VisitDenmark - BoConcept. Concurso de Natal 2015 Regras Oficiais do Concurso

Transcrição

1 VisitDenmark - BoConcept. Concurso de Natal 2015 Regras Oficiais do Concurso O Concurso é direcionado à participação apenas no território do Portugal, e será regido e interpretado exclusivamente de acordo com as leis do Portugal. Não participe do Concurso a não ser que você cumpra todos os requisitos de elegibilidade estabelecidos abaixo e esteja fisicamente no Portugal no momento da inscrição. Outros Concursos similares são feitos em vários outros países que não o Portugal. O Concurso de Natal 2015 ( Concurso ) acontecerá das 12:00 (GMT +02:00) do dia 2 de novembro até às 24:00 (GMT + 02:00) do dia 10 de dezembro de 2015 ( Período da Promoção ). Ao se inscrever no Concurso, o participante estará concordando total e incondicionalmente com essas Regras Oficiais, assim como com decisões do Patrocinador e do Administrador, que são finais e obrigatórias em todos os assuntos relativos ao Concurso. O Patrocinador é responsável por todos os aspectos deste Concurso. NÃO É NECESSÁRIO REALIZAR UMA COMPRA PARA PARTICIPAR. A REALIZAÇÃO DE UMA COMPRA NÃO AUMENTA SUAS CHANCES DE GANHAR. ESTA CONDIÇÃO SERÁ CONSIDERADA NULA EM CASO DE PROIBIÇÃO LEGAL. PARA PARTICIPAR DO CONCURSO, NÃO É NECESSÁRIO CADASTRAR-SE PARA O RECEBIMENTO DE NEWSLETTERS. Elegibilidade: Os participantes devem ser maiores de 18 anos e residir legalmente no Portugal. Nulo em caso de proibição legal. Os funcionários, executivos e representantes da VisitDenmark, BoConcept, Universal Music, e o Administrador, e quaisquer de suas respectivas empresas-mãe, afiliadas, franqueadas, licenciadas, distribuidores, fornecedores, subsidiárias, varejistas, agências de publicidade/promoção (coletivamente, "Entidades do Concurso"), e os membros de sua família imediata (mãe, pai, irmãos, irmãs, filhos, filhas e cônjuge, independentemente de onde eles residam), assim como aqueles cuja residência é a mesma do funcionário, seja parente ou não, não são elegíveis para participar. Para ganhar um prêmio, o participante deverá cumprir todos os requisitos estabelecidos neste documento. Patrocinador/Administrador: O Concurso é patrocinado e administrado pela VisitDenmark, Islands Brygge 43, 2300 Copenhagen S., DINAMARCA ("Patrocinador" e "Administrador") (coletivamente, as "Partes Exoneradas"). Page 1 of 7

2 Como participar: Os participantes elegíveis poderão se inscrever da seguinte forma: Acessar (o "Website"); Preencher a inscrição on-line do Concurso; Assistir ao vídeo no Website e responder corretamente uma pergunta de múltipla escolha contendo três opções. É obrigatório preencher o formulário de inscrição e responder às perguntas. Todas as inscrições deverão ser recebidas até às 24h00 (GMT + 2:00) do dia 10 de dezembro de Haverá um limite de um participante por endereço de durante o Período da Promoção. Todas as informações necessárias deverão ser preenchidas no ato da inscrição para que o participante seja elegível para ganhar. Inscrições incompletas serão desqualificadas. Evidência que as informações referentes a uma inscrição foram preenchidas no Website não é considerada prova de entrega ou recebimento por parte do Patrocinador. As inscrições via Internet deverão ser feitas pelo participante apenas através do Website. Inscrições feitas por qualquer outra pessoa ou entidade, e/ou originadas a partir de outro website ou endereço de , incluindo, mas não limitado a, notificação de cadastro de competição comercial e/ou sites de serviços de inscrições, serão consideradas inválidas e serão desqualificadas deste Concurso. É proibida a utilização de dispositivos de entrada automatizados e inscrições reproduzidas mecanicamente não serão permitidas. Todas essas inscrições serão invalidadas. As Entidades do Concurso não serão responsáveis por: inscrições tardias, incompletas, incorretas, atrasadas, ilegíveis, não entregues ou extraviadas. O Patrocinador se reserva o direito de desqualificar qualquer pessoa ou endereço de e- mail que envie mais inscrições que o máximo permitido. Todas as inscrições passarão a ser de propriedade exclusiva do Patrocinador e não serão divulgadas ou devolvidas. Ao se inscrever, o participante concorda que o Patrocinador terá o direito de obter, usar e transferir o seu nome, endereço e outras informações com o único propósito de administrar este Concurso. Limitações de Responsabilidade relativas à Internet: Se, por qualquer motivo, este Concurso não puder acontecer como planejado devido à infecção por vírus de computador, bugs, adulterações, intervenções não autorizadas, fraudes, falhas técnicas ou quaisquer outras causas que não possam ser controladas pelo Patrocinador e que corrompam ou afetem a administração, segurança, equidade, integridade ou conduta adequada deste Concurso, o Patrocinador se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de desqualificar qualquer indivíduo que adultere o processo de entrada de informações, independentemente da adulteração ter sido bem sucedida ou não, e de cancelar, concluir, modificar ou suspender o Concurso total ou parcialmente, em qualquer momento, sem aviso prévio, procedendo com a entrega dos prêmios, utilizando todas as inscrições não-suspeitas recebidas até ou depois (se aplicável) da data de Page 2 of 7

3 cancelamento, rescisão, alteração ou suspensão, ou em qualquer forma que seja justo e equitativo. As Entidades do Concurso não assumem qualquer responsabilidade por quaisquer erros, omissões, interrupções, apagamentos, defeitos, atrasos na operação ou transmissão, falhas na linha de comunicações, roubos ou destruição, acessos não autorizados, ou alterações das inscrições. As Entidades do Concurso não se responsabilizam por quaisquer problemas ou mau funcionamento técnico de quaisquer redes ou linhas telefônicas, sistemas on-line de computadores, servidores ou provedores, equipamentos de informática, software, falha de qualquer ou inscrições a serem recebidas pelo Patrocinador devido a problemas técnicos, erro humano ou congestionamento de tráfego na Internet ou em qualquer website, ou qualquer combinação dos mesmos, incluindo, na medida do permitido pela lei aplicável, qualquer prejuízo ou dano aos computadores dos participantes, ou de qualquer outra pessoa, resultante da participação neste Concurso ou do download de qualquer material relativo a este Concurso. ATENÇÃO: QUALQUER TENTATIVA DE DANIFICAR DELIBERADAMENTE QUALQUER SITE OU PREJUDICAR A OPERAÇÃO LEGÍTIMA DO CONCURSO É UMA VIOLAÇÃO DAS LEIS CRIMINAIS E CIVIS E, CASO TAL TENTATIVA OCORRA, O PATROCINADOR SE RESERVA O DIREITO DE PLEITEAR INDENIZAÇÕES EM JUÍZO CONTRA QUALQUER PESSOA RESPONSÁVEL PELA TENTATIVA. No caso de conflito relacionado à identidade de um vencedor com base em um endereço de , a inscrição vencedora será considerada aquela realizada pelo titular autorizado da conta do endereço de apresentado no momento da inscrição. O "Titular da conta autorizado" é definido como a pessoa física a quem é atribuído um endereço de por um provedor de acesso à Internet, prestador de serviços on-line ou outra organização (por exemplo, uma organização empresarial ou educacional, instituição, etc.) responsável pela atribuição de endereços de para o domínio associado ao endereço de enviado. Prêmios: Um (1) Primeiro Prêmio, um (1) Segundo Prêmio e três (3) Terceiro a quinto Prêmios serão entregues no final da Promoção ("Prêmios"). Os Prêmios são globais. Apenas (1) Primeiro Prêmio, um (1) Segundo Prêmio e três (3) Terceiro a Quinto Prêmios serão concedidos, no total, em nível mundial. Com exceção de concursos semelhantes realizados na Austrália, Suécia, República Popular da China e EUA. Estes países têm prêmios individuais. O Vencedor Primeiro Prêmio receberá uma estadia de 5 (cinco) noites para duas pessoas no Hotel Kong Arthur, Nørre Søgade 11, DK-1370 Copenhagen, em um quarto duplo superior para duas pessoas incluindo café da manhã e um voucher para acesso ao Nimat SPA. O vencedor também receberá o transporte aéreo para Copenhagen para duas pessoas (ida e volta). Valor: Aproximadamente euros. Page 3 of 7

4 O primeiro prêmio inclui também dois (2) ingressos para o show da cantora pop dinamarquesa Stine Bramsen. Os ingressos dão direito a visita ao camarim e fotos com a cantora. O show será realizado no dia 02 de fevereiro de 2016 na "Koncerthuset", a sala de concertos da emissora de TV "DR", em Copenhague. Se desejar assistir ao show da cantora Stine Bramsen, por favor, planeje sua viagem em torno desta data. Caso contrário, você pode reservar a sua viagem até 01 de dezembro de O valor dos dois (2) ingressos VIP para o show é de Euros. Não há custos para o vencedor (e acompanhante) relativos ao transporte aéreo de e para Copenhagen a partir do Portugal. O vencedor e seu acompanhante sairão dos seguintes aeroportos no Portugal: Lisboa (LIS), Aeroporto de Faro (FAO), Viseu (VSE). O vencedor e seu acompanhante serão responsáveis pelos custos de tranfers de e para o aeroporto, assim como pelos custos relativos a quaisquer seguros necessários e dinheiro para despesas pessoais. Os cidadãos de alguns países necessitam de visto para viajar para a Dinamarca. O vencedor deverá realizar os procedimentos necessários para emissão do visto exigido, e será responsável pelas despesas relativas à esta emissão. Todo o planejamento de viagem estará sujeito à disponibilidade, restrições de datas e outras restrições. O prêmio é válido de 11 de dezembro de 2015 a 1 de dezembro de A viagem deverá ser reservada antes de 1 de dezembro de O itinerário do vencedor e de seu acompanhante deverá ser exatamente o mesmo. Não serão permitidos reagendamentos e alterações. As passagens aéreas não são reembolsáveis e são intransferíveis. Não haverá prêmio substitutivo, exceto por opção do Patrocinador e exclusivamente a seu critério, o que poderá ocorrer caso o prêmio anunciado esteja indisponível e, mesmo assim, a substituição poderá ocorrer apenas por um prêmio de valor igual ou superior ao valor do prêmio anunciado. O prêmio não poderá ser transferido. O Patrocinador não se responsabiliza por cancelamentos, atrasos ou mudanças ou qualquer outra parte do prêmio e nem tampouco pela incapacidade do vencedor do prêmio de usufruir de qualquer parte do prêmio devido a problemas com viagens ou qualquer outro fator fora do controle do Patrocinador. O Patrocinador se reserva o direito de, a seu exclusivo critério, substituir o prêmio por outro de valor igual ou superior no caso do prêmio acima mencionado estar indisponível. Ao aceitar qualquer um dos prêmios acima mencionados, o vencedor do Primeiro Prêmio concorda em liberar as Partes Exoneradas, até o limite permitido pela lei aplicável, de toda e qualquer responsabilidade por quaisquer lesões, perdas ou danos de qualquer natureza resultantes de sua participação no Concurso, assim como por danos de qualquer natureza causados por qualquer prêmio ou resultantes da aceitação, posse ou uso/mal-uso do prêmio recebido, ou ocorrido durante sua Page 4 of 7

5 preparação, participação, viagem de ida ou volta relacionados a atividades relativas ao prêmio. O vencedor do Segundo Prêmio receberá uma (1) cadeira 'Boston' da BoConcept em tecido ou couro, conforme sua escolha: Valor aproximado: euros. Os vencedores do Terceiro, Quarto e Quinto Prêmios receberão um voucher no valor de 70 euros, que poderá ser utilizado para aquisição de acessórios em sua loja local da BoConcept. Valor total: 210 euros. Sorteio e Notificação: Todos os vencedores serão selecionados dentre todas as inscrições recebidas, em um sorteio aleatório realizado pelo Administrador, uma organização julgadora independente, cujas decisões serão finais em todas as questões relativas a este Concurso. O sorteio ocorrerá no dia 11 de dezembro de As chances de ganhar dependerão do número total de inscrições recebidas por Partes Exoneradas, considerando todas as inscrições em todos os países onde o Concurso será realizado. Os vencedores serão notificados por , ou através de outro serviço de entrega em domicílio escolhido pelo Patrocinador. O vencedor será anunciado no dia 18 de dezembro de 2015 nos sites e Condições relativas ao prêmio: todos os vencedores são unicamente responsáveis por todos os impostos estaduais e locais aplicáveis e/ou quaisquer outras taxas/custos relacionados ao prêmio ou ao seu recebimento. Se, dentro de 3 (três) dias de tentativas de notificação, algum vencedor em potencial não puder ser contatado, o prêmio será confiscado e um vencedor alternativo será selecionado. Os acompanhantes de viagem também deverão executar e enviar uma liberação de viagens. Se o acompanhante de viagem for menor de idade, um dos pais ou o responsável legal deverá assinar e enviar a liberação viagem e deverá também acompanhar o menor durante a viagem. Em caso de descumprimento das Regras Oficiais, ou se o vencedor não puder ser contatado através do endereço de fornecido no ato da inscrição no prazo de 3 dias contados a partir da primeira tentativa, ou se a notificação do prêmio ou o prêmio forem devolvidos como não reivindicados ou não entregues, um vencedor alternativo será selecionado. A inscrição do vencedor e aceitação do prêmio constituem permissão (exceto quando for legalmente proibido) para o Patrocinador utilizar o nome do vencedor, assim como sua fotografia, imagem, declarações, informações biográficas, voz e endereço (cidade e estado), em todas as formas de mídia, em perpetuidade, sem aviso prévio ou compensação adicional, tanto quanto seja necessário para a realização do Concurso. Page 5 of 7

6 Outros Termos e Condições: As Partes Exoneradas são responsáveis por todas as leis aplicáveis no Portugal (se aplicável). Ao se inscreverem no Concurso, os participantes concordam em obedecer estas Regras Oficiais e concordam que: 1.) As Partes Exoneradas e os seus representantes e cessionários terão o direito e a permissão para utilizar (a menos que proibido por lei) o nome do vencedor, assim como sua fotografia, imagem, declarações, informações biográficas, voz e endereço (cidade e estado), em todas as formas de mídia, em perpetuidade, sem aviso prévio, permissão ou indenização, tanto quanto for necessário para a realização do Concurso e 2.) Na medida do permitido pela lei aplicável, as Partes Exoneradas, seus representantes, cessionários e todos os seus respectivos diretores, gerentes, funcionários, representantes e agentes não terão nenhuma responsabilidade legal e o participante indenizará, defenderá e manterá as Partes Exoneradas isentas de qualquer responsabilidade, perda ou danos ao participante ou a qualquer outra pessoa ou entidade, incluindo, na medida do permitido pela lei aplicável, danos pessoais, morte ou danos à propriedade pessoal ou real, a qualquer participante ou de outra pessoa ou entidade total ou parcialmente resultantes, direta ou indiretamente, da aceitação, posse, uso ou uso indevido do prêmio (incluindo qualquer atividade relacionada ao prêmio ou viagens relacionadas a ele) ou participação neste Concurso. Os participantes reconhecem ainda que as Partes Exoneradas também não são, de qualquer forma, responsáveis por qualquer garantia ou representação expressa ou implícita, de fato ou de direito, em relação ao prêmio, incluindo, mas não limitado a, sua qualidade ou adequação para um propósito específico. O Patrocinador se reserva o direito de, a seu exclusivo critério, desqualificar qualquer inscrição, assim como o de modificar, cancelar ou suspender este Concurso caso quaisquer vírus, erros, intervenções humanas não-autorizadas, ações de operadores, ou outras causas além do controle arrazoado do Patrocinador corromperem ou danificarem a administração, segurança, equidade ou execução correta do Concurso. Além disso, caso o Concurso seja modificado, rescindido ou suspenso, a critério do Patrocinador, o mesmo poderá selecionar vencedores considerando as inscrições não-suspeitas e elegíveis. Os participantes declaram ainda que as Partes Exoneradas também não são, de qualquer forma, responsáveis por qualquer garantia ou representação, expressa ou implícita, de fato ou de direito, em relação ao prêmio, incluindo, mas não limitado a, sua qualidade ou adequação para um propósito específico. Uso das Informações: Todas as informações enviadas pelos participantes serão tratadas de acordo com a política de privacidade do Patrocinador, disponível no endereço Ao se inscreverem no Concurso e fornecer seu endereço de , os participantes concordam que o Patrocinador poderá coletar e utilizar suas informações pessoais e declaram terem lido e aceitado a Política de Privacidade do Patrocinador. Page 6 of 7

7 Conflitos: No ato de sua inscrição no Concurso, os participantes concordam que: 1.) Toda e qualquer lide, reivindicação e causa de ação decorrentes ou relacionadas com a concorrência, ou a quaisquer prêmios concedidos, deverão ser resolvidas individualmente, sem qualquer forma de ação de classe; 2.) Todas e quaisquer reclamações, decisões e sentenças serão limitadas aos custos reais incorridos, incluindo os custos associados com a participação no Concurso, mas excetuando honorários advocatícios; e 3.) Sob nenhuma circunstância será permitido a qualquer participante obter qualquer compensação. O participante declara, até o limite permitido pela lei aplicável, que renuncia a todos os direitos de ajuizar ações de reivindicação por danos punitivos, incidentais ou consequentes, abdicando também de todo e qualquer direito relacionado à multiplicação ou aumento de indenizações e quaisquer outras compensações, exceto aquelas equivalentes às despesas reais. Todas as questões relativas à construção, validade, interpretação e exigibilidade destas Regras Oficiais, ou aos direitos e obrigações dos participantes, do Patrocinar ou das Partes Exoneradas relativas ao Concurso serão regidas e interpretadas de acordo com as leis do Portugal. Quaisquer processos judiciais decorrentes deste Concurso ou relativas a estas Regras Oficiais devem ser interpostos apenas nos tribunais do Portugal. Além disso, as partes concordam que quaisquer procedimentos legais ou litígios de qualquer natureza resultantes ou relacionados a estas Regras Oficiais estarão sob jurisdição dos tribunais do Portugal. A invalidade ou ineficácia de qualquer disposição destas Regras Oficiais não afetará a validade ou exequibilidade de qualquer outra disposição. No caso de qualquer disposição ser considerada inválida, inexequível ou ilegal, estas Regras Oficiais continuarão em vigor e serão interpretadas de acordo com seus termos, como se não contivessem a disposição dita inválida ou ilegal. O valor dos prêmios estabelecidos acima representa determinações de boa-fé do Patrocinador em relação ao seu valor, sendo que tais determinações são finais e obrigatórias e não poderão ser objeto de recurso. Se o valor real de qualquer prêmio for inferior ao valor declarado, a diferença não será entregue em dinheiro. Lista de vencedores: Para solicitar a confirmação do nome e endereço dos vencedores premiados, favor enviar um envelope tamanho ofício contendo seu endereço no campo do recipiente até o dia 15 de fevereiro de O envelope deverá ser enviado ao seguinte endereço: VisitDenmark-BoConcept "Concurso de Natal 2015" Lista de Vencedores do Concurso, a/c VisitDenmark, Islands Brygge 43, 2300 Copenhagen S. DINAMARCA Page 7 of 7