Intel Quick Start Kit para Linux* v1.2 Referência rápida. Número para pedido: C

Transcrição

1 Intel Quick Start Kit para Linux* v1.2 Referência rápida Número para pedido: C

2 Descrição Revisão Descrição Data -001 Lançamento inicial do Guia de Referência Rápida do Intel Quick Start Kit para Linux* v1.1 Novembro de Suporte para placas adicionais. Dezembro de Lançamento inicial do Guia de Referência Rápida do Intel Quick Start Kit para Linux* v1.2 Julho de 2005 Se houver uma marca de declaração de conformidade com a FCC na placa, a seguinte declaração se aplicará: Declaração de conformidade da FCC Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo precisa aceitar qualquer interferência recebida, inclusive as interferências que possam causar operação indesejada. Para as questões relacionadas ao desempenho deste produto em relação a compatibilidade eletromagnética, entre em contato com: Intel Corporation 5200 N.E. Elam Young Parkway Hillsboro, OR Este equipamento foi testado e declarado em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais da Classe B pela Parte 15 das Normas da FCC. Esses limites se destinam a garantir uma proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que não ocorrerá tal interferência com uma determinada instalação. Se este equipamento causar interferências prejudiciais à recepção de rádio ou de televisão, o que pode ser confirmado ligando-se e desligando-se o equipamento, o usuário poderá tentar corrigir essa interferência tomando uma ou mais das medidas a seguir: Reoriente a antena receptora ou mude-a de lugar. Aumente a distância entre o equipamento e o receptor. Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele no qual o receptor está conectado. Para obter ajuda, consulte o revendedor ou um técnico de rádio/tv com experiência. Quaisquer mudanças ou modificações não autorizadas pela Intel Corporation feitas no equipamento podem invalidar a autoridade do usuário para usar o equipamento. Declaração de Conformidade do Departamento de Comunicações Canadense Este equipamento digital não excede os limites da Classe B para emissões de ruídos de rádio estabelecidos nos Regulamentos de Interferência de Rádio do Departamento de Comunicações Canadenses. Le présent appareil numerique német pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Réglement sur le broullage radioélectrique édicté par le ministére des Communications du Canada. Isenção de responsabilidade AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO ESTÃO ASSOCIADAS AOS PRODUTOS INTEL. NENHUMA LICENÇA, EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, POR EMBARGO OU DE OUTRA FORMA, A QUAISQUER DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL É CONCEDIDA POR ESTE DOCUMENTO. EXCETO CONFORME ESTABELECIDO NOS TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA DA INTEL PARA ESSES PRODUTOS, A INTEL NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE E NÃO FORNECE QUALQUER GARANTIA EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, RELACIONADA À VENDA E/OU O USO DE SEUS PRODUTOS, INCLUSIVE RESPONSABILIDADE OU GARANTIAS ATRELADAS À ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, ADEQUAÇÃO AO COMÉRCIO OU VIOLAÇÃO DE QUALQUER PATENTE, DIREITOS AUTORAIS OU QUALQUER OUTRO DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL. OS PRODUTOS INTEL NÃO SE DESTINAM AO USO EM APLICAÇÕES MÉDICAS, DE SALVAMENTO DE VIDAS OU DE MANUTENÇÃO DA VIDA. A INTEL PODE MODIFICAR ESPECIFICAÇÕES E DESCRIÇÕES DE PRODUTOS A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO. As Desktop boards Intel podem conter defeitos ou erros conhecidos como errata, que podem fazer suas características se desviarem das especificações publicadas. A errata atual estará disponível sob solicitação. Todos os produtos, datas e números especificados são preliminares e se baseiam nas expectativas atuais; eles são fornecidos para fins de planejamento e estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. A disponibilidade em outros canais pode variar. Entre em contato com o escritório local de vendas da Intel, ou com o seu distribuidor, para obter as especificações mais recentes e antes de fazer seu pedido. Você pode obter as cópias de documentos que têm o número do pedido e são citados neste documento, ou em outra publicação da Intel, no site da Intel Corporation em: Página 2

3 A tecnologia Hyper-Threading precisa de sistemas com o processador Intel Pentium 4 com suporte para a tecnologia HT e chipset, BIOS e sistemas operacionais habilitados para essa tecnologia. O desempenho varia em função do hardware e software específicos utilizados. Consulte para ver mais informações, inclusive detalhes sobre os processadores que suportam a tecnologia HT. Intel, Pentium e Celeron são marcas comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países. *Outros nomes e marcas podem ser propriedade de outras empresas. Copyright 2004, Intel Corporation. Todos os direitos reservados. Página 3

4 Visão geral do Intel Quick Start Kit para Linux* O Intel Quick Start Kit para Linux* contém o software do driver Linux necessário para as Desktop Boards Intel suportadas, quando combinadas com distribuições suportadas do sistema operacional Linux. Use o procedimento a seguir para começar. Para obter mais informações sobre o processo, consulte o Manual do Produto Intel Quick Start Kit para Linux*. Página 4

5 NOTAS Etapas para o uso do Intel Quick Start Kit para Linux (Para o download de drivers individuais em vez do kit inteiro, consulte o Guia do produto).: 1. Insira o CD do kit na unidade de CDROM do sistema. Se o CD do kit não estiver disponível, descarregue um arquivo de imagem ISO e grave o seu próprio CD ou, se preferir, instale o kit diretamente do arquivo ISO montando o arquivo ISO através do dispositivo de loopback (consulte a documentação do fornecedor do seu sistema operacional para ver mais informações sobre o uso do dispositivo de loopback). Para o download da imagem ISO, visite o site e clique na área geográfica desejada no mapa. A seguir, clique no link Download para descarregar a imagem ISO. Você, então, pode gravar um CD da imagem ISO descarregada para usar com as instruções restantes. 2. Depois de inserido na unidade, o CD é executado automaticamente e abre o instalador do kit. Se ele não iniciar automaticamente, navegue até a pasta raiz do CD <unidade do CD ROM>:\) e clique duas vezes no arquivo autorun para abrir o instalador. 3. Escolha o idioma desejado na janela de seleção de idiomas e clique em Avançar. 4. Na janela Bem-vindo, clique em Instalação rápida ou em Instalação personalizada para instalar o software do kit no sistema. Para obter ajuda a qualquer momento ao usar o instalador, clique no botão Ajuda localizado na interface do instalador. Você pode também ver toda a documentação do kit clicando no botão Documentação na interface do instalador. Utilitários de shell necessários ao sistema operacional Para mostrar as informações do sistema, o Intel Quick Start Kit para Linux exige a instalação e configuração dos utilitários de shell a seguir. Se for necessário instalar algum desses utilitários, eles usualmente estarão contidos nos discos de distribuição do Linux. Utilitários de shell necessários Biblioteca X11* sh bash pwd ls find mkdir mknod ln cp mv rm touch chmod chown chgrp cat head tail sed gawk grep tar gzip mount umount ps kill lsmod insmod rmmod modprobe depmod uname df free su rpm who whoami startx xinit ldd ldconfig Além disso, o ambiente para desktop Gnome* ou KDE* deve estar instalado. Página 5

6 Solução de problemas de instalação Se ocorrer algum erro durante a instalação, será mostrada uma mensagem de erro com uma solução recomendada. Algumas dicas para solução de problemas são mostradas a seguir. Se as soluções recomendadas não corrigirem o problema, recorra aos links para suporte técnico, mostrados no Manual do Produto. Para ver o Manual do Produto, clique no respectivo link existente na janela Documentação do instalador. NOTA Se você estiver executando o instalador a partir de uma cópia e não do CD original da Intel, verifique se todos os arquivos contidos no CD original estão incluídos nessa cópia. O instalador não iniciou como esperado. Certifique-se de que os seguintes requisitos foram atendidos antes de iniciar o instalador: 1. Você está logado como um usuário com privilégios de root (raiz). 2. O diretório /root tem, no mínimo, 50 MB de espaço disponível. 3. O diretório /var/log tem, no mínimo, 10 MB de espaço disponível. O Instalador não foi executado automaticamente a partir do CD em um sistema com o Red Hat* Desktop 3 com ou sem atualizações. 1. No sistema, navegue para Applications > Preferences > CD Properties (Aplicativos > Preferências > Propriedades do CD). 2. Ative a opção "Start auto-run program on newly mounted CD" (Iniciar o programa de execução automática no CD recém-montado). 3. Insira o CD na unidade. 4. Quando for mostrada uma caixa de diálogo com a pergunta Do you want to run /media/cdrom/autorun? (Quer executar a mídia /cd-rom/auto-execução?), selecione Sim. Página 6

7 O Instalador não foi executado automaticamente do CD no sistema com o Red Hat* Desktop No sistema, navegue para Application > Preferences > Removable Storage (Aplicativo > Preferências > Armazenamento removível). 2. Ative a opção "Auto-run programs on new drives and media" (Executar automaticamente os programas em novas unidades e novas mídias). 3. Insira o CD na unidade. 4. Quando for mostrada uma caixa de diálogo com a pergunta Do you want to run /media/cdrom/autorun? (Quer executar a mídia /cd-rom/auto-execução?), selecione Sim. No Novell Linux Desktop 9 com ou sem service packs e outros sistemas baseados no KDE 3.x, a execução automática do CD de dados (Data CD) não é suportada. Para abrir o instalador, faça o seguinte tendo privilégios de raiz: 1. Abra a pasta da mídia (/mnt/cdrom ou /media/cdrom ou /media/dvd) no gerenciador de arquivos. 2. Clique duas vezes em autorun para invocar o programa. O instalador não foi executado automaticamente do CD no sistema com o Red Hat* Desktop No sistema, navegue para Application > Preferences > Removable Storage (Aplicativo > Preferências > Armazenamento removível). 2. Ative a opção Auto-run programs on new drives and media (Executar automaticamente os programas em novas unidades e mídias). 3. Insira o CD na unidade. 4. Quando for mostrada uma caixa de diálogo com a pergunta Do you want to run /media/cdrom/autorun? (Você quer executar a mídia/cd-rom/auto-execução?), selecione Sim. Página 7

8 A instalação de um ou mais componentes falhou. Execute o procedimento abaixo antes de tentar reinstalar o Intel Quick Start Kit para Linux. 1. Verifique se o sistema tem espaço em disco suficiente. O espaço em disco necessário para instalar os drivers selecionados, assim como o espaço em disco atualmente disponível, são informados na parte inferior da janela Instalação personalizada do instalador. 2. Verifique se todos os utilitários de shell estão instalados e configurados corretamente no sistema. Os utilitários de shell necessários do sistema operacional são mostrados na lista da página Verifique se a versão de distribuição do sistema operacional e a versão do kernel são compatíveis. As versões compatíveis são mostradas no Manual do Produto. Para ver o Manual do Produto, clique no respectivo link existente na janela Documentação do instalador. 4. Consulte o arquivo de log do instalador (localizado em /var/log/ei-linux.log) para obter informações detalhadas sobre o motivo da falha na instalação do componente. Um ou mais drivers instalados não estão funcionando corretamente. 1. Faça login como root. 2. Verifique se o kernel desejado está sendo executado. Se necessário, reinicialize o kernel desejado e verifique novamente o funcionamento do driver. 3. Verifique se o driver do kernel que está sendo executado está instalado e é correto (por exemplo, kernel UP versus kernel SMP). 4. Execute o comando lsmod para verificar se o driver está carregado corretamente (consulte a documentação do sistema operacional para obter informações sobre este comando). 5. Se o problema continuar, desinstale o kit e reinstale-o. A interface do aplicativo não consegue mostrar corretamente o idioma selecionado. 1. Verifique se o sistema Windows X* que está sendo usado suporta a codificação UNICODE e tem as fontes UNICODE. Se não tiver, consulte a documentação do sistema operacional para obter informações sobre suporte para UNICODE. 2. Se a documentação do sistema operacional não contiver informações sobre suporte para UNICODE ou se o problema persistir depois que você executar as instruções da documentação do fornecedor do produto, entre em contato com o suporte técnico do fornecedor de seu SO. Página 8

9 As informações do sistema fornecidas pelo instalador estão em branco ou são mostradas parcialmente. Verifique se todos os utilitários de shell estão instalados e configurados corretamente no sistema. Os utilitários de shell necessários do sistema operacional são mostrados na lista da página 5. Página 9