1. a) Relacione às suas traduções os temas mais frequentes presentes em blogs de adolescentes:

Transcrição

1 Blogs agosto/2009 Blogs são sites estruturados de forma a permitir atualização rápida por meio de acréscimos dos artigos ou posts. Eles são, em geral, organizados de forma cronológica inversa, tratando da temática proposta pelo blog e podendo ser escritos por um número variável de pessoas, de acordo com a política do blog. Muitos blogs fornecem comentários ou notícias sobre um assunto em particular, outros funcionam mais como diários online. Um blog típico combina texto, imagens e links para outros blogs, páginas da web e mídias relacionadas a seu tema. Os leitores podem deixar comentários e interagir com o autor e outros leitores. A maioria dos blogs são textuais, embora uma parte enfoque temas exclusivos e variados como arte, fotografi a, vídeos ou música, entre outros. Atualmente, os blogs são ferramentas indispensáveis como fonte de informação e entretenimento. A linguagem utilizada pelos blogueiros é bastante coloquial. Muitos sites oferecem gratuitamente serviço de hospedagem de blog com ferramentas que ajudam na confi guração da página na web. Cada vez mais, mais adolescentes se interessam e participam de blogs, que são um fenômeno de popularidade e sucesso no mundo todo. 1

2 1. a) Relacione às suas traduções os temas mais frequentes presentes em blogs de adolescentes: (1) appearence ( ) entretenimento (2) fashion ( ) relacionamentos (3) entertainment ( ) animais de estimação (4) relationships ( ) aparência (5) pets ( ) moda b) Todos os tópicos a seguir fazem parte de blogs sobre Harry Potter, exceto: ( ) books ( ) movies ( ) magic tricks ( ) food and drinks Há três anos que Gabriel digita, de 6 em 6 dias, no seu blog, delicadas impressões sobre o seu relacionamento com a esposa e seus dois filhinhos. Sabendo que o moço realizou sua última digitação no dia 1º de julho de 2009, quarta-feira, determine: 3. a) Em qual dia do mês de janeiro e da semana, Gabriel digitou a primeira mensagem de b) Quantas vezes ela digitou no blog em

3 A blogosfera Nos diários de bordo dos antigos navegantes, os capitães faziam um atento registro do cotidiano: condições da embarcação e dos tripulantes, rota, desvios, confrontos, rebeliões, doenças, descobertas, conquistas, desastres etc. O registro se inscrevia tanto na forma de texto como na forma de imagens (desenhos). Esses diários documentaram com precisão a experiência das grandes navegações. Ao cabo das viagens, os diários, juntamente com outros registros, eram entregues às autoridades governamentais que deles faziam uso sigiloso. As anotações precisas dos diários de bordo eram fontes para novos conhecimentos náuticos e, com frequência, orientavam políticas e estratégias governamentais. Naquele contexto, mais que em qualquer outro, saber e poder se completavam. O antigo ditado o segredo é a alma dos negócios se realizava plenamente. Para os que detinham e controlavam conhecimentos e informações, apenas em poucas situações era de seu interesse torná-los públicos. Controlar o saber sob sigilo era um mecanismo de fortalecimento do poder político dos governantes. Os blogs da atualidade podem ser comparados a esta antiga forma de diário à que nos referimos, mas numa perspectiva totalmente invertida. Os blogs são publicações que qualquer pessoa, independentemente de credo, raça, idade ou ideologia, e até mesmo do grau de alfabetização escolar (ou de net-alfabetização ), pode fazer na Web, uma Rede de Alcance Mundial. Em primeiro lugar porque a evolução geral das ferramentas de acesso e navegação a esse sistema de documentos interligados e executados na internet tornou-o de fácil uso, removendo as dificuldades aos usuários de todo o mundo para publicarem um blog; e segundo porque as ferramentas de publicação, em sua maioria, são gratuitas. Os blogs se apresentam em várias formas, os posts (textos), os fotologs (imagens), podcasts (áudio), e videocasts (áudio e vídeo). Qualquer pessoa que acesse um blog pode interagir nos comentários com aquele que publica o blog, e participar da sua formação, da mesma forma que cada pessoa que publica um blog pode participar interativamente de todos os outros. Assim, o blog, como diário de uma pessoa inscrito em uma rede planetária de interligações textuais, a Web, pela sua forma totalmente aberta e interativa de registro de ideias e tudo o mais, inaugurou um novo sistema social de práticas de trocar informações e experiências, e de produzir saberes, em uma espécie de blogosfera, que é pública, livre, autônoma e democrática, e que circula planetariamente fora do controle direto do poder político. 2. a) Que tipo de relação os governos tinham com as informações contidas nos diários de bordo das grandes navegações da Época Moderna? b) Por que podemos afirmar que os blogs, como registros em forma de diário, criaram um novo tipo de prática de produção de saber? 3

4 Você algum dia teve um diário pessoal, guardado a sete-chaves, mas que vez por outra se permitiu compartilhá-lo secretamente com um amigo ou amiga do coração? Não??!! Se isso nunca aconteceu em sua vida é porque você pertence ao mundo daquelas raras personagens que não puderam experimentar as mais altas emoções. Ah!! Então você não sabe do que estou falando? Bem, eu vou lhe explicar: Anos atrás (e não me pergunte a data exata), as garotas costumavam (muitos rapazes escreviam, mas não ousavam confessar) anotar segredos e outras informações que consideravam importantes em um maravilhoso caderninho, o qual denominavam diário. Este era para elas um amigo importantíssimo, fiel e muito querido, com o qual dividiam as mais íntimas histórias. A vantagem maior disso tudo é que ele era discreto, pois, além de não esboçar crítica alguma do que se registrava em suas páginas, prometia, em silêncio, guardar segredo absoluto de tudo aquilo que lhe fora revelado. Pois é, o silêncio era o grande revelador de toda a sua fidelidade e aprovação. Infelizmente (ou felizmente, porque eu não quero parecer saudosista!!), os costumes se transformaram e a todo momento vejo alguém dizendo: Puxa! Adorei aquele texto em seu blog!! E foi você mesmo quem escreveu? Nossa, eu nem sabia que você escrevia tão bem!! E aquele poema do Drummond? E eu que considerava aquele sujeito um chato!! Bem, agora, pedindo licença aos antigos escritores de velhos diários, transporto-me ao mundo contemporâneo e tenho de dizer que, reveladores de talentos ou não, diários pessoais apresentados na internet ou simples reveladores de ideias, os blogs, hoje, considerados também modernos diários, são os grandes amigos públicos daqueles que, não contendo as próprias emoções, decidiram dividi-las com outros tantos necessitados de compartilhar seus processos criativos, as descobertas tardias do belo (mas quem é que disse que há um tempo determinado para se descobrir a beleza das coisas?), em um mundo no qual guardar os próprios sentimentos é proibido, algo castrador. E confesso que este é um exercício que venho observando, e que tem me encantado, particularmente quando me deparo com verdadeiros textos literários!! Desse modo, rendo-me e faço um pedido: Se você é um blogueiro, deixe a minha declaração registrada em algum Blog da Vida, pois descobri que, acima do tempo, exercemos diariamente a possibilidade de mudanças, e não vamos deixar que nos roubem a capacidade de criar, de viver ou de sonhar. Pensando nisso, que tal, um dia, eu criar bastante coragem e construir o meu diário pessoal na internet? Você promete participar? 4. a) A que o produtor do texto se referia quando afirmou: eu não quero parecer saudosista!! b) Dando atenção às ideias, você conclui que o produtor do texto é a favor ou contra os modernos blogs? Justifique com palavras do texto. 4

5 1. a) b) food and drinks 2. a) O número de dias do 1º semestre de 2009 é dado por: 31(em janeiro) + 28 (em fevereiro) + 31 (em março) + 30 (em abril) + 31 (em maio) + 30 (junho) = 181. Logo, Gabriel realizou a última digitação no 182º dia de Tirando 180 dias (30 6), concluímos que ele digitou a primeira mensagem de 2009 no 2º dia do ano, ou seja, no dia 2 de janeiro de Como a semana possui 7 dias, concluímos que 182 dias correspondem a 26 semanas: Logo, 31 de dezembro de 2008 também caiu numa quarta-feira e, portanto, o dia solicitado (2 de janeiro de 2009) caiu numa sexta-feira. b) No fim de 2008 e início de 2009, tivemos que: Gabriel digitou em 2/01/2009, não digitou em 1/1/ /12/2008 : 366º dia de 2008 (ano bissexto) 30/12/2008 : 365º dia de /12/2008 :364º dia de /12/2008 :363º dia de 2008 Logo, a última mensagem de 2008, foi digitada no 362º dia de Como 362 = , já que concluímos que Gabriel, em 2008, digitou no blog 61 vezes (60 + 1). 3. a) As informações contidas nos diários de bordo eram mantidas sob controle dos governos, que delas faziam uso sigiloso. O controle das informações naquele contexto histórico era um meio de os governantes fortalecerem o seu poder político. b) Porque uma pessoa qualquer, por meio da edição de seu blog, publica suas opiniões de forma interativa com qualquer outra pessoa por meio de uma rede planetária de textos interligados. E essa forma interativa de relações de saber circula com liberdade e autonomia em relação às formas de controle do poder político. 4. a) Significa que ele não quer valorizar demais o passado, pretende ser moderno. b) Ele valoriza os diários antigos, como uma lembrança importante em sua memória, mas também aprecia os blogs, pois acredita que estes propiciam a liberdade de expressão, o registro de ideias, e a possibilidade de dividir tudo isso com outras pessoas. As palavras que comprovam isso são: e confesso que este é um exercício que venho observando, e que tem me encantado, 5