produtos Catálogo produtos catálogo

Transcrição

1 [ IRL ] [ D ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee - 8 Erkelenz Tel. +9 (0) (0) 905- Fax +9 (0) info@comelit.de [ E ] Comelit Espana S.L. Josep Estivill Barcelona Tel Fax info@comelit.es Comelit Ireland Suite Herbert Hall 6 Herbert Street - Dublin Tel. +5 (0) Fax +5 (0) info@comelit.ie [ NL ] Comelit Nederland BV buitendijks -56 lx papendrecht Tel. + (0) Fax + (0) info@comelit.nl [ RU ] Comelit Russia Partiyniy per., n., korp.58, stroenie, 6 floor, off., 509, Moscow +7(95) info@comelit.ru [ SG ] Comelit Far East Block 60, Depot Road #06-0 Telok Blangah Industrial Estate Singapore 0967 Tel Fax office@comelit.sg Catálogo produtos 695 C.0.0 in.studio+partners [ GR ] Comelit Hellas 9 Epiru str. 65 Argiroupolis - Athens Greece Tel Fax telergo@otenet.gr [ PRC ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. Building No.0, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel /977/57 Fax comelit@comelit.com.cn [ UAE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 5 Dubai U.A.E. Tel Fax info@comelit.ae catálogo produtos [ UK ] Comelit Group UK Ltd Unit Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 GX Tel: + (0) Fax: + (0) info@comelitgroup.co.uk [ USA ] Comelit Usa (formerly Cyrex) 50 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 906 Tel Fax sales@comelitusa.com cod. G00050 [ B ] Comelit Group Belgium Z. Doornveld 70 7 Zellik ( Asse) Tel. + (0) 5099 Fax + (0) info@comelit.be [ F ] Comelit Immotec Siège: 8, rue Séjourné 9000 CRETEIL CEDEX Tél. + (0) Fax + (0) contact@comelit-immotec.fr Cat. 0 [ I ] Comelit Group Spa Via Don Arrigoni, 5 00 Rovetta S. Lorenzo (BG) Tel Fax info@comelit.it

2 Catálogo produtos

3 Missão A nossa Missão Desenvolver inovação tecnológica para satisfazer as sempre crescentes necessidades de comunicação entre as pessoas, nos ambientes em que vivem e trabalham: este é o princípio que está na base do empenho Comelit, concretizado em soluções que têm levado a um constante e notável progresso no sector dos porteiros telefónicos, vídeoporteiros, controlo de acessos e Circuito Fechado de TV (CCTV). Centenas de milhares de sistemas instalados com grande satisfação dos profissionais e utilizados todos os dias por milhões de pessoas, fazem da Comelit uma das mais importantes empresas do sector a nível mundial. O desenvolvimento Comelit nasce da capacidade de oferecer aos instaladores soluções adequadas ao seu trabalho e às expectativas do mercado. Uma ampla gama de produtos e a qualidade como compromisso, testemunhada também por numerosas patentes, fazem da Comelit o parceiro ideal para fornecer tecnologia avançada e acompanhar as novas tendências arquitectónicas e de construção.

4 Certificações As nossas Certificações A evolução dos produtos Comelit é uma realidade feita de paixão, tenacidade e inteligência, mas sobretudo de qualidade. Graças a uma contínua aposta na qualidade, a empresa conquistou um lugar de primeiro plano a nível mundial no sector e cresceu sobre todos os pontos de vista. A atenção na qualidade pode ser testemunhada pelas numerosas certificações autorizadas que acompanham o sistema empresa e a oferta produtiva. Desde 997 a certificação ISO 900, confirma o constante progresso nos produtos como nos serviços que oferecemos ao mercado e desde 00 Comelit estendeu o sistema de gestão aos aspectos ambientais. A certificação ISO 00 torna evidente o empenho em trabalhar numa lógica de desenvolvimento sustentável.

5 No Mundo comelit no Mundo Comelit Russia Comelit Group UK Ltd Comelit Ireland Comelit Immotec Comelit Espana S.L. Comelit Nederland BV Comelit Group Germany GmbH Comelit Group Belgium Comelit Hellas Comelit Group U.A.E. Middle East Office Comelit Usa Com mais de cinquenta anos de experiência e empenho numa inovação constante, a Comelit projecta e produz os melhores sistemas de Vídeointercomunicação, CCTV, Segurança e Domótica. A Comelit é uma realidade que, mesmo tendo dimensão internacional, mantém uma vivacidade empresarial e uma atenção ao cliente típicas de uma empresa verdadeiramente local. Os produtos Comelit encontram-se presentes em mais de 70 países por todo o mundo, distribuídos por uma ampla rede técnico-comercial e assegurados por uma investigação tecnológica sempre na vanguarda, por uma optimização contínua dos processos funcionais e aplicativos e por um design totalmente made in Italy.

6 EXCELENTES PRODUTOS PARA OS GRANDES PROJECTOS Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd Comelit Far East 5

7 Serviços Os nossos Serviços Acolher as dinâmicas de mercado e dos instaladores, antecipar e interpretar as expectativas dos utilizadores, são para a Comelit, factores importantes e estratégia de inovação tecnológica e de fiabilidade dos próprios produtos. Por este motivo a empresa, desenvolveu e criou uma rede de serviços que confirmam a Comelit como parceiro pró-activo na procura de novas soluções. Assistência telefónica profissional capaz de resolver qualquer tipo de problema. Suporte a instaladores para ensaios e soluções de qualquer tipo de problema, em toda a rede técnicocomercial. Um departamento de engenharia inteiramente dedicado a fornecer as soluções ideais para todos os pedidos de instalação não estandar. O departamento elabora projectos chave na mão, principalmente destinados a grandes complexos residenciais, comerciais e industriais. O portal Comelit é um completo interface de consultadoria, a nível técnico e comercial, ao serviço do instalador. Um referente activo de em horas, 65 dias por ano

8 Catálogo produtos Simplebus Color pag. 0 Simplebus Tradicional Kit Botoneiras Postos Internos Acessórios pag. 6 pag. 5 pag. 76 pag. 06 pag. 6 pag. 6 SISTEMA KIT Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 7

9 Código Artigo Pág Código Artigo Pág Código Artigo Pág Índice Numerico Artigos /A 6/A /B /B / /C /G KC 6 A 9 /PW 9/A 9B 50 5/A /A 59C V 6VC 60 60/V 60VC B 998A 600/ 600/ 600/ 600/ 600/ BU 60U 60U B 68 6B/6 6B/8 6W/6 6W/ B 070/A 07/A / /A SV / 6 6/ 9 9/ /PK 9 W SV 8 9 9W 60 60W /00 576/ /00 577/ /00 578/ /BK 660C 660KC 670C

10 Código Artigo Pág Código Artigo Pág Código Artigo Pág C 680K 680KC 690C B I 78KC 786 8/A 8C 8/9 875/BK 875KC 876/BK 876KC 877BKC 877/BK C BM BM /I 57/K 57C 57CI 57CV 57KC 57 57BM 57 57BM 57C BM BM 58 58C 58K 58KC 5900B 5900G 59 59C 59CI 59KC 60B 60BBM 60C 60D 60E 60F 60G 60H 60J 60I 60L 60N 60W 60WBM 60Z 6 6C 6CI 6KC B 68W B 89 89B 89B 89G 89B 89G 895B 895W 896B 896W W 0 0W 0 0 0W W 6 6

11 Sistema Sistema Simplebus Simplebus Color: sistema a dois fios a cores Simplebus : sistema a dois fios a preto e branco 0

12 Surge a nova tecnologia Da pesquisa que evidencia a paternidade do sistema a dois fios, nasce SIMPLEBUS COLOR, o mais completo, flexível e inovador sistema a cores. Simples de instalar, garante uma alta rentabilidade e os melhores resultados profissionais para todos os instaladores. SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

13 Sistema simplebus color E SIMPLEBUS Permite una poupança de 50% no tempo de instalação. Infinitas soluções de instalação, instalações com um número ilimitado de portas principais e secundárias, se necessário com central de portaria. Sistema a dois fios com alimentação incluida. O sistema Simplebus foi projectado para permitir a possibilidade de adicionar câmaras para vídeo-vigilancia, a cores ou a preto e branco. De a 0 utilizadores, ideal também para grandes complexos residenciais. De áudio a vídeo com poucas alterações. Com a tecnologia Simplebus Color basta acrescentar o módulo de câmara na botoneira e substituir o telefone por um monitor. Até 600 metros de distância entre o último monitor e a botoneira, com o simples acréscimo de um amplificador de linha. Funciona com qualquer tipo de cabo e permite utilizar também cabos já existentes sem ter que realizar obras de alvenaria. Modularidade total. O príncipio de racionalidade e versatilidade que caracteriza o sistema SIMPLE- BUS verifica-se também nos aspectos técnicos estruturais: o alimentadormisturador é de fácil instalação num quadro standard de módulos DIN. Programação com dip switch. Em poucos minutos é possível efectuar a identificação dos telefones ou monitores e programação do sistema, com codificação através de dip switchs. Sistema completamente intercomunicante até 8 postos sejam telefones ou monitores. Alimentador-Misturador com saídas. SIMPLEBUS dispõe de um alimentador-misturador com saídas para realizar com simplicidade instalações complexas como, por exemplo, os condomínios com vários edifícios e entradas.

14 Possibilidade de usar qualquer tipo de cabo Simplebus funciona perfeitamente com qualquer tipo de cabo: cabo dedicado Comelit, cabo bifilar, trançado, cabo trançado e blindado, par telefónico. Simplebus é portanto ideal nas remodelações porque permite utilizar os cabos já existentes sem ter que removê-los ou realizar obras de alvenaria. A alteração dos telefones porteiro por vídeoporteiros é muito simples, assim como a realização de sistemas mistos. Distâncias máximas e características dos condutores A ligação dos aparelhos é de tipo não polarizado. O uso de condutores com características diferentes daquelas prescritas, não garante o alcance de determinadas distâncias de funcionamento e a boa qualidade do sinal de vídeo, por isso devem ser exclusivamente utilizados os tipos de cabos descritos na tabela a seguir. Tipo de cabo Cabo Comelit Art. 577 secção mm Cabo bifilar secção,5 mm Cabo trançado e blindado secção mm Par telefónico trançado secção 0,8 mm Distância MAX entre Alimentador-Misturador 888 ou 888C e posto interno Distância MAX entre Amplificador de linha 8/A ou 8C e Alimentador- Misturador 888 ou 888C Distância MAX entre botoneira e Amplificador de linha 8/A ou 8C A B C 00 m 00 m 00 m 50 m 00 m 00 m 0 m 80 m 80 m 00 m 50 m 50 m A B C C 8/A 8A 8C SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

15 Sistema Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO Esquemas de instalação

16 Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/0PX Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - coluna áudio/vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro G 5900B+ 59C B B 60W+ 6C+ 67*** n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* /0 / / / / / C ** ** Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / C C 57C C /C /C /C 6 888C /C /C /C C C SISTEMA KIT Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios C 5 *

17 Sistema Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/0PXI Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - coluna áudio/vídeo com postos intercomunicantes /C CI B 60W+ 6CI+ 67**** CI * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro C G 5900B+ 59CI ** ** Postos 0/ 0/ /* /* /0 / / / 660C C CI

18 Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/07PX Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - camara separada - coluna áudio/vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro G 5900B+ 59C B B 60W+ 6C+ 67*** n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* /0 / / / / / C 95 ** ** Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / C C 00 59C C C /C /C /C 6 888C /C /C /C coax 59C C C 7 SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 888C 00 59C 7

19 Sistema Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/EN/0PX Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - entrada áudio com botoneira tradicional - coluna áudio/vídeo B /C /C /C C * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro G 5900B+ 59C 60B 60W+ 6C+ 67*** /C 888C /C /C A C n utenti 0/ 0/ /* /* /0 / / 0/0 0/ 0/ / / / C 60 A ** ** Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / 0/0 0/ 0/ / / / C 60 A C 57C C C *

20 Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/07PX Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira digital - central de portaria - coluna áudio/vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro 6. n utenti / 5900G 5900B+ 59C B+ 78 /* 60B 60W+ 6C+ 67*** /0 998A C /C ** ** Postos 0/ /G / C C 998A 57C C /C /C /C 660C /C /C C C 888C 998A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios ** 57C -00 **

21 Sistema Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/EN/0PX B B 60W+ 6C+ 67*** /C /C /C /C /C C C 5900G 5900B+ 59C /C 888C A 95 0 n utenti 0/ 0/ /* /* /0 / / / / /6 6 Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / /

22 Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/EN/0PX Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - central de portaria - coluna áudio/vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro 6. ** ** / C C 998A 57C C SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

23 Sistema Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/EN/00PX Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada principal áudio/ vídeo com botoneira tradicional - n entradas secundárias áudio com botoneira tradicional - n colunas áudio/video /C B+ 78 /C /C 60B 60W+ 6C+ 67*** /C C /C 5900G 5900B+ 59C /C C 888C A 888C A /9 * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro 6. 95

24 Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/EN/00PX Entrada principal Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / C 95 8/ Entrada secundária ** ** Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / C A 57C C SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

25 Sistema SBV/EN/96PX Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO 6 6 /C B+ 78 /C /C 60B 60W+ 6C+ 67*** /C C /C 5900G 5900B+ 59C /C C 888C A 888C A /9 95 Ingresso principale n utenti -00 0/ /* / C 95 8/9 Ingresso secondario

26 Simplebus Color ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VíDEO SBV/EN/96PX Instalação de vídeoporteiro a cores composta por: - entrada principal áudio/ vídeo com botoneira digital - n entradas secundárias áudio com botoneira digital - n colunas áudio/video * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). ** Para os monitores modelo DIVA utilizar: Monitor 780 ou 780B e Placa de ligações e suporte 78. Para os monitores modelo PLANUX utilizar: Monitor 60B ou 60W e Placa de ligações e suporte 6C. Para os monitores MAESTRO utilizar: Monitor 5900B ou 5900G e Placa de ligações e suporte 59C. *** O monitor PLANUX pode ser instalado com Caixa de encastrar 67, Aro estreito 60 ou Aro largo 6. Pode-se ainda incluir o Acessório inclinação 6 com a Caixa 67 ou o Aro 6. Entrada principal Postos 0/ /* / C 95 8/9-00 Entrada secundária SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios ** ** Postos 0/ /* 0/ C A 57C C

27 Sistema Simplebus ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO 6

28 Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/0S Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada áudio com botoneira tradicional - coluna áudio * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / Postos / 0/ 0/ 0/ /G 95 /G /G /* 0/0 0/ / / / / SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

29 Sistema Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/0D Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada áudio com botoneira tradicional - coluna áudio com telefone vivavoz DIVA /888C 95 * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). 8 Postos n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / / 0/ 0/ 0/ 0/ /G /G /G /* 0/0 0/ 0/ / / / C

30 BESETZ OCCUPATO OCCUPE BUSY Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/0S Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas áudio com botoneira tradicional - coluna áudio * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O) Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / A n utenti 0/ 0/ /* /* 0/0 0/ 0/ / / / A A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

31 BESETZ OCCUPATO OCCUPE BUSY Sistema Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/0SI Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas áudio com botoneira tradicional - coluna áudio com postos intercomuni-cantes A * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). n utenti 0/ 0/ /* /* 0/0 0/ / / / Postos 0/ 0/ /* /* 0/0 0/ / / A A

32 BESETZ OCCUPATO OCCUPE BUSY Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/EN/6S Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas áudio com botoneira tradicional - central de portaria - coluna áudio * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O) n utenti 0/ 0/ /* /* 0/0 0/ 0/ / / / Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / A A A A A SISTEMA KIT Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios

33 Sistema Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/06S Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada áudio com botoneira digital - central de portaria - coluna áudio A * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos / /* 0/ A

34 Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/EN/S Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas áudio com botoneira digital - central de portaria - coluna áudio Postos / 95 * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). /* 0/ A A A 998A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

35 Sistema Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/EN/S Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada principal áudio com botoneira tradicional - central de portaria - n entradas secundárias áudio com botoneira tradicional - n colunas áudio A 00 A A 95

36 Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/EN/S Entrada principal Entrada secundária * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /G /G /G /* 0/0 0/ 0/ / / / A * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /G /G /G /* 0/0 0/ 0/ / / / A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 5

37 Sistema Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/EN/07S Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada principal áudio com botoneira digital - n entradas secundárias áudio com botoneira tradicional - n colunas áudio A 00 A

38 Simplebus Esquemas de instalação audio Entrada principal Entrada secundária * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ /G 0/ * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /G /G /G /* 0/0 0/ 0/ / / / A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 7

39 Sistema Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/EN/8S Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas principais áudio com botoneira digital - n entradas secundárias áudio com botoneira tradicional - n colunas áudio A 00 A A

40 Simplebus Esquemas de instalação audio Entrada principal Entrada secundária * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ /* 0/ A -00 * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /G /G /G /* 0/0 0/ 0/ / / / A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 9

41 Sistema Simplebus Esquemas de instalação audio SBC/EN/5S Instalação de porteiro áudio composta por: - central de portaria - n entradas secundárias áudio com botoneira digital - n colunas áudio A 00 A A 95 Central de Portaria Postos A Entrada secundária * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos / /G 0/ A

42 Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/EN/59G Instalação de vídeoporteiro composta por: - entradas áudio/vídeo com botoneira tradicional - central de portaria - coluna áudio/vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). 95 n utenti 0/ 0/ /* /* /0 / / / / / A A Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / A A /C / /G 998A 00 6 A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

43 Sistema Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/0G Instalação de vídeoporteiro composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - coluna áudio/video /C / /G * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ n 0/ utenti 0/ 0/ /* 0/ /* 0//* /* /* /* /0 /* / /0 // / / / / /6 / /

44 Simplebus ESQUEMAS DE INSTALAÇÃO VÍDEO SBV/0BI Instalação de vídeoporteiro composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - coluna áudio/vídeo com postos intercomunicantes * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ /* /* /0 95 / / 6 / 888 / /I /I /I /I SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

45 Sistema Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/07G Instalação de vídeoporteiro composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira tradicional - camara separada - coluna áudio/vídeo 6 / / /G /A 95 coax * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* /0 / / / / / /A 06 Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / /A

46 Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/0G Instalação de vídeoporteiro composta por: - entradas áudio/vídeo com botoneira tradicional - coluna áudio/vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). /C / /G 6 n utenti 0/ 0/ /* /* /0 / / / / / A Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / A A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 5

47 Sistema Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/0BI Instalação de vídeoporteiro composta por: - entradas áudio/vídeo com botoneira tradicional - coluna áudio/vídeo com postos intercomunicantes /I /I+ 57 / /I A * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ /* /* /0 n utenti / 0/ 0/ //* / /* 660 /0 / A / 95/ 888 / / /I A

48 Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/07G Instalação de vídeoporteiro composta por: - entrada áudio/vídeo com botoneira digital - central de portaria - coluna áudio/vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos -00 0/ /* / A /C / /G A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 7

49 Sistema Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/EN/80G 6 6 /C /C / / /G /G A 888 A /9 998A

50 Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/EN/80G Instalação de vídeoporteiro composta por: - entrada principal áudio/ vídeo com botoneira digital - central de portaria - n entradas secundárias áudio com botoneira tradicional - n colunas áudio/ vídeo Entrada principal Entrada secundária * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ /* / /9 998A -00 * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 9

51 Sistema Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/EN/G Instalação de vídeoporteiro composta por: - entrada principal áudio/ vídeo com botoneira tradi-cional - n entradas secundárias áudio/vídeo com botoneira tradicional - n colunas áudio/ vídeo /C /C / / /G /G A 888 A /

52 Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/EN/G Entrada principal Entrada secundária * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / / * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / / / / A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 5

53 Sistema Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/EN/6G 6 6 /C /C / / /G /G A 888 A A 95 5

54 Simplebus Esquemas de instalação VIDEO SBV/EN/6G Instalação de vídeoporteiro composta por: - central de portaria - n entradas secundárias áudio/vídeo com botoneira digital - n colunas áudio/ vídeo * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Central de Portaria Postos -00 Entrada secundária A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios Postos -00 0/ /* / A

55 Sistema Sistema Tradicional 5

56 Tradicional Esquemas de instalação Sistema Tradicional SISTEMI No portal internet poderá encontrar toda a informação sobre os produtos do Sistema Tradicional. Um repertório de vantagens na palma da mão Nenhum limite de distância O sistema tradicional Comelit permite trabalhar sem se preocupar com a distância que separa o posto interno da botoneira. Infinitas entradas funcionais É possível instalar desde sistemas simples com poucos utentes até sistemas com um número elevado de entradas principais e secundárias, realizando instalações com um número ilimitado de utilizações. Combinação de vídeo-vigilância Podem-se incorporar câmaras de vídeovigilância instalando um relé e um amplificador. Interface telefónica É possível gerir chamadas através do telefone de casa ou telemóvel. Versões B/N e a cores Disponíveis vários modelos de postos internos, capazes de satisfazer todas as exigências funcionais e estéticas, nas versões Preto e Branco e a Cores. Ampla escolha de botoneiras O catálogo Comelit propõe uma vasta gama de soluções diferenciadas pelo estilo, cores e acabamentos. KIT Botoneiras POSTos INTERNos Acessórios 55 55

57 Sistema Tradicional Esquemas de instalação 56 Esquemas de instalação n ute

58 Tradicional Esquemas de instalação audio C5/0S Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada áudio - coluna áudio SISTEMI +(n-) (n-) 8+n 58 +n 5 60 KIT Botoneiras * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). nti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / POSTos INTERNos Acessórios 57

59 Sistema Tradicional Esquemas de instalação audio C5/0S Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas áudio - coluna áudio +(n-) (n-) n 58 5/A 5 8+n 8+n * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). 58 n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /A 5 58 /B 60 Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /A 5 58 /B

60 Tradicional Esquemas de instalação audio C5/0S Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas áudio - coluna áudio 8+n 58 n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /A 5 58 /B Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /A 5 58 /B (n-) +(n-) +n 8+n 5 x 5/A n * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios

61 Sistema Tradicional Esquemas de instalação audio C5/EN/05S Instalação de porteiro áudio composta por: - entradas áudio - coluna áudio +(n-) (n-) n n 8+n 8+n 8+n * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). 60 n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /B 60 Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /B

62 Postos Tradicional Esquemas de instalação audio C5/S Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada áudio - coluna áudio com postos intercomunicantes 0/ 0/ 0/ 60E+ 96/OK+ N E+ 96/OK+ N...66 /* 0 /* n /* 0/0 5/P 0/ 5+n / 0 / 60E+ 96/OK+ N...66 /6 0 60E+ 96/OK+ N * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). 5/P 96/OK E SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 6

63 Sistema Tradicional Esquemas de instalação audio C5/0S Instalação de porteiro áudio composta por: - entrada principal - n entradas secundárias - n colunas áudio (n-) (n-) +(n-) +(n-) n +n 58 5/A /A 8+n 8+n 6

64 Tradicional Esquemas de instalação audio Entrada principal Entrada secundária * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* 0/0 0/ 0/ / / / /A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 6

65 Sistema Tradicional Esquemas de instalação vídeo VCC/0G Instalação de videoporteiro composta por: - entradas áudio/vídeo - coluna áudio/vídeo 580 / coax 555/A 6+(n-)+coax 7+coax 570 / coax 570 / n+coax /B 0+n+coax 0+n+coax VCC/0GC Nas instalações a cores, utilizar os artigos com referências a vermelho * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). n utenti 0/ 0/ 0/ /* /* /* /0 / / / / / Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 7-8 / / / / / /B 555/A

66 Tradicional Esquemas de instalação vídeo Postos 5 6 VCC/EN/B Instalação de videoporteiro composta por: - entrada áudio/vídeo - coluna áudio/vídeo com postos intercomunicantes 0/ 0/ 570 / /* 60E+ 96/OK- N /* /0 +coax 0+n+coax / / / 555/A / coax 9 +coax n+coax 5/P /P 570 / / VCC/EN/BC Nas instalações a cores, utilizar os artigos com referências a vermelho * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja (/O). 555/A SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 65

67 Sistema Tradicional Esquemas de instalação vídeo VCC/EN/7G Instalação de videoporteiro composta por: - entradas áudio/vídeo - entradas áudio - coluna áudio/vídeo Postos 0/ 0/ 0/ 0/ /* /* /* /* /0 / / 0/0 0/ 0/

68 utenti Tradicional Esquemas de instalação vídeo 0/ 580 / / 60 0+n+coax 0/ 7+coax 5 555/A 6+(n-)+coax 6+n+coax 7+coax 7+coax /A /* 0+n+coax 8+n /* 8+n /* 570 / / / / 8 / /A 555/A /0 / VCC/EN/7GC Nas instalações a cores, utilizar os artigos com referências a vermelho * O espelho para módulos botoneira POWERCOM encontra-se disponível nas seguintes cores: Cinzento (/G), Branco (/W), Azul (/B), Laranja / (/O). 0/0 0/ / SISTEMA POSTos INTERNos KIT Botoneiras Acessórios 67