Acionmno Alondo Qundo rf xi qu lh j oprd à diânci, o ixo londo d rod mnul fcili oprção. O comprimno pdrão do ixo londo é d 1 (um) mro. Trol pr Vi com Rio d urvur Rduzido Um vrão d rol pr vi com rio d curvur rduzido pod r forncid o pdido, rvé d rmoção d rv d proção. onul o rvnddor KITO mi próximo d u mpr pr or dlh or quipmno. pcidd Nominl () Lrur Pdrão do Fln (mm) (58-102) Vlor nr prên plicm o rol mnul. Rio mínimo d urvur (mm) 450 (50) Tlh Ani- Fíc A KITO fric lh d corrn pcii, pr uo m loci ond rqur proção conr fíc. onul o rvnddor KITO mi próximo d u mpr or ncidd pcífic d u rlho. oninr d orrn Em iuçõ n qui corrn do ldo m cr rplh qundo cr é lvd, corrn pod r rmznd m um rcipin proprido, o qul é pro à lh. oninr d ço ou d lon ão diponívi o pdido. Grmpo pr Trilho Um rmpo colocdo no rilho vi qu um rol mnul dloqu ozinho. O rmpo é ivdo rvé d um corrn mnul é um inrumno práico pr fixr o rol num poição pré-drmind, vindo u dlocmno, por xmplo, m nvio m mr ro ou m úni com dcliv. Tlh d orrn d Al pcidd A KITO fornc, o ncomnd, lh mnui d corrn com cpcidd d lvção d é 100 onld. 11

12 Tlh d Alvnc Séri LB 250k 9 A nnhri inovdor d KITO dnvolvu TALHAS E ALAVANA muio mnor mi lv. A prioridd dod form: urnç, fcilidd d oprção riênci, por io TALHAS E ALAVANA oprm muio m, mmo n mi dur condiçõ d cmpo. E TALHAS form projd pr od plicçõ profiioni i como rnpor, conrução d pon, nnhri civil, liro ividd flori. O mcnimo xcluivo d KITO qu poiili o ju d corrn livr umn m muio ficiênci d quipmno. 12

13 Aplicçõ 1

14 rcríic Fcilidd d Oprção urilidd Únic! TALHA E ALAVANA KITO Modlo L5 O Pdrão d Indúri AS TALHAS E ALAVANA KITO êm rcido mi l vliçõ m odo o loci ond form uilizdo no mundo. Lv ompc A cnoloi dnvolvid pl KITO conuiu rduzir o mnho o po nívi inédio, o qu mlhorou muio fcilidd d rnpor d rmznm. Ficou mém mi fácil oprr o quipmno m loci rio. Adoção d orrn Niquld A KITO dnvolvu um corrn niquld cuj não limi d rupur é d 1000N/mm², o nívl mi lo do mundo. Além d r xrmmn rin, corrn mém poui xcln riênci à corroão* o d. * Um vz qu o fio nicorroivo dpnd do produo químico, conul-no n d comprr. Mlhori d Mnunção pl Adoção d Porc Porc c ão ud pr prr crcç d nrnn corur do frio. Io fcili muio mnunção vi qu o prfuo jm dnificdo. Adoção d Eruur d Al Riênci A crcç é um ruur inrl fi d ço crono pr uo m conrução d máquin. A êmpr por indução (proco pndo) é ud no mnci ond ão mondo o rolmno qu uporm cr. A riênci foi oimizd plo umno n pur d ruur. Alvnc d Mior Riênci A riênci d lvnc (à flxão, à orção upor d lvnc) foi oimizd d form inificiv pl rvião do projo do u formo d própri pur d lvnc. Trv do Gncho com Prvnção d Solur A rv do ncho foi projd pr ncix uro. O umno d pur d rv do ncho umnou u riênci à dformção dno. Gncho Mi Lv O ncho do modlo LB025 LB090, d mior cpcidd, ão d ço-li udo m ruur d máquin indurii, o qu prmiiu um rdução d po m qu o mnho fo lrdo. mpnho onfiávl do Frio (Frio Mcânico) Foi projdo um frio co com rnd cpcidd d frnm pr compnr doção d mril livr d mino pr ruur oriinl. ipoiivo d Pono Nuro KITO Tudo o qu você prci fzr é puxr crc do dipoiivo d pono nuro pr cim, fic muio mi fácil rápido fzr o ju pr lur ncári d lvção Pux pr cim Aju rpidmn [Opção] Sinl d Sorcr d KITO Tr- d um nor qu indic orcr por inl luminoo (vrd ->vrmlho) n l d lvnc o mmo mpo m qu pon d lvnc (mpunhdur) mpn, indicndo orcr. Moião Infrior com Trv d Surnç Srv como urd pr vir dno ou dformção do pino d rvmno d porc do pino d corrn durn oprçõ d puxmno horizonl. 14

15 7 pcidd pdrão com mpl m d Ecolh qu mi nd à u plicção. LB LB010 LB LB025 Epcificçõ imnõ pcidd Nominl () ódio do Produo Elvção pdrão Eforço Ncário pr Elvr r Nominl Ø d orrn d r x Númro d Trmo (m) LB008 LB010 LB016 LB025 LB02 LB06 LB090 (N) [k] 284 [29] 5 [6] * 2 [4] 6 * 2 [7] 6 * 2 [7] 72 * 2 [8] 82 * 2 [9] (mm) 5.6x1 5.6x1 7.1x1 8.8x1 10x1 10x2 10x LB02 r d T Po Líquido * 1 (k) (k) Po pr Emrqu (prox.) (k) Po Adicionl p/ d 1m d Elvção (k) LB imnõ (mm) LB090 A lur d lvção pod r jud d cordo com plicção do uuário. Enrno, corrn não pod r mndd, dvido o u rmno érmico. Ao fzr u pdido, pcifiqu o comprimno d corrn ou conul u rprnn locl d KITO. Tlh d lvnc com o inl d orcr d KITO (unidd d dcção d orcr) mém ão diponívi pdido. * 1 :O po líquido rfr- à lur d lvção pdrão. * 2 :Não nd Norm EN1157 ondiçõ mini d oprção Fix d Tmprur d Oprção: -40º +60º Fix d Umidd Rliv do Ar (U.R.) d Oprção: U lh mno d 100% U.R. O produo não pod r udo dnro d'áu. 15

16 Sinl d Sorcr KITO (ipoiivo d cção d Sorcr): Opcionl Alr o oprdor qundo lh á ndo ud pr lvr cr cim d cpcidd. A indicção do lr é fi rvé d um luz vrd qu orn vrmlh d um dflxão d 15 ru d lvnc, lém d um udívl inl onoro (ip). Acório Epcil pr o d Aço KITO LIP O KITO lip é um cório pr uo com co d ço qu foi dnvolvido pr uo m conjuno com Tlh d Mnui ou d Alvnc. É d fácil uilizção ixo cuo. rcríic: Pod r fcilmn fixdo m qulqur poição o lono d um co. O co é uro firmmn plo LIP, ndo pr io inrir o co no ncix puxr. Um rnhur pcil pro o co. Vráil d ixo cuo. Exmplo d plicçõ: Arrmno horizonl d cr Mnjo d or m ár monnho nrizmno (d árvor) Movimnção d máquin n poição horizonl hv Epcificçõ imnõ pcidd Nominl () 0.75 ódio do Produo K100 Ø co (mm) 8 à 10 Po líquido (k) imnõ do m (mm) c c K à m Qudro Eixo do m K à O lip d KITO não foi projdo pr rvir d fixdor pr cin 16

17 Aplicçõ 17

18 TALHA E ORRENTE KITO A u crcç inirmn m lumínio rduz u po pr pn 2.4k. Fcilmn rnporávl pr qulqur locl. Oprção fácil uv com pquno forço mnul. O rnd diâmro inrno do ncho umn o númro d poívi plicçõ. 250k ompc, d ixo po Projo implificdo Po Liquido 2.4k! 2mm Gncho com Grnd iâmro Inrno (Gncho Suprior infrior) 21mm rcç Inlin om Prfuo Emuido Alur conruiv 217 mm Equipd com Limidor d Sorcr orrn d r d Al Riênci (Tnão Limi d Rupur d 1000 N/mm 2 ) orrn d mão m ço inoxidávl (SUS04), pr riênci à corroão Trv d urnç com poio n Pon do Gncho (Gncho Suprior infrior) Epcificçõ imnõ pcidd Nominl ódio do Produo Alur d Elvção Pdrão omprimno Pdrão d orrn d Mão (ord) Eforço pr Elvr r Nominl * 1 orrn Puxd pr Elvr r 1m (k) [] (m) (m) (N) [kf] (m) iâmro d orrn d r (mm) x No. d Trmo r d T (k) Po Líquido * 2 (k) Po pr Emrqu (k) Po pr cd mro d lvção (k/m) imnõ (mm) *1: Forç médi pr lvnr cr nominl. *2: O po líquido rfr- lvção pdrão. Fix d Tmprur d Oprção: -40º +60º Alur onruiv: iânci do Gncho Suprior: d f ondiçõ mini d oprção Fix d Umidd Rliv do Ar (U.R.) d Oprção: U lh mno d 100% U.R. O produo não pod r udo dnro d'áu. 250 [0.25] X [15].8.2x f Mrii São udo mrii d uo corrn. Mrii pcii como à prov d fíc ou mino não ão mprdo. om rlção uânci dno o mio min, 6 uânci dfinid n dirriz RoH não ão conid n produo. Lif d 18

19 TALHA E ALAVANA KITO iponívl m du cpcidd O LX00 com cpcidd pr 250 k o LX005 com cpcidd pr 500 k. E éri LX d lh d lvnc crcriz por u ixo po por u mnho compco, ão idi pr uo m ár rri ou loci lo, ond é ncári mrrção, fixção ou poicionmno d cr lv. 250k/500k Projo compco, lv poráil pr fcilir o uo m loci lo d rlho. Exi pquno forço mnul, Po Liquido Somn 1.6k! (LX00) m ofrc cpcidd lmn confiávl d puxmno lvção, é o úlimo cliqu d lvnc. Amrrção d r Tnionmno Elvção/ Aixmno Fixção Poicionmno orrção d iorçõ Alinhmno d Eruur Ouro mnuio d cr Epcificçõ imnõ pcidd Nominl (k) [] ódio do Produo Alur d Elvção Pdrão (m) Eforço pr Elvr r Nominl * (N) [k] iâmro d orrn d r (mm) x No. d Trmo r d T Po Líquido * 1 Po pr Emrqu imnõ (mm) (k) (k) (k) 250 [0.25] LX [20].2x [0.5] LX [1] 4.x LX00 LX005 * O po líquido rfr à lvção pdrão. ondiçõ mini d oprção Fix d Tmprur d Oprção: -40º +60º Fix d Umidd Rliv do Ar (U.R.) d Oprção: U lh mno d 100% U.R. O produo não pod r udo dnro d'áu. Mrii Mrii pcii como à prov d fíc ou mino não ão mprdo. 19

20 SHINJUKU NS Bld. 9F, Nihi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo JAPAN TEL: FAX: E-mil: KITO Glol Wi: kio.com Suidiári Inrncioni d Vnd EUA HARRINGTON HOISTS, IN. 401 W End Avnu, Mnhim, PA 17545, U.S.A. TEL: FAX: ANAÁ KITO ANAA IN Avnu, Burny, B. V5 V6, ANAA TEL: FAX: E-mil: info@kio.c BRASIL KITO O BRASIL OMÉRIO E TALHAS E GUINASTES LTA Unidd 8 do LE ENTRO LOGISTIO EMBU Ru Joé Smião Rodriu Aoinho, 170, Birro Áu Eprid Emu d Ar, SP, BRASIL TEL: FAX: E-mil: kio@r.kio.com ALEMANHA KITO EUROPE GmH Hrdr Lohw 9, üldorf, GERMANY TEL: +49-(0) FAX: +49-(0) E-mil: info@kio.n HINA JIANGYIN KITO RANE O., LT. 18 hn Jin E Rod, Jin Yin, Jin Su , HINA TEL: FAX: SHANGHAI KITO TRAING O., LT. Room 11J, Zo-Fon Univr Buildin, No1800 ZhonShn W Rod Shnhi 20025, HINA TEL: FAX: ORÉIA KITO KOREA O., LT , on 90, 15, 228Bon-il, Pnyo-ro, Bundn-u, Sonnm-i, Gyoni-do, KOREA TEL: FAX: TAILÂNIA SIAM KITO O., LT. 700/24 M.1, Amnkorn Induril E Ph 2, Bnn-Trd KM.57, T.Bnko, A.Pnhon, honuri 20160, THAILAN TEL: FAX: INONÉSIA PT. KITO INONESIA Wim Kii 5F, Jl. Jnd. Sudirmn Kv.-4, Jkr 10220, INONESIA TEL: FAX: E-mil: l@id.kio.com ÍNIA Arml MHE Pv. Ld. No-10/4, 5F, Mir Towr, Kur Rod, Bnlor , Krnk, INIA TEL: FAX: TAIWAN KITO TAIWAN O., LT. 12F-1, 128c c., Min-Shn E Rod, Tipi, TAIWAN TEL: FAX: A funçõ o dmpnho do produo mnciondo no cáloo form projdo com n norm rulmno prinn. S form uilizdo pr fin difrn d u propóio oriini, i como inrção m u quipmno, não umirmo qulqur rponilidd por cidn riuívi i uo indvido, nm rnirmo u dmpnho u funçõ. Nunc lr noo produo. S quir uilizr noo produo pr fin pcii, pdimo qu conul-no prvimn. o quir xporr noo produo, conul-no prvimn. O pdrõ rulmno difrm conform o locl. É proiido rimprimir, copir ou uilizr pr ouro fin, od informçõ d cáloo (pn d produo, mrc rird, foo, projo, fiur, c.) m no provção. A pcificçõ d cáloo ão prcilmn uji mudnç m vio prévio. Poo qu lum uidiári d KITO não ofrcm produo, fvor conr d cnrl d Kio ou uidiári KITO mi próxim você. iriuido por: Prind in BRAZIL 27.07(.H)BLBKB0-02