3505 US Product and Services_BR.qxp 6/10/09 3:21 PM Page 1 PRODUTOS E SERVIÇOS

Transcrição

1 PRODUTOS E SERVIÇOS

2 Quem somos nós Quem Somos Durante muitos anos, a Hydratight tem fornecido, soluções em juntas aparafusadas estabelecendo padrões internacionais para seus clientes em escala global. A Hydratight fornece soluções únicas e inovadoras em engenharia submarina, incluindo conectores mecânicos aprovados Morgrip DNV e sistemas de extração Hydraquick. Ambos para aplicações em águas profundas. Uma Empresa Durante mais de 30 anos, a Hydratight vem fornecendo soluções em forma de juntas parafusadas de alta qualidade e serviços de usinagem para as indústrias de geração de energia elétrica, de petróleo e gás, indústria aeronáutica e indústrias em geral. Atualmente, não temos concorrente quanto à grande extensão de serviços e produtos que oferecemos dentro do nosso campo de especialização. Através da nossa capacidade de inovar a tecnologia que torna as conexões seguras, eficientes e inofensivas ao meio ambiente, a Hydratight está estabelecendo padrões internacionais em termos de integridade de juntas, proporcionando aos clientes soluções de confiança em escala mundial. A Hydratight trabalha em parceria com os maiores fabricantes de equipamento original (OEM) do mundo usando a tecnologia de computador mais moderna e os melhores recursos de desenvolvimento de mercado. Continuamos a ampliar o alcance da tecnologia para proporcionar soluções rápidas, precisas e confiáveis para os problemas críticos de montagem. O nosso pessoal é a chave do nosso sucesso: pessoal capacitado, competente e inovador, trabalhando em conjunto com nossos clientes para garantir o entendimento total do que eles precisam. Uma Empresa - Assistência total Com o compromisso total quanto à segurança e qualidade, todos os produtos e serviços da Hydratight foram projetados, fabricados e realizados dentro de um sistema de gestão de acordo com as normas: ISO 9001:2000 (Gestão de Qualidade) ISO 14001:2004 (Gestão do Meio ambiente) OHSAS 18001:2007 (Saúde e Segurança do Trabalho) Uma Empresa - Assistência total - Soluções completas Os amplos serviços de fixação com parafusos e de usinagem da Hydratight incluem: Equipamento de fixação com parafusos com torque e tensão Equipamento de usinagem portátil Vendas de produtos, aluguel e assistência técnica Treinamento e manutenção de produtos Desenho personalizado e produção de ferramentas LRQ LRQ

3 Fornecendo Conexões seguras e confiáveis 3

4 Produtos inéditos, aplicações sem limites Eliminação de risco e economia de tempo - a nossa linha de equipamentos especializados e assistência técnica não só irá economizar tempo e dinheiro para você, mas também irá melhorar a segurança e irá ajudar a aumentar a confiabilidade da sua fábrica ou tubulação adutora. Como um fabricante de equipamento original (OEM), projetamos, fabricamos e personalizamos todas as nossas soluções de fixação com parafusos e de usinagem. TORQUEAMENTO E TECNOLOGIA EM APERTO CONTROLADO A Hydratight possui chaves hidráulicas, pneumáticas e elétricas para serviços de torqueamento, quebra de torque e aperto controlado para qualquer range e medida de estojos,parafusos e prisioneiros. Com extrema precisão, totalmente seguras, leves e resistentes são as mais rapidas do mercado, possuindo apenas 3 partes móveis o que simplifica sua utilização, minimiza ao máximo a probalidade de quebra e facilita sua manutenção. Estojos de Mútiplos Tensionadores O MST da Hydratight oferece uma redução do tempo de operação tensionando simultaneamente 100% dos parafusos em uma conexão, proporcionando um método de aperto rápido e tecnicamente eficiente. Usando materiais ultraleves combinado com o número mínimo requerido de segmentos, mantém o peso mínimo, permitindo o uso dos tensionadores em diversas operações. Tensionamento A Hydratight é líder mundial na mais simples, rápida, segura e precisa tecnologia de aperto controlado de estojos, o tensionamento. Com um design compacto e versátil, os tensionadores oferecem maior economia e segurança, cobrindo todas as medidas de estojos possiveis, além de únicos com sistema de retorno automático para utilização topside e subsea. Aquajack Tensionador Submarino O desenho exclusivo da porca de reação Aquajack e SPLIT NUT permite uma remoção rápida e aplicação em parafusos compridos. Os tensionadores de parafusos hidráulicos AQUAJACK e a SEA SERPENT foram projetados para serem usados em operações submarinas por mergulhadores que trabalham em situações de abordagem restrita e com a pior visibilidade possível. 4

5 TensionMax - A linha de produtos para todas as Flanges compactas A linha TensionMax que consiste em um tensionador submarino AquaMax e seu tensionador paralelo acima da linha d'água, HydraMax, é a primeira linha projetada especificamente para gerar o aumento de carga necessário para tensionar flanges compactas, e ao mesmo tempo reter a capacidade e flexibilidade para tensionar todos os tipos segundo as normas ANSI, API e MSS. Estas ferramentas podem gerar tensões muito altas nos parafusos e ao mesmo tempo proporcionar versatilidade para se ter uma cobertura máxima dos parafusos e incluem os recursos mais modernos fáceis de usar. Ferramentas de usinagem portáteis A marca DL Ricci de ferramentas de usinagem no local da Hydratight oferece soluções portáteis de usinagem. Desde o corte e o chanframento de tubulações até a furação, retificação, fresagem, preparação de pontas e rotação de munhões portáteis, as soluções de fixação com parafusos e de usinagem patenteadas da Hydratight são as melhores, com opções de acionamento pneumático, elétrico ou hidráulico. Cortador de Porcas Os Cortadores de Porca utilizam um método seguro e rápido para remover porcas corroídas ou presas sem a necessidade de corte a quente, cinzelamento ou trituração. Com uma série de cilindros e cabeças intercambiáveis, a ferramenta foi projetada para quebrar porcas de até 36. Disponível para uso submarino e acessório de corte pode ser facilmente adaptado para prevenir danos nas roscas dos parafusos. Bombas Hidropneumáticas A alta qualidade e confiabilidade da linha de produtos da Hydratight de tensionamento, de torque e de usinagem é complentada pela linmais avançada de bombas elétricas, pneumáticas e hidráulicas. Disponibiliza também uma linha de mangueiras e acessórios para as bombas. Conectores Morgrip Conector mecânico por compressão para tubulações para substituir a solda em flange seja topside ou subsea no setor de petróleo e gás, na indústria petroquímica e outros. Produto criado e desenvolvido há mais de 20 anos e nunca houve caso de vazamento. Reduz o tempo de reparo em até 60%; não requer corte e solda; testes hidrostático ENDs;incluindo a terminação flange padrão e conectores tubo-tubo. 5

6 Vendas, Manutenção e Aluguel A Hydratight tem oferecido com êxito apoio às necessidades da indústria submarina em conexões aparafusadas. A Hydratight conta com um departamento de soluções em engenharia submarina apoiado pelo centro global de excelência,permitindo uma rápida resposta. O trabalho em parceria com clientes (incluindo integração com equipes de projetos de clientes) para desenvolver novas aplicações ou melhorar as existentes, reduz os riscos e o tempo das operações. Equipamentos e dispositivos auxiliares Separador de Flange: Possibilita a separação de flange de maneira segura em atividades subsea e topside. Cizalhador de Porca: Utilizado para cortar porcas a frio, sem danificar o parafuso, nos casos de corrosão ou se desejar rapidez no processo de desmontagem. Disponivel para todos os diâmetros de porcas.alinhador de flange: Utilizado para alinhar flanges espaçados em até 150mm. Multiplicadores de Torque: Os mais modernos, seguros e fáceis de usar. USINAGEM DE CAMPO A Hydratight, com a sua marca DL Ricci de soluções de usinagem no local de operações, oferece vários serviços no local de operações incluindo: faceamento de flanges, corte de tubos, preparação de pontas, perfuração, usinagem, retificação, furação, abertura de roscas a quente, retirada de pinos, teste de solda, congelamento de tubos, testes hidráulicos, conserto de válvulas e fechamento de tubulações adutoras. Soluções projetadas sob medida são a nossa especialidade. Serviços especiais no local de operações Além da linha de equipamentos e serviços de tratamento a quente portáteis, a Hydratight oferece muitos outros serviços no local de operações tais como: vedação de vazamentos, congelamento de tubulação, abertura de roscas a quente, teste da válvula de segurança da tensão, usinagem de desintegração de metal e testes de solda. Fresa de abrir roscas genisys 220 CNC A Fresa de abrir roscas 3D CNC permite a Hydratight oferecer uma solução profissional precisa, exclusiva e segura para os vários problemas enfrentados pela indústria, com relação à abertura de rosca de conexões com rosca de diâmetro grande e usinagem de outras formas geométricas 3D complexas. 6

7 Sistema de desprendimento rápido HydraQuick O Sistema de desprendimento rápido HydraQuick utiliza uma tecnologia exclusiva de separação, permitindo remoção remota rápida de um pino de rosca apertado. A porca HydraQuick substitui as porcas comuns, e graças a seu desenho exclusivo, é rapidamente retirada do pino de rosca apertado. A porca HydraQuick é uma porca de três segmentos dispostas em uma gaiola Aplica-se uma pressão baixa (menor que 120 bar/1740 psi), o que permite que o envoltório se mova sobre a haste do êmbolo Este movimento deixa à mostra os três segmentos e em seguida retira a porca da rosca do pino de rosca Ultrassom de Carga Rsidual no Parafuso Bolt Scope Existem casos que se requer um segundo método para a validação precisa da medição da carga aplicada em estojos. O ultrasonic bolt é um sistema eletrônico de altissima precisão utilizado para monitorar a carga residual nos estojos. Muito utilizado em equipamentos criticos onde o torque ou o tensionamento devem ser extremamente monitorados. Treinamento A Hydratight garante a liderança oferecendo programas de treinamento certificados e autorizados com uso seguro e correto de equipamento de tensionamento e torque hidráulico e a Engineering and Construction Industry Training Board (ECITB) para fornecer programas de treinamento que satisfazem as necessidades dos clientes. Montagem & Aperto de conexões submarinas aparafusadas. Software para Garantir a Integridade das Juntas A Hydratight possui o mais completo conjunto de softwares utilizados como ferramentas aos processos de integridade de conexões flangeadas. Os softwares são utilizados pelo corpo técnico da Hydratight, clientes e parceiros em todo o mundo. Engenharia Com o mais moderno software de desenho baseado em pacotes de modelos 3D e capacidade de engenharia localizados em quatro locais em três países, a Hydratight pode produzir soluções sob medida para problemas complexos relacionados a juntas. 7

8 Contactar BASES GLOBAIS COM FORNECIMENTO PADRÃO LOCAL EUA - SACRAMENTO, CA Tel: sacramento@hydratight.com EUA - LONG BEACH, CA Tel: longbeach@hydratight.com 3. EUA - DENVER, CO Telefone grátis: Tel: denver@hydratight.com 4. EUA - RED WING, MN Telefone grátis: Tel: redwing@hydratight.com TRINIDAD - POINT LISAS Tel: trinidad@hydratight.com 19. ALEMANHA - DIETZENBACH Tel: +49 (0) germany@hydratight.com 20. HOLANDA - BREDA Tel: +31 (0) holland@hydratight.com CATAR - DOHA Tel: qatar@hydratight.com EUA - ANTIGO, WI Tel: antigo@hydratight.com 12. BRASIL - NITERÓI /RJ Tel: +55 (21) rio@hydratight.com 21. HOLANDA - ALKMAAR Tel: +31 (0) holland@hydratight.com 29. EAU - ABU DHABI Tel: uae@hydratight.com 6. EUA - HOUSTON, TX Telefone grátis: Tel: houston@hydratight.com 7. EUA - ORANGE, TX Telefone grátis: Tel: orange@hydratight.com 8. EUA - GONZALES, LA Telefone grátis: Tel: gonzales@hydratight.com 9. EUA - MOORESBORO, NC Telefone grátis: Tel: mooresboro@hydratight.com 13. BRASIL - MACAÉ /RJ Tel: +55 (22) macae@hydratight.com 14. REINO UNIDO - WALSALL Tel: +44 (0) walsall@hydratight.com 15. REINO UNIDO - MORPETH Tel: +44 (0) morpeth@hydratight.com 16. REINO UNIDO - ABERDEEN Tel: +44 (0) aberdeen@hydratight.com 17. FRANÇA - BEZONS Tel: +33 (0) france@hydratight.com 22. NORUEGA - STAVANGER Tel: norway@hydratight.com 23. EGITO - CAIRO Tel: egypt@hydratight.com 24. AZERBAIJÃO - BAKU Tel: baku@hydratight.com 25. CAZAKISTÃO - ATYRAU Tel: atyrau@hydratight.com 26. KUAITE - SAFAT Tel: kuwait@hydratight.com 30. OMÃ - MUSCAT Tel: oman@hydratight.com 31. ANGOLA - LUANDA Tel: angola@hydratight.com 32. SINGAPURA Tel: singapore@hydratight.com 33. CHINA - TAICANG Tel: china@hydratight.com 34. AUSTRÁLIA - PERTH Tel: perth@hydratight.com 10. MÉXICO - VERACRUZ Tel: mexico@hydratight.com 18. ALEMANHA - KERPEN Tel: +49 (0) germany@hydratight.com 27. ARÁBIA SAUDITA - DAMMAM Tel: saudi@hydratight.com 35. AUSTRÁLIA - QUEENSLAND Tel: +61 (0) queensland@hydratight.com Material obtido de florestas totalmente sustentáveis e gerenciadas usando fibra sem cloro elementar. HT/P&S/BR/05-09